“to”

to calculate a nativity

جنم پتری دیکھنا

I rose at thy call, but found thee not. (Milton)

میں تیری آواز پہ اُٹھا، پر تجھے نہ پایا

call for cattle

ہیو ۔ اہی اہی ۔ ڈیؤ

call for dogs

تو تو ۔ تو لے

call for hawks

بیا بیا ۔ آؤ آؤ

call of nature

پیخانے کی حاجت یا ضرورت ۔ پیخانہ

What do you call it in Persian?

اس کو فارسی میں کیا کہتے ہیں؟

What do you call it?

اس کا کیا نام؟

Call not a surgeon before you are wounded! (Prov.)

آیا نہ گھاؤ، بید بلاؤ!

(Ne'er a wound, call the surgeon.)

called to the bar

کوسلی مقرر ہوا

call aloud for justice

دہائی دینا ۔ داد فریاد کرنا ۔ دہائی تہائی مچانا

call away or off

بلا لینا

call back

اُلٹا یا واپس بلانا ۔ لوٹانا

call by name

نام لے کر پکارنا

call for

مانگنا ۔ طلب کرنا

call for help

مدد یا سہایتا مانگنا

call for information

استفسار کرنا ۔ پوچھنا ۔ کیفیت طلب کرنا ۔ دریافت کرنا

call forth

سامنے کرنا ۔ کھڑا کرنا ۔ حاضر کرنا ۔ موجود کرنا

call in

سمیٹنا ۔ جمع کرنا

call in question

عذر، اعتراض یا حجت کرنا ۔ معترض ہونا

call names

گالی دینا ۔ نام دھرنا

call on God

خدا کا نام لینا

call on or upon

ملاقات کرنا ۔ ملنا

call on or upon (for payment)

تقاضا کرنا ۔ مانگنا

call out

مقابلہ چاہنا ۔ خم ٹھوکنا

call over the names

نام بنام پکارنا ۔ حاضری لینا

call to account

محاسبہ لینا ۔ مواخذہ کرنا ۔ حساب مانگنا یا طلب کرنا ۔ باز پرس کرنا

call to arms

کمر بندی یا ہتھیار بندی کرانا ۔ مسلح جنگ کرنا

call to heaven

خدا کو گواہ کرنا ۔ پرمیشر کو ساکشی کرنا

call to mind or consider

یاد کرنا ۔ چیتنا

call up; 1. summon

طلب کرنا ۔ بلانا

call upon, 1. invoke

نام لینا ۔ مٹانا

a calm before a storm

آندھی پہلے تھر

Do what you can.

جو ہو سکے سو کرو

I can do it.

میں کر سکتا ہوں

as far as I can, adv.

حتی الوسع یا امکان ۔ یتھا شکتی ۔ اپنےپار بساتے ۔ جہاں تک مجھ سے ہو سکتا ہے

can do

اختیار یا ادھیکار ہے ۔ کرنا جائز یا روا ہے ۔ کر سکنا