“thou”

Dexterity of hand, even in common trades, cannot be acquired without much practice and experience. (A. Smith)

ہاتھ کی چالاکی عام کاموں میں بھی بغیر بہت تجربے اور مشق کے نہیں آتی

Dexterity comes by experience. (Prov.)

۲۔ کرتا استاد ہے ۲۔ کرتے ہی کی بدیا ہے

Difficulty makes desire. (Prov.)

دشواری شوق بڑھاتی ہے

to draw out of a difficulty

مشکل سے نکالنا یا بچانا۔ مشکل آسان کرنا۔ سنکٹ کاٹنا۔ رہائی دینا۔ خلاص کرنا

to get into a difficulty

مشکل یا دقت میں پڑنا۔ مبتلا ہونا۔ پھنسنا

with difficulty

دقت، مشکل یا محنت سے۔ گرتے پڑتے۔ افتاں خیزاں۔ جوں توں کر کے

without difficulty

آسانی سے۔ سہج میں۔ بے دقت۔ بغیر تکلیف۔ آرام سے

Dinner cannot be long where dainties want.

جہاں اچھے کھانے کم ہوتے ہیں، وہاں کھانے میں دیر نہیں لگتی

dinner party

ساتھ کھانے والوں کی جماعت۔ پنگت

dinner servant

کھانا کھلانے کا نوکر۔ خدمت گار

dinner time

کھانے کا وقت

serve out the dinner

میز پر کھانا لگانا۔ کھانا چننا۔ خاصہ لگانا۔ رسوئی پروسنا

to go without dinner

کھانا نصیب نہ ہونا۔ فاقہ کرنا۔ بھوکا رہنا۔ کڑاکا کھینچنا

He made me write the letter directly.

اس نے فوراً مجھ سے چٹھی لکھوائی

Valour is worth little without discretion. (Prov.)

بہادری عقل مندی بغیر کچھ کام کی نہیں

Discretion in speech is more than eloquence, (Prov.)

گفتگو میں احتیاط فصاحت سے زیادہ ہے

at one's discretion

بس،‌اختیار یا قابو میں۔ مرضی موافق۔ مرضی یا سمجھ پر

exercise discretion

دور اندیشی کرنا۔ انجام سوچنا۔ تامل کرنا۔ ہوشیاری کرنا۔ احتیاط کرنا

years of discretion, n.

سن تمیز۔ بلوغیت

Whatever you dislike in another person take care to correct in yourself. (Sprat)

دیکھو جو بات اوروں میں ناپسند کرو، اس کی اپنے میں بھی اصلاح کرو

Art thou not Romeo, and a Montague?

Neither, fair saint, if either thee dislike

(Shakespeare)

کیا تو رومیو اور مانٹیگ کے خاندان کا نہیں ہے؟ اے مسیحا اگر تجھے یہ دونوں نام ناپسند ہیں، تو میں دونوں نہیں

Disembled sin is double wickedness. (Prov.)

پاپ چھپایا،‌پاپ بڑھایا

Of all thy suitors, here I charge thee, tell

Whom thou lovest best? See thou dissemble not.

(Shakespeare)

جتنے عشاق تیرے ہیں دلبر سچ بتا جان دے ہے تو کس پر F.C.

If our sense of hearing were a thousand times quicker than it is, how would a perpetual noise distract us!

اگر ہماری قوت سامعہ موجودہ حالت سے ہزار گنا زیادہ تیز ہوتی تو ہر وقت کا غل ہمیں کس قدر حیران رکھتا