after
adverb
Phrases & examples
later in time
پیچھے ۔ پشچات ۔ بعد ۔ من بعد
after meat mustard. (Prov.)
گوشت پیچھے رائی کھیر پیچھے کھانڈ
after death the doctor (Prov.)
مرے پیچھے بید
a day after the fair. (Prov.)
عید پیچھے ٹر
Dictionary results for
Showing 291–300 of 3,631
adverb
later in time
پیچھے ۔ پشچات ۔ بعد ۔ من بعد
after meat mustard. (Prov.)
گوشت پیچھے رائی کھیر پیچھے کھانڈ
after death the doctor (Prov.)
مرے پیچھے بید
a day after the fair. (Prov.)
عید پیچھے ٹر
preposition
in a place
پیچھے ۔ بعد
in pursuit of
پیچھے ۔ تعاقب میں
Ye shall not go after other gods !
تم کسی اور دیوتا کو مت مانو
They that are after the flesh do mind the things of the flesh.
جو اندری کے بس ہیں، وہ اندری کے بھوک سے کام رکھتے ہیں۔
in imitation of
دیکھا دیکھی ۔ ریسم ریس ۔ ہوڑا ہوڑی ۔ پیروی میں ۔ دیکھ کے ۔ ڈھنگ ، طرز یا چال پر
After the English fashion
انگریزی ڈھنگ کا
according to
انوکول ۔ انوسار ۔ بموجب ۔ موافق ۔ مطابق ۔ حسب
after all
ندان ۔ آخرکار ۔ الغرض ۔ حاصل کلام ۔ قصہ کوتاہ ۔ سب کے بعد ۔ باوجود ان تمام باتوں کے
after hours
چھٹی یا فرصت کے وقت
after that
اس سے پیچھے ۔ زیں بعد
after twelve o'clock
دوپہر پیچھے ۔ تیسرے پہر
afterward, afterwards (A. S. weard H. direction)
اس کے پیچھے یا بعد ۔ بعد ازاں ۔ من بعد
called after his name
اس کے نام پر یا سے کہلاتا یا باجتا ہے
day after day
روز روز ۔ ہر روز ۔ دن بدن ۔ یوماً فیوماً
one after another
ایک پر ایک ۔ ایک ایک کر کے ۔ باری باری ۔ ایک کے بعد ایک ۔ لگالگ ۔ لگاتار ۔ یکے بعد دیگرے
run after, follow after
پیچھے پڑنا ۔ تعاقب کرنا ۔ پیچھا کرنا ۔ رگیدنا
year after year
آئے برس ۔ برسا برس ۔ ہر سال ۔ سال بسال ۔ سال در سال
preposition
in opposition
بپریت ۔ بمکھ ۔ بِرُدھ ۔ پرتکول ۔ برخلاف ۔ بمقابل ۔ خلاف ۔ ضد
contrary to
الٹا ۔ برعکس
facing
آمنے سامنے ۔ سامنے ۔ سنمکھ ۔ مقابل میں
injurious
بیری ۔ آڑی ۔ شترو ۔ مفسد ۔ مخل ۔ مضر
as a provision for
لیے ۔ واسطے ۔ خاطر
against the grain
روے ، ریشے یا ریگی کے آڑ ۔ اُلٹا ۔ اُلٹے ہاتھ
against the stream
چڑھتے پانی یا دھار کے سامنے
against the wind
ہوا کے سامنے یا رخ
against whom
جس کے نام پر ۔ بنام فلاں
as against
مقابل میں ۔ بہ نسبت
over against
سنمکھ ۔ سامنے
to go against the grain
اکھرنا ۔ اولو لگنا ۔ ناگوار معلوم ہونا ۔ برا لگنا
verb active
make heavy (Met.)
بھاری کرنا ۔ سنگین کرنا ۔ سخت کرنا
make worse
زیادہ خراب کرنا ۔ بڑھانا ۔ زیادہ کرنا
provoke
بھڑکانا ۔ جلانا ۔ اشتعالک دینا ۔ برافروختہ کرنا
to aggravate a crime
جرم کو سنگین کرنا یا بڑھانا
adverb
بھوچکا ۔ ہکا بکا ۔ ہیبت یا حیرت زدہ ۔ حواس باختہ
to stand aghast
بھچک رہ جانا
Aghast he looked and starting from his bed Cold sweats in clammy drops his limbs o' erspread. (Dryden). اٹھا چونک بستر سے اپنے بھچک بدن سے عرق سرد آیا ٹپک
noun
ہلچل ڈالنے والا ۔ شورشی
adjective
تتا ۔ تاؤلا ۔ سرگرم ۔ گرم ۔ سر ہوا ۔ آتر
to be all agog
سر ہونا ۔ مشتاق ہونا ۔ سرگرم ہونا
to set agog
چاؤ یا شوق دلانا ۔ اکسانا ۔ آمادہ کرنا
adverb
چلتا ۔ جاری ۔ رواں
to set agoing
چلتا کرنا ۔ چلانا ۔ جاری کرنا
nounverb
accord
جوڑ ہونا ۔ ایک رنگ ہونا ۔ یکساں ہونا ۔ ایک ہونا ۔ سازگار ہونا ۔ موافق ہونا ۔ متفق ہونا ۔ جواب ہونا
resemble
ملنا ۔ ایک روپ ہونا ۔ ہم شکل ہونا ۔ مشابہ ہونا ۔ بعینہ ہونا
They agree like pick-pockets in a fair. (Prov.)
چور کا بھائی گٹھ کٹا
assent
راضی ہونا ۔ منظور ،قبول یا اجابت کرنا
Agree, for the law is costly. (Prov.)
آپس میں نمٹ لو، نہیں تو کچہری میں زیر بار ہو گے۔
be in concord
ایک من ہونا ۔ مل جل کر یا میل ملاپ سے رہنا ۔ ایک قالب ہونا ۔ ایک دل یا ایک چت ہونا ۔ مطابق ہونا ۔ اتفاق ہونا
Two of a trade never agree. (Prov.)
ہم پیشہ حاسد ہمیشہ ۔ بود ہم پیشہ باہم پیشہ دشمن
They agree like cats and dogs.
وہ کتے بلی کی طرح لڑتے ہیں
The more you agree together, the less hurt can your enemies do you. (Browne)
جتنا آپس میں تم اتفاق رکھو گے اتنا ہی تمہارے دشمن تم کو کم ستائیں گے۔
be beneficial as diet or medicine
راس آنا ۔ فائدہ مند ہونا ۔ مفید ہونا ۔ گن کرنا
to agree with one's constitution or temperament
کسی کے مزاج یا طبیعت کے موافق ہونا
settle a price
دام ٹھہرانا ۔ مول یا قیمت چکانا
(Gram.)
ایک صیغہ یا حالت ہونا
concur
انومت ہونا ۔ ماننا ۔ ہاں میں ہاں ملانا ۔ ہنکاری بھرنا ۔ ایک رائے یا مت ہونا ۔ متفق الرائے ہونا ۔ تسلیم کرنا
adjective
suitable
ملتی ۔ راس ۔ سزاوار ۔ موافق ۔ متفق
pleasant
من مانتا ۔ من بھاؤتا ۔ سہانا ۔ نیکا ۔ خوش ۔ دل پسند ۔ پسندیدہ ۔ دل پذیر ۔ خوشگوار ۔ مزے دار
agreeable manners
خوش اطوار
agreeable to the taste
مزے دار ۔ لذیذ
Looking for classic Urdu literature? Read the books