“to”

inevitable necessity

لکھا۔ بھاوی۔ کرم ریکھ۔ دیوگت۔ ہونی۔ پرالبدھ۔ قسمت۔ تقدیر۔ مشیت۔ مقدر۔ ہتبتا

(pl.)

تین دیویاں ہیں، ایک چرخہ پکڑ رہی ہے، دوسری کات رہی ہے اور تیسری تار توڑتی جاتی ہے

(Hunt.)

کھویا ہوا شکار

beget

پیدا کرنا۔ باپ بننا۔ اپجانا

to adopt

گود لینا۔ متنبیٰ بنانا۔ لے پالک بنانا۔ لے پالنا

to own

ماننا۔ قبول کرنا۔ انگیکار کرنا۔ انگیجنا

male parent

باپ۔ بتا۔ باوا۔ پدر۔ ابا۔ والد

a first ancestor

پرکھا۔ دادا۔ پڑ دادا۔ بڑا۔ بزرگ۔ مربی۔ جد امجد

called also father confessor

ایک درجے کا پادری۔ پیر۔ گرو۔ پیر مرشد

the first of a series

اتپتی کار۔ بانی۔ بانی کار۔ موجد۔ مبتدی

the Supreme Being

ایشور۔ نرنکار۔ رام۔ خدا۔ رب۔ الله۔ کرتار

a term of respect

بڑے جی۔ بڑے پاپا جی۔ دادا۔ تات۔ میاں

mistake

بھول۔ چوک۔ غلطی۔ سہو

imperfection

کسر۔ کوتاہی۔ نقصان۔ نقص۔ حرج۔ قباحت

a moral failing

غفلت۔ قصور۔ خطا۔ تقصیر۔ اپرادھ۔ کھوٹ

kindness

کرپا۔ نوازش۔ کرم۔ سیل۔ عنایت۔ شفقت۔ فیض۔ مہربانی۔ انو گرہ

befriending

سہارا۔ سہائتا۔ پشتی۔ یاوری۔ مدد۔ اعانت۔ تقویت۔ حمایت۔ توجہ۔ التفات

a kind act or office

احسان۔ مروت۔ شفقت۔ عنایت

lenity

نرمی۔ ملائمت۔ رعایت۔ رحم

a knot of ribbons

ریشمی فیتے کا گچھا جو نشانی کے طور پر دیتے ہیں۔ نشانی۔ محبت اور عشق کی علامت

partiality

پاس۔ پچ۔ پاس داری۔ جانب داری۔ طرفداری۔ لحاظ

propitious

دیال۔ کرپال۔ موافق۔ مہربان

advantageous

گن کاری۔ لابھی۔ مفید۔ فائدے مند۔ سہایک۔ اپکاری۔ معاون۔ مددگار

to court favour

گڑگڑانا۔ عاجزی کرنا۔ چاٹنا۔ دم ہلانا

to flatter meanly

چاپلوسی کرنا۔ خوشامد کرنا۔ خصیے سہلانا

Fearless minds climb soonest into crowns.

بیباک آدمی جلد عروج پاتے ہیں

to eat sumptuously

عمدہ کھانا کھانا۔ جیمنا۔ بھوجن کرنا۔ ضیافت کھانا

to be highly gratified

آنند ہونا۔ ریجھنا۔ خوش ہونا۔ لذت پانا۔ حظ اٹھانا۔ مزہ اٹھانا