throw
noun
Meanings
- 1
پھینک۔ اچھال
- 2
داؤں
- 3
ٹپا۔ فاصلہ
- 4
زور۔ ضرب۔ صدمہ
a stone's throw
تھوڑا سا فاصلہ
Dictionary results for
Showing 1–10 of 53
noun
پھینک۔ اچھال
داؤں
ٹپا۔ فاصلہ
زور۔ ضرب۔ صدمہ
a stone's throw
تھوڑا سا فاصلہ
verb active
see cast 1, 3 & 4
اچھالنا
propel
چلانا۔ دھکیلنا۔ چھوڑنا
بٹنا۔ بل دینا
pottery
گھڑنا۔ بتانا۔ اتارنا
(at dice)
پھینکنا۔ اچھالنا
The best throw with the dice is to throw them away. (Prov.)
پاسوں کا یہی بڑا پھینکنا ہےکہ ان کو پھینک دیوے
put on
ڈالنا۔ اڑھانا۔ گیرنا
bear
جننا۔ بیانا۔ خرگوش کا بیانا۔ ڈالنا
throw away, 1.
پھینک دینا۔ بے فائدہ خرچ کرنا۔ اڑانا۔ گنوانا۔ برباد کرنا
ناپسند کرنا۔ نا منظور کرنا
throw back, 1.
الٹنا۔ پلٹ دینا۔ الٹ کے جواب دینا
خارج کرنا۔ باہر کرنا۔ نکالنا
throw by
پھینک دینا
throw down, 1.
گرانا۔ ڈھانا۔ مسمار کرنا
مرتبہ کم کرنا۔ درجہ گھٹانا۔اتارنا
throw in
گھسیڑنا۔ ٹھونسنا
threw light
روشنی ڈالنا۔ وضاحت کرنا
throw off, 1.
نکالنا۔ دور کرنا۔ کاڑھنا
لحاظ نہ کرنا۔ خیال نہ کرنا۔ ترک کر دینا
throw on
لادنا۔ ڈالنا
throw one's self on or upon
کسی پر تکیہ یا سہارا کرنا
throw out, 1.
خارج کرنا۔ نکال باہر کرنا
اچارن کرنا۔ منہ سے نکالنا۔ بولنا
throw up, 1.
استعفا داخل کرنا۔ تیاگنا۔ ترک کرنا۔ چھوڑنا
قے یا رد کرنا۔ چھانڈنا۔ ڈالنا
noun
پھینکنے والا۔ بٹنے والا
noun
بٹیا۔ ریشم بٹنے والا
adverb
باہر ۔ بچھڑا ہوا ۔ غیر حاضر ۔ غائب ۔ دور
Whither away so fast?
ایسی جلدی کہاں؟
(in comp.)
دینا ۔ ڈالنا
away with him
دور کرو ۔ لے چلو ۔ لے ۔ جاؤ ۔ اٹھاؤ
come away
چلا آنا
do or make away with
الگ کرنا ۔دور کرنا ۔ پرے کرنا ۔ گم کرنا ۔ لے اُڑنا ۔ مار ڈالنا ۔ لے بھاگنا
give away
دے ڈالنا ۔ دے دینا ۔ دینا ۔ بخشنا
go away
چلا جانا
let us away
چلو ۔ چلیے
throw away
ڈال دینا
noun
کمبل ۔ کملی ۔ لوئی ۔ گدما
to throw a wet blanket upon
رنگ بھنگ کرنا ۔ ٹھنڈا کر دینا ۔ ٹھٹھرا دینا ۔ عیش منغص کرنا ۔ دل سرد کرنا
to toss in a blanket
کمبل اُڑھانا
verb active
پل باندھنا یا بنانا ۔ پل بندی کرنا ۔ کشتیوں کا پل بنانا
throw a bridge over
پل باندھنا
noun
شمع ۔ بتی
Out went the candle, and we were left darkling. (Shakespeare)
چراغ گل ہوگیا اور ہم اندھیرے میں رہ گئے
How far that little candle throws his beams
So shines a good deed in a naughty world. (Shakespeare)
سورج کی جوت سی نیکی کلجگ میں پھیلتی ہے
candles of the night
تارے ۔ قندیل شب
a wax candle
موم کی بتی
burn the candle at both ends
دن دیوالی کرنا ۔ دونوں ہاتھوں اڑانا یا لٹانا
carriage candle
گاڑی کی بتی
not to be able to hold a candle to
کچھ نسبت نہ رکھنا ۔ اُس کے آگے پانی بھرنا
noun
گاڑی ۔ چھکڑا
The best cart may overthrow (Prov.)
