“to”

The die is cast.

پاسا پڑگیا

to stand the hazard of the die

داؤ پر لگانا یا اڑنا

And so sepulchred in such pomp dost lie

That kings for such a tomb would wish to die

(Milton 'Epitaph on Shakespeare)

سوتا ہے ایسی شان کی تربت کے تو تلے شاہوں کا جس کو دیکھ کے مرنے کو من چلے F.C.

To die : to sleep --

No more; and, by a sleep, to say we end

The heartache, and the shousand natural shocks

That flesh is heir to. (Shakespeare)

مرنا۔ سونا اور کچھ نہیں اور یہ کہیے کہ سونے سے سینکڑوں درد دل اور رنج و غم،‌جو انسان کا حصہ ہیں، دور ہوتے ہیں

to die a martyr

شہید ہونا۔ شہادت پانا

to die for

چاہنا۔ مرنا۔ جان دینا

to die in battle

لڑائی میں مرنا۔ کام آنا۔ کھیت رہنا

to die of

کسی سبب سے مرنا

to die of hunger

بھوک سے مرنا

to die of cholera

ہیضہ کر کے مرنا

to die out

درجہ بدرجہ کم ہونا

to die prematurely

جوان مرنا۔ بے وقت مرنا۔ جوان موت مرنا

to die suddenly

اچان چک یا یکایک مرنا۔ لوٹ پوٹ ہو جانا۔ چٹ پٹ ہو جانا

Diet cures more than doctors. (Prov.)

ایک پرہیز نو سو حکیم (مثل)

diet money

زر خوراک۔ خوراکی

The difference is wide, that the sheets will not decide. (Prov.)

رات دن کا فرق ہے

The difference between the poor man and the rich is that the poor walketh to get meat for his stomach, the rich a stomach for his meat.

امیر غریب میں اتنا فرق ہے کہ غریب تو بھوک کے واسطے روٹی پیدا کرنے کو چلتا پھرتا ہے اور امیر روٹی کے واسطے بھوک پیدا کرنے کو۔ وہ چہل قدمی،‌یہ پیر دوڑی

difference of opinion

اختلاف رائے۔ مت بپریت۔ خلاف رائے

no material difference

چنداں تفاوت نہیں۔ کچھ ایسا انتر نہیں

a difficult man

غصیل آدمی

Difficulty makes desire. (Prov.)

دشواری شوق بڑھاتی ہے

to draw out of a difficulty

مشکل سے نکالنا یا بچانا۔ مشکل آسان کرنا۔ سنکٹ کاٹنا۔ رہائی دینا۔ خلاص کرنا

to get into a difficulty

مشکل یا دقت میں پڑنا۔ مبتلا ہونا۔ پھنسنا

with difficulty

دقت، مشکل یا محنت سے۔ گرتے پڑتے۔ افتاں خیزاں۔ جوں توں کر کے

without difficulty

آسانی سے۔ سہج میں۔ بے دقت۔ بغیر تکلیف۔ آرام سے

to dig through

کھود کر راستہ نکالنا

to dig down

توڑنا۔ ڈھانا۔ گرانا۔ نیو کھود کر دیوار کو گرانا

to dig from, out or up

کھود ڈالنا۔ کھود لینا۔ کھود کر نکالنا۔ گڑی ہوئی چیز نکالنا