Dictionary results for
Showing 1–10 of 28
noun
examination
آزمائش۔ امتحان۔ پریکشا
experience
تجربہ۔ پرمان۔ اٹکل۔ جانچ۔ پرکھ
(Law)
تحقیقات۔ تجویز
کشٹ۔ کسالا۔ دکھ۔ مشکل۔ پراشرم
in the trial
مقدمے کی درپیشی کے وقت
commit for trial
دورے سپرد کرنا
bring to trial
ماخوذ کرنا
noun
تین شخصوں کی گفتگو
verb active
apportion
لگانا ۔ منسوب کرنا ۔ جلانا ۔ بھاگ لگانا ۔ حصہ مقرر کرنا
specify
مخصوص کرنا ۔ نام نہاد کرنا ۔ مقرر کرنا ۔ تعین کرنا ۔ ٹھیرانا
transfer
انتقال کرنا ۔ ہاتھ دینا ۔ بیچی کرنا ۔ نام لکھنا ۔ منتقل کرنا
assign a day for trial
مقدمہ کی تاریخ مقرر کرنا
assign limits
حد باندھنا یا ٹھیرانا
assign reasons
وجہ پیش کرنا ۔ سبب یا کارن بتلانا
assign waste
جنگل زمین دینا
assigned places
مقرری جگہ ۔ اپنی اپنی جگہ ۔ جائے معیّنہ
noun
a pair of scales
ترازو ۔ نرجا ۔ کانٹا ۔ تک ۔ تکڑی
The balance distinguishes not between gold and lead. (Prov.)
ترازو میں سونا سیسہ سب برابر
equipoise
ہم وزنی ۔ برابری
surplus weight
بڑھتی ۔ فاضل
remainder
باقی ۔ زرِ باقی ۔ واصل باقی ۔ بچا کھچا ۔ رہا سہا ۔ نکلتا ہوا
Libra (Ast.)
تلا ۔ میزان
(balance wheel)
چال ٹھیک چکر
balance against one
باقی بذمہٴ فلاں
balance has arisen
باقی پڑی
balance in favour of one
باقی فلانےکی
balance lies over
باقی چلی آتی ہے
balance of an account
باقی۔ کھاتے باقی ۔ بچت
balance of former years
باقی سنوات
balance of power
توازن قوت ۔ سیاسیات
balance of trade
آمد اور خروج کی فرد
balance payable
باقی ادا ۔ باقی دین ۔ دینا
balance receivable
زر یافتی ۔ پانا ۔ لینا
balance sheet
پکا چٹھا ۔ فردِبقایا
balance struck
حساب کی باقی ۔ چکتا باقی
demands, collections and balances
جمع واصل باقی
inefficient balance
تخمینہ باقی
irrecoverable balance
بٹّے یا گال کھاتے
nominal balance
باقی برائے نام ۔ نام چار کو باقی
old balance
پچھلا باقی ۔باقی قدیم
one who owes a balance
باقی دار ۔ دین دار
outstanding balance
زر باقی ۔ پانا
rough balance sheet
کچا چٹھا
settle or discharge a balance
چکانا ۔ لیکھا چکانا یا پورا کرنا ۔ باقی یا حساب چکانا ۔ حساب بیباق کرنا ۔ حساب پاک کرنا
trial balance sheet
چٹھا بہی
undisputed balance
لا کلام باقی
preposition
in front
سامنے ۔ آگے ۔ روبرو
in sight of
آنکھوں کے آگے یا سامنے ۔ دیکھتے ۔ سنمکھ ۔ نظروں میں
(in time)
پہلے ۔ پیش تر ۔ قبل ۔ ما قبل
in the power of
ہاتھ میں ۔ تحت میں ۔ قابو میں
under trial
آگے ۔ پیشی میں ۔ زیر تجویز
higher
اُونچا ۔ بڑھ کر ۔ بالا ۔ بالاتر ۔ اول ۔ مقدم
before one's eyes, or nose
آنکھوں کے سامنے
before one's face
منہ کے سامنے ۔ کسی کے روبرو
verb active
throw
پھینکنا ۔ ڈالنا ۔ بیگنا ۔ گیرنا
to cast a stone at
پتھر پھینکنا
To cast an old shoe after one. (Prov.)
کسی کے پیچھے پرانی جوتیاں پھینکنا
to cast a glance
نظر ڈالنا
To cast a sheep's eye at one. (Prov.)
کنکھیاں مارنا
To cast oil into the fire is not the way to quench it. (Prov.)
تیل ڈالنے سے آگ کہیں بجھتی ہے
To cast pearls before swine. (Prov.)
گدھوں کو انگوری باغ
(A vineyard for a donkey.)
emit
دینا
shed
جھاڑنا ۔ کریز کرنا ۔ اُتارنا ۔ چھوڑنا
overcome
پچھاڑنا ۔ گرانا ۔ دے مارنا ۔ پٹکنا ۔ نیچے ڈالنا یا لانا
found
ڈھالنا
to cast type
حرف ڈھالنا
cast in the same mould
ایک سانچے کے ڈھلے ہوئے
compute
جوڑنا ۔ پھیلانا ۔ لگانا ۔ کرنا
to cast an account
حساب کرنا
to cast up old scores (Prov.)
