“us”

subject to death

فانی۔ فنا پذیر۔ مرنے والا۔ مرنے کو۔ مرن جوگ۔ مرنے جوگ۔ قابل موت۔

causing death / see fatal

جان ستاں۔ پران لیوا۔ جانی۔ (جان لیوا۔ مہلک)

admitting death

آخری۔ موت کے وقت کا۔ واپسی۔ (نزع کا)

violent

کاری۔ سخت۔ نہا یت۔ پورا۔ شدید

human

انسانی۔ بشری۔ آدمی کا

mortgage right

حق رہن

mortgage without possession

درشٹ بندھک۔ کفالت۔ آڑ

mortgage with possession

رہن بالقبض

mortgage with usufruct carried to account

بھوگ بندھک

mortgage with usufruct in lieu of interest

پت بندھک۔ آمدنی سود برابر رہن

conditional mortgage

رہن مشروط۔ رہن شرطی۔ بیع بالوفا۔ جموگ۔ کٹ قبالہ

the death of one part of an animal body

کسی عضو کا بیکار یا مردہ ہوجانا

abstinence

نفس کشی۔ زہد۔ ریاضت۔ جوگ

humiliation

غم۔ پژمردگی۔ افسردگی۔ ملال۔ کلفت۔ کوفت۔ دکھ

cause of vexation

باعث رنج کا کلفت

destroy the vital functions of

عضو کا مردہ یا بیکار کرنا

deaden by religious discipline

نفس کشی کرنا۔ من مارنا۔ ریاضت کرنا۔ اندریاں بس کرنا

humble

دبانا۔ فرو کرنا۔ زیر کرنا۔ جلانا۔ کڑھانا۔ رنج دینا۔ ڈھانا۔ گرانا۔ (نیچا دکھانا۔ ذلیل کرنا)

see cause 3.

(محرک۔ غرض)

vexacious motive

تنگ کرنے کا ارادہ

loam

چکنی مٹی۔ چکنوٹ۔ رُوسلی۔ (خاک)

fustiness

کائی۔ پھپھوندی

matter

اسباب۔ مادہ۔ مسالا۔ سامان

an inhabitant of a mountain

پہاڑی آدمی۔ (پہاڑ پر چڑھنے کا ماہر)

a rustic, a free booter

دہقانی۔ غارت گر۔ بٹ مار۔ بھیل

grieve

نالہ کرنا۔ غم کرنا۔ رنج کرنا۔ نوحہ کرنا۔ ماتم کرنا۔ سوگ کرنا۔ کڑھنا۔ سنتاپ کرنا۔ بلاپنا۔

wear the customary habit of sorrow

ماتم یا سوگ کے کپڑے پہننا