“to”

split

چیرنا ۔ پھاڑنا ۔ کاٹنا ۔ چورنگ مارنا

to cleave in two

دو ٹوک کرنا ۔ دو پھاڑ کرنا ۔ بیچ میں سےچیرنا

ball of thread

پیچک ۔ موئیا ۔ گولہ ۔ کُکڑی ۔ تگّی ۔ اٹّی ۔ سوت کی گولی

trace

پتا ۔ نشان ۔ کھوج ۔ اشارہ ۔ سراغ ۔ تھانگ

Climb not too high less the fall be the greater. (Prov.)

اونچے چڑھو نہ نیچے گرو

To climb steep bills requires slow pace at first. (Shakespeare)

اونچے پہاڑ چڑھنے میں پہلے سہج سہج پیر دھرنے چاہئیں

The child always clings to his mother.

یہ بچہ ہمیشہ اپنی ماں کے چمٹا ہی رہتا ہے

time piece

گھنٹہ ۔ آلہٴ سماعت

of a stocking

موزے کی کڑھت

In cloistered state let selfish sages dwell.

Proud that their heart is narrow as their cell. (Shenstone)

نج سوارتھی سنت جنوں کو رہنے دو بن کھنڈ میں من چھوٹا ہے کٹی سا ان کی، ہے گربھ یہ من میں

unite

ملنا ۔ جڑنا ۔ جٹنا ۔ سٹنا ۔لگنا

(in fight)

جٹنا ۔ بھڑنا ۔ لپٹنا

approach

مل جانا ۔ پاس یا نزدیک آنا