“to”

a single unvaried tone or sound

ایک ہی آواز

(Rhet.)

ایک لہجہ

in a monstrous manner

نرالے طور پر۔ بشکل ہولناک۔ (عجیب الخلقت طور پر)

to a great degree

نہایت ۔ بہت زیادہ

relating to duty

فرضی۔ مدرک۔ نیک وبد کی سمجھ رکھنے والا۔ منسوب بہ اخلاق

virtuous

نیک۔ درست۔ دھارمک۔ دھرم چاری۔ ٹھیک۔ جائز۔ (درست)

conformed to law

مہذب۔ شائستہ۔ مؤدب

subject to the moral law

خلیق ۔ نیک مرد۔ خوش خلق۔ اخلاقی۔ خوش اخلاق۔ (اخلاقی قانون پر مبنی)

probable

عقلی۔ خلقی۔ دلی۔ طبعی۔

شرافت۔ فضیلت۔ بھلمنسات۔ نیکی۔ بھلائی۔

the doctrines

علم اخلاق ۔ اخلاق۔ خلق۔ خوش خلقی۔ علم ادب۔ دھرم آچار۔ (اخلاقیات)

external virtue

مرجاد۔ سلوک۔ نیکی۔ صلاحیت۔ حسن۔ پارسائی۔ (حُسن عمل)

a play

ایک پرانی قسم کا کھیل۔ (اخلاق یا مذہبی ڈرامہ)

apply to a moral purpose

اخلاق میں داخل کرنا۔ اخلاق میں لانا۔ اخلاق کی طرف لے جانا

lend a moral to

اخلاق درست کرنا۔ نصیحت کرنا۔ (اخلاقی تلقین کرنا۔ اخلاق کی اصلاح کرنا۔ اخلاق کو سنوارنا)

render moral

خوش خلق کرنا

according to morality

علم اخلاق کے طور پر۔ علم ادب یا اخلاق کی رُو سے۔ (از روئے اخلاق)

virtuously

بہ دیانت۔ دین داری سے۔ پارسائی سے۔ خوش وضعی سے

action

عقلاً۔ از روئے نتیجہٴ عقلی