“up”

Can the Ethiopian change his skin?

کہیں حبشی بھی گورے ہوئے ہیں؟ کوئل ہوئے نہ اُجری نو من صابن لائے

I have since changed my mind.

جب سے میرا ارادہ بدل گیا

I am weary of this moon; would he would change. (Shakespeare)

اس چاند سے جی بھر گیا، اب کاش وہ بدلے کہیں

to change a rupee

روپیہ بھنانا

change a horse

گھوڑا بدلنا ۔ گھوڑے کی بدلی کرنا

With chaplets green upon their forehead placed. (Dryden)

سیس پھولوں کا سہرا سوہے

The coulds are charged with electricity.

بادل بجلی سے بھرے ہوئے ہیں

With chattering teeth and bristling hair upright. (Shakespeare)

دانت بجنے لگے اور رونگٹے کھڑے ہوگئے

chatter (as a monkey)

کلکلانا ۔ ککیانا ۔ چچیانا

to cheer hounds in a chase

کتے کو شکار کے پیچھے لشکارنا

The proud he tamed, the penitent he cheered. (Dryden)

ابھیمانی کا مان ڈھایا ۔تپشیوں کا مان بڑھایا

to cheer up, be of good cheer

جی نہ ہارنا ۔ ہمت باندھنا ۔ بشاش ہونا ۔ مگن ہونا

cherisher of the poor

غریب پرور ۔ بندہ نواز

(supporter of the slave)

To swallow a camel and be choked with the tail. (Prov.)

اونٹ نگل جائیں اور دُم سے ہچکیاں لیں

to choke up a road

سڑک روکنا

Chop off his head.

اس کا سر اُڑا دو

chop and change

ادلا بدلی کرنا

chop logic

منطق بگھارنا ۔ تقریر چھانٹنا

chop meat

قیمہ کرنا

chop up

چبا جانا ۔ دَیڑنا ۔ کھا جانا ۔ بھچّن کرنا ۔ ڈھونسنا ۔ بھکسنا

to chop one's words

بات چبا جانا

claim decreed

دعویٰ ڈگری کیا گیا

claim under bond

دعویٰ تمسکی ۔ دعویٰ از روئے ۔ دستاویز

admission of claim

اقبال دعویٰ

bar to claim

سد دعویٰ

denial of claim

انکار دعویٰ

entire claim

کل دعویٰ

portion of a claim

جز دعویٰ

splitting of claims

تعدد دعویٰ ۔ ایک بنائے مقدمے کو دو شق کرنا

support of claim

تائید دعویٰ