“to”

کچھ۔ چند۔ کسی قدر۔

a certain person or thing

کوئی۔ کوئی خاص۔ بعض۔ کوئی ایک۔

not much

قلیل۔ قدرے۔ قدرے قلیل۔ تھوڑا سا۔

about

قریب۔ تخمیناً۔ ایک (تقریباً۔ اندازاً)

considerable

کوئی۔ بہت سا۔ بہترے۔

(in distinction from others)

کوئی۔ ایک۔

کھانے کی کوئی بھیگی چیز۔ تر نوالہ۔

anything given to pacify

ٹکڑا۔ لقمہ۔

to cut a sorry figure

شرمندہ ہونا۔ نادم ہونا۔

grieved

رنجیدہ۔ افسردہ۔ پشیمان۔ پچھتاؤ۔ متاسف۔

melancholy

غمگین۔ غم خیز۔ رنج آور۔ ملول۔ متفکر۔

mean

بے حقیقت۔ ناچیز۔ کمینہ۔ دون۔ (حقیر)

separate

قسم وار جدا کرنا۔

reduce to order

سدھارنا۔ ٹھیک کرنا۔ جائے سر رکھنا۔ سجانا۔ ترتیب دینا۔ سریانا۔

conjoin

ملانا۔ جوڑنا۔ لگانا۔

select

چننا۔ چھانٹنا۔ انتخاب کرنا۔

آتما۔ روح۔ عقل۔ ادراک۔ جوہر۔ ماہیت۔

the animating part

جان۔ جی۔ پران۔ بولتا۔

the leader

جان۔ ست۔ روح۔ (روح و رواں)

energy

طاقت۔ دلیری۔ ہمت۔

a person

شخص۔ کمی۔ نفر۔ بشر۔ منش۔ متنفس۔ (پتلا)

a pure spirit

ارواح

make a noise

آوازنکالنا۔ بولنا۔ بجنا۔

to be spread

پھیلنا۔ مشہور ہونا۔

sparrow's tongue

اندرجو۔ لسان الضمیر۔

express thoughts by words.

بولنا۔ نطق یا گویائی رکھنا۔

talk

بات چیت کرنا۔ بولنا۔ بتلانا۔ کلام کرنا۔

utter a speech

کلام کرنا۔ کہنا۔ تقریر کرنا۔

make mention

ذکر کرنا۔ بیان یا برنن کرنا۔

sound

بجنا۔ آواز دینا۔