“time”

later in time

پیچھے ۔ پشچات ۔ بعد ۔ من بعد

after meat mustard. (Prov.)

گوشت پیچھے رائی کھیر پیچھے کھانڈ

after death the doctor (Prov.)

مرے پیچھے بید

a day after the fair. (Prov.)

عید پیچھے ٹر

a second time

پھر ۔ دُوسرا کے ۔ پھر کر ۔ دہرا کے ۔ دوبارہ ۔ ایک دفعہ اور

back

الٹا ۔ پھیر ۔ پھراوتی ۔ واپس

besides

سوا ۔ علاوہ

some time ago

تھوڑے دن ہوئے ۔ کچھ عرصہ گزرا

long ago

بہت دن ہوئے ۔ برسوں بیتے ۔ مدت ہوئی

No living man all things can. (Prov.)

دنیا کا کام کس نے کیا تمام ۔ کارے دنیا کسے تمام نہ کرد

All things work together for good to them that love God.

جو پرمیشر سے پریم رکھتے ہیں، ان کا سب بھلا کرتے ہیں

all in all

کل ۔ بس ۔ وہی ایک ۔ لے دے کے ۔ جو کچھ ہے سو وہی ہے ۔ کل کلاں ۔ سب طرح سے

God is all in all.

الله ہی الله ہے ۔ ہمہ او ست

all the night

رات بھر ۔ ساری رات ۔ سگری رین ۔ تمام شب

all the year round

سال بھر ۔ برس بھر تک ۔ تمام سال

admit, acknowledge

ماننا ۔ ہاں کرنا ۔ قبول کرنا ۔ منظور کرنا ۔ تسلیم کرنا

grant

دینا ۔ راہ دینا۔ حوالے کرنا

permit, sanction

ہونے دینا ۔ روا یا جائز رکھنا ۔ اجازت دینا

deduct

گھٹانا۔ کم کرنا ۔ تخفیف کرنا ۔ وضع کرنا۔ مجرا دینا ۔ منہا کرنا ۔ محسوب کرنا

old (in time)

پرانا ۔ پراچین ۔ قدیمی ۔ دیرینہ ۔ سناتن کا

of long duration

مدت کا ۔ بہت دن کا ۔ زمانہ سلف یا پیشیں کا ۔ پہلے زمانے کا

past

اگلا ۔ پیشین ۔ سلف

soon

جلدی ۔ ابھی ۔ فوراً ۔ آناً فاناً میں

sometimes

کبھی ۔ کبھی کبھی ۔ کدھی کدھی ۔ گاہے ماہے ۔ پھر ۔ گاہے گاہے