گڑے کوئلے اکھیڑنا
fix the parts among the actors.
ہر ایک کا کھیل ہر ایک کو سونپ دینا
cast a calf
بچھا دینا یا ڈالنا ۔ بیانا
cast anchor
لنگر ڈالنا
cast aside
الگ یاپرے پھینکنا ۔ پھینکنا ۔ انگ کرنا ۔ دور کرنا ۔ بیگنا
cast away
پھینک دینا ۔ پرے پھینکنا ۔ گنوانا ۔ کھونا
to cast away one's life
جان کھونا یا گنوانا
cast in a mould
ڈھالنا ۔ سانچے میں ڈھالنا
cast in a trial
مقدمہ جیتنا
cast in one's lot with one
کسی کی بھلائی برائی یا نفع نقصان میں شریک ہونا
cast its skin
کینچلی اُتارنا یا چھوڑنا
cast lots
نام نکالنا ۔ قرعہ ڈالنا ۔ چھٹی نکالنا یا ڈالنا ۔ پتی گیرنا
cast off
اُتارنا ۔ دور کرنا ۔ موقوف کرنا ۔ برطرف کرنا ۔ نکال دینا ۔ چھوڑ دینا
Cast me not off in the time of old age.
الہی تو مجھے بڑھاپے میں مت چھوڑ
cast off clothes
اُترن کترن ۔ اترن پترن ۔ اتارن ۔ پھٹا پرانا ۔ میل خورا
cast out
نکال دینا ۔ نکال باہر کرنا ۔ دروازے سے باہر نکالنا
cast to the winds, cast to the dogs
چیل کوّوں کو بوٹیاں دینا
cast up, 1. compute
جوڑنا ۔ جوڑ لگانا ۔ میزان لگانا ۔ جمع کرنا
vomit
گیرنا ۔ ڈالنا ۔ رد کرنا ۔ اوکنا ۔ قے کرنا ۔ اُلٹی کرنا ۔ چھانڈنا ۔ دھرتی یا زمین دیکھنا ۔ استفراغ کرنا
cast up accounts
حساب لگانا یا جوڑنا
party cast
مغلوب ڈگری ۔ مدون ڈگری
to be cast down
اُداس یا دلگیر ہونا ۔ سست ہونا ۔ افسردہ ہونا
to cast in one's teeth
اُکٹنا ۔ احسان جتانا ۔ منہ پر لانا
verb active
intrust
حوالے کرنا ۔ سونپنا ۔ دینا ۔ سپرد کرنا ۔ ذمے کرنا ۔ تفویض کرنا
to commit to God
خدا کے حوالے کرنا ۔ خدا کو سونپنا
Bid him farewell, comit him to the grave. (Shakespeare)
کرو رخصت اُس کو، دھرو قبر میں
(for trial)
دورہ سپرد کرنا
make over
سپرد کرنا ۔ حوالے کرنا
imprison
جیل خانے بھیجنا ۔ قید کرنا
perpetrate
ارتکاب کرنا ۔ مرتکب ہونا ۔ حرکت کرنا ۔ کرنا
Lands and tenements commit no treasen. (Dryden)
زمین و جاگیر دغا نہیں دیتیں
to commit oneself to
بچن ہارنا ۔ قول دینا
to commit to memory
یاد کرنا ۔ حافظے میں رکھنا
imprisonment
قید ۔ جیل
reference
حوالہ ۔ سپردگی
commitment for trial before the sessions
دورہ سپردگی
act committed
فعل سرزد شدہ ۔ فعل وقوعہ ۔ فعل صادر شدہ
dacoity about to be committed
ڈاکا پڑنے والا ۔ ڈاکا ہونے کو
adjective
بگڑا ۔ کھوٹا ۔ بُرا ۔ خراب
But stay, I smell a man of middle earth ;
With trial fire touch me his finger-end ;
If he be chaste the flame will back descend
ِ
And turn him to no pain, but if he start
It is the flesh of a corrupt heart.
(Shakespeare, 'Merry Wives of Windsor') تھمو، مجھ کو آتی ہے انساں کی بو وہ انگلی سے اپنی چھوئے آگ کو گر، ہے پاک وہ شعلہ ہٹ جائے گا نہیں اس کو آسیب پہنچائے گا ولے اس سے جھجکے یا ہچکے کبھی تو جانو کہ ہے وہ خراب آدمی F.C.
verb active
challenge
سامنا کرنا۔ مقابلہ کرنا۔ لڑائی یا مقابلہ چاہنا۔ للکارنا۔ خم ٹھوکنا۔ لڑائی مانگنا۔ دھرانا۔ انگوٹھا دکھانا۔ لڑنے پر آمادہ کرنا۔ ایسے الفاظ کہنا جن سے دوسرا لڑنے کو آمادہ ہو جیسے : تم کیا کرسکتے ہو۔ تمھاری کیا بساط ہے۔ تمھاری کیا گدری ہے۔ تم کس کھیت کے بتھوے ہو
I once again defy thee to the trial of mortal fight. (Milton)
میںپھر کہتا ہوں کہ ہتھیاروں سے فیصلہ کرلو
Looking for classic Urdu literature? Read the books