اچھی گاڑی بھی اُلٹ جاتی ہے
The cart before the horse. (Prov.)
گھوڑے کے آگے گاڑی ۔ (گھوڑے کی دم میں لگام)
cart rut
گاڑی کی لیک ۔لیک
a bullock cart
بیل گاڑی
dog cart
ٹم ٹم
verb active
throw
پھینکنا ۔ ڈالنا ۔ بیگنا ۔ گیرنا
to cast a stone at
پتھر پھینکنا
To cast an old shoe after one. (Prov.)
کسی کے پیچھے پرانی جوتیاں پھینکنا
to cast a glance
نظر ڈالنا
To cast a sheep's eye at one. (Prov.)
کنکھیاں مارنا
To cast oil into the fire is not the way to quench it. (Prov.)
تیل ڈالنے سے آگ کہیں بجھتی ہے
To cast pearls before swine. (Prov.)
گدھوں کو انگوری باغ
(A vineyard for a donkey.)
emit
دینا
shed
جھاڑنا ۔ کریز کرنا ۔ اُتارنا ۔ چھوڑنا
overcome
پچھاڑنا ۔ گرانا ۔ دے مارنا ۔ پٹکنا ۔ نیچے ڈالنا یا لانا
found
ڈھالنا
to cast type
حرف ڈھالنا
cast in the same mould
ایک سانچے کے ڈھلے ہوئے
compute
جوڑنا ۔ پھیلانا ۔ لگانا ۔ کرنا
to cast an account
حساب کرنا
to cast up old scores (Prov.)
گڑے کوئلے اکھیڑنا
fix the parts among the actors.
ہر ایک کا کھیل ہر ایک کو سونپ دینا
cast a calf
بچھا دینا یا ڈالنا ۔ بیانا
cast anchor
لنگر ڈالنا
cast aside
الگ یاپرے پھینکنا ۔ پھینکنا ۔ انگ کرنا ۔ دور کرنا ۔ بیگنا
cast away
پھینک دینا ۔ پرے پھینکنا ۔ گنوانا ۔ کھونا
to cast away one's life
جان کھونا یا گنوانا
cast in a mould
ڈھالنا ۔ سانچے میں ڈھالنا
cast in a trial
مقدمہ جیتنا
cast in one's lot with one
کسی کی بھلائی برائی یا نفع نقصان میں شریک ہونا
cast its skin
کینچلی اُتارنا یا چھوڑنا
cast lots
نام نکالنا ۔ قرعہ ڈالنا ۔ چھٹی نکالنا یا ڈالنا ۔ پتی گیرنا
cast off
اُتارنا ۔ دور کرنا ۔ موقوف کرنا ۔ برطرف کرنا ۔ نکال دینا ۔ چھوڑ دینا
Cast me not off in the time of old age.
الہی تو مجھے بڑھاپے میں مت چھوڑ
cast off clothes
اُترن کترن ۔ اترن پترن ۔ اتارن ۔ پھٹا پرانا ۔ میل خورا
cast out
نکال دینا ۔ نکال باہر کرنا ۔ دروازے سے باہر نکالنا
cast to the winds, cast to the dogs
چیل کوّوں کو بوٹیاں دینا
cast up, 1. compute
جوڑنا ۔ جوڑ لگانا ۔ میزان لگانا ۔ جمع کرنا
vomit
گیرنا ۔ ڈالنا ۔ رد کرنا ۔ اوکنا ۔ قے کرنا ۔ اُلٹی کرنا ۔ چھانڈنا ۔ دھرتی یا زمین دیکھنا ۔ استفراغ کرنا
cast up accounts
حساب لگانا یا جوڑنا
party cast
مغلوب ڈگری ۔ مدون ڈگری
to be cast down
اُداس یا دلگیر ہونا ۔ سست ہونا ۔ افسردہ ہونا
to cast in one's teeth
اُکٹنا ۔ احسان جتانا ۔ منہ پر لانا
Looking for classic Urdu literature? Read the books