“to”

for better or worse

جو ہو سو ہو ۔ چاہے بھلا، چاہے برا ہو

He is better than I.

وہ مجھ سےاچھا ہے

He is better now.

وہ اب اچھا ہے

Half a loaf is better than no bread. (Prov.)

ان ہوت سے آدھی بھلی (مثل)

It is all the better.

یونہی بہتر یا صحیح

It is better to trust in the Lord than to put confidence in princes.

پرمیشر پر بھروسا رکھنا راجاؤں پہ بھروسا رکھنے سے اچھا ہے

Between two stools he fell to the ground. (Prov.)

دُبدھا میں دونوں گئے، مایا ملی نہ رام (مثل)

between ourselves

ہم تم میں ۔ ہم میں تم میں

This is between ourselves.

یہ بات ہم تم میںہی رہے

on the further side of

پار ۔ پرلے پار ۔ اُدھر ۔ دوسری طرف

above

باہر ۔ بڑھتی ۔ زیادہ ۔ سوائے

farther than

دور ۔ باہر ۔ آگے ۔ پرے

order

آ گیا کرنا ۔ ارشاد کرنا ۔ حکم کرنا

call, invite

بلانا ۔ نوتنا ۔ دعوت کرنا

offer a price

بولی بولنا ۔ دام لگانا

to be sold to the highest bidder

بڑھتی بولنی کو بکنا ۔ زیادہ بولنے والے کے نام چھوٹنا

to do one's bidding

حکم بجا لانا ۔ آگیا انوسار کرنا ۔ کہا ماننا ۔ تعمیل حکم کرنا

great

بڑا ۔ لمبا ۔ لمبا چوڑا ۔ دراز ۔ کلاں ۔ وسیع ۔ فراخ ۔ کشادہ

pregnant

گربھنی ۔ گیابھن ۔ گابھن ۔ پیٹ والی ۔ پیٹ سے ۔ دو جی سے ۔ اُمید یا آس سے ۔ باردار ۔ حاملہ

full, swollen

بھرپور ۔ بھرا ہوا ۔ بھاری ۔ پھولا ۔ پھولا ہوا ۔ اپھرا ہوا

proud

گربھی ۔ گھمنڈی ۔ ابھیمانی ۔ مغرور ۔ متکبر

big words

بڑی باتیں ۔ بڑا بول ۔ ڈینگ ۔ بڑنگ ۔ گڑنگ

to look big

پھولنا ۔ اینٹھنا ۔ اکڑنا ۔ اپنے تئیں دکھانا

to use big words, 1. (as a pedant)

لغت تراشی کرنا ۔ لغت جھاڑنا

boast

بڑا بول بولنا

gall

پت ۔ زردات ۔ صفراء

(Met.)

کڑواپن ۔ غصہ ۔ پتّا ۔ تلخی ۔ ترش مزاجی