“up”

An empty door will tempt a saint. (Prov.)

مفت کی شراب قاضی کو بھی حلال

to shut the door upon

دروازہ بند کر لینا۔ آنے نہ دینا

first door on the right-hand side

دائیں ہاتھ کی طرف اول ہی مکان

I am the door; by me if any man enter in, he shall be saved. (John x. 9)

میں ذریعہ ہوں، میرے وسیلے سے جو کوئی اندر آئے گا،‌اس کی نجات ہوگی

door-case, n.

چوکھٹ

door-keeper, door-ward

دربان۔ ڈیوڑھی دار۔ دوار پال۔ چوکیدار

door-mat, door-scraper, n.

پا انداز۔ پائیدان

door-post, n.

دروائے کی تھونی۔ چوکھٹ کا بازو

door-stead

پولی۔ ڈیوڑھی۔ دہلیز

door-way

دروازے کا راستہ

from door to door

در بہ در۔ گھر بہ گھر

indoors, within doors

بھیتر۔ گھر میں

next door to

لگا ہوا۔ متصل۔ قریب۔ پاس۔ نزدیک۔ پڑوس میں

out door patients

باہر کے مریض۔ مریض بیرون جات

out-doors, out of doors

باہر

to knock at the door

دستک دینا۔ کنڈی کھٹکھٹانا

to lie at one's door

کسی کے در پر پڑا رہنا۔ چوکھٹ کا کتا ہونا۔ کسی کے سر ہونا

to open the door to

آنے دینا۔ راستہ دینا

The door that is not opened to him that begs our alms will be opened to a physician. (Prov.)

جس در پہ فقیر کو نہیں ملتا اس گھر میں حکیم کو دینا پڑے گا

I never knew a woman so dote upon a man. (Shakespeare)

میں نے کبھی کسی عورت کو اس طرح مرد پر مرتے نہیں سنا

He doubles his gift who gives in time. (Prov.)

ترت دان، مہا کلیان

Double it up.

اس کو دوھرا کرلو

down in the mouth

سست۔ اداس۔ سرنگوں

down train

پورب گاڑی

down the stream

بھاٹی

down upon one's luck

بدقسمت

boil down

جلانا۔ کسنا

come down

اترنا۔ نیچے آنا

come down upon

آ پڑنا۔ نازل ہونا

fall down

گر پڑنا۔ گرنا۔ آ پڑنا

go down

چھپنا۔ است ہونا۔ بیٹھنا۔ غروب ہونا۔ ڈوبنا

lay down

رکھ دینا۔ دھر دینا

lie down

لیٹ رہنا۔ پڑ رہنا۔ لیٹنا

lull down

ذلیل کرنا۔ شرمندہ کرنا

put down

رکھنا۔ دھرنا۔ لکھنا۔ درج کرنا۔ چڑھانا

take down 1.

اتار لینا۔ زمین میں لینا۔ نیچے اتارنا۔ نیچے لینا

tear down

پھاڑ ڈالنا۔ ٹکڑے کرنا

throw down

پھینک دینا۔ پٹکنا۔ گرانا۔ دے مارنا۔ پٹخنا سنانا

up and down

ادھر ادھر۔ اوپر نیچے۔ اوپر تلے

ups and downs

اونچ نیچ۔ نشیب و فراز۔ سردوگرم۔ برائی بھلائی

to drain a country of its wealth

ملک کو دولت سے خالی کرنا

drain one's cup of life

دن پورےکرنا۔ زندگی کا پیالہ بھرنا۔ جام حیات لبریز ہونا

Draw not your bow till your arrow is fixed. (Prov.)

جب تک تیر نہ جمے کمان نہ کھینچو

to draw the sword

تلوار کھینچنا

to draw a sigh

آہ بھرنا

to draw a fowl

پرند کی آلائش نکالنا

to draw breath

سانس لینا

to dress a wound

مرہم پٹی کرنا

He will dress an egg and give the offal to the poor. (said of a miser) (Prov.)

وہ ایسے ہیں کہ ایک انڈا پکائیں، آپ بھی کھائیں اور جھوٹ کوٹ میں فقیر کو ٹرکائیں

to dress the ground

دھرتی کمانا

to dress up or out

چمک دمک کے کپڑے پہننا۔ لباس فاخرہ زیب تن کرنا