Skip to content
UrduSeek

Dictionary results for

“utter”

Showing 1–10 of 76

1.

utter

adjective

Meanings

  1. 1

    ازحد۔ غایت۔ انتہا یا اتینت

    • utter destruction

      ستیاناس

  2. 2

    absolute

    مطلق۔ قطعی۔ صرف۔ محض

    • utter refusal

      انکار قطعی

  3. 3

    entire

    بالکل۔ سموچا۔ سگرا۔ سارا

2.

utter

verb active

Meanings

  1. 1

    divulge

    کھولنا۔ آشکار کرنا۔ ظاہر کرنا

  2. 2

    pronounce

    بیان کرنا۔ کہنا۔ اچارن کرنا۔ تلفظ کرنا۔ زبان سے نکلنا

  3. 3

    جاری کرنا۔ چلانا۔ نافذ کرنا

4.

utterance

noun

لہجہ۔ تلفظ۔ اچارن۔ بول۔ الفاظ میں۔ اظہار۔ قوت نطق۔ بولنے کی قوت۔ الفاظ۔ تقریر

5.

utterly

adverb

مطلق۔ سراسر۔ تمام و کمال۔ بالکل۔ محض۔ نہایت

6.

uttermost

adjective

بہت۔ غایت۔ نہایت

7.

bread

noun

Meanings

  1. 1

    (of ground corn)

    روٹی ۔ چپاتی ۔ پھلکا ۔ نان

  2. 2

    food in general

    روٹی ۔ دال روٹی ۔ دانہ پانی ۔ کھانا ۔ ان جل ۔ کھانا پینا ۔ آب و خور ۔ روزی

    • Give us this day our daily bread!

      الہیٰ رزق دے ۔ (دو دو مدوکڑی سانجھ سویرے دیئے جا گوپالا!) (Give me two cakes each morn and two at even, Gopal!)

    • In the sweat of thy face shalt thou eat bread.

      چوٹی کا پسینہ ایڑی کو آئے گا جب ٹکڑا ملے گا

    • One's bread being buttered on both sides.

      چپڑی اور دو دو ۔ (مثل) (buttered cakes, and two!)

    • bread and butter

      مکھن روٹی

    • They that have no other meat, bread and butter are glad to eat. (Prov.)

      جن کو گوشت نہیں وہ مکھن روٹی ہی میں خوش جن کو گیہوں کی نہیں، وہ چنے ہی کی سے راضی ۔ (مثل)

    • a loaf of bread

      نان پاؤ ۔ ڈبل روٹی

    • daily bread

      آدھ سیر ٹکڑا ۔ ٹکڑا ۔ روزینہ ۔ نان شبینہ

    • eat of any one's bread

      کسی کا نمک کھانا

    • eat the bread of idleness

      بیٹھے روٹیاں توڑنا

    • fight with one's bread and butter

      بھری تھالی میں لات مارنا ۔ رزق سے لڑنا

    • Not to know on which side one's bread is buttered.

      اپنا نفع نقصان نہ جاننا

    • plain bread

      روکھی روٹی ۔ روکھی سوکھی روٹی ۔ آبی روٹی

8.

break

verb active

Meanings

  1. 1

    rupture

    توڑنا ۔ پھوڑنا ۔ تڑکانا

    • to break one's head

      سر توڑنا

  2. 2

    shatter

    ٹکڑے ٹکڑے کرنا ۔ چورہ کرنا ۔ پرزے کرنا ۔ ریزہ ریزہ کرنا ۔ چور چور کرنا

    • broken down with care

      چنتا نے چر لیا

    • break to pieces

      ٹکڑے ٹکڑے کرنا

  3. 3

    destroy

    توت توڑنا ۔ توڑ ڈالنا ۔ ناس کرنا

  4. 4

    impair

    روگی یا دائم المریض بنانا

    • broken health

      روگی

  5. 5

    weaken the force of

    زور گھٹانا یا کم کرنا

  6. 6

    interrupt

    روکنا ۔ آڑ لگانا ۔ حائل ہونا ۔ توڑنا ۔ اُچٹانا ۔ روک یا آڑ بننا ۔ سد راہ ہونا ۔ حارج یا مخل ہونا

    • to break one's sleep

      نیند توڑنا یا اُچٹانا

Show 5 more
  1. 7

    violate

    خلاف، انحراف یا بھنگ کرنا ۔ توڑنا

    • to break a law

      قانون کے خلاف کرنا

  2. 8

    cashier

    عہدہ یا ہّدا توڑنا ۔ موقوف کرنا

  3. 9

    make bankrupt

    دیوالہ نکالنا یا پیٹنا

    • broken

      دیوالیا

  4. 10

    tame

    ہلانا ۔ پالنا ۔ سدھانا

  5. 11

    propound

    ظاہر کرنا ۔ کھولنا ۔ بیان یا فاش کرنا ۔ کہنا ۔ بھانڈا پھوڑنا ۔ اُگھاڑنا ۔ پرگھٹ کرنا

    • to break one's mind

      جی کی بات کہنا

    • break a bank

      کوٹھی یا بینک توڑنا ۔ دیوالہ پیٹنا یا نکالنا ۔ تپڑ یا ٹاٹ اُلٹنا ۔ میر بساط کا دیوالہ نکالنا

    • break a butterfly upon a wheel

      مکھی کو توپ سے اُڑانا ۔ چینٹی کو ہاتھی سے مروانا

    • break a charm or spell

      جادو اتارنا

    • break a fall

      چوٹ بچانا ۔ چوٹ سے بچنا ۔ تھامب لینا

    • break a jest

      ٹھٹا، ہنسی یا مذاق کرنا ۔ ٹھٹا مارنا ۔ اُشغلہ یا شگوفہ چھوڑنا

    • break a lance

      سامنا یا مقابلہ ۔ لڑنا، دنگل یا اکھاڑے میں اترنا

    • break a path

      راستہ کھولنا ۔ سڑک کاٹنا یا نکالنا

    • break a promise

      وعدہ خلافی کرنا ۔ مکرنا ۔ بچن، بات، اقرار یا قول سے پھرنا ۔ وعدہ وفا نہ کرنا

    • break bulk

      بوجھ اتارنا، ہلکا یا کم کرنا

    • break company

      جدا، الگ یا علیحدہ ہونا

    • break cover

      جنگل سے باہر آنا ۔ جھاڑی سے نکل بھاگنا

    • break down

      ٹوٹنا ۔ ہار جانا

    • break ground or land

      (1) ہل چلانا ۔ زمین جوتنا ۔ زمین توڑنا (2) begin کام جاری یا شروع کرنا ۔ بڈھا لگانا

    • break in a horse

      گھوڑا نکالنا ۔ کھڑکھڑیے میں سدھانا یا نکالنا

    • break into

      زبردستی اندر گھسنا

    • break into a house

      مکان میں نقب دینا ۔ سیندھ لگانا یا مارنا ۔ کومل کرنا ۔ گھر پھوڑنا

    • break jail

      جیل خانہ یا قید خانہ توڑ کے بھاگنا ۔ قیدی کا بھاگ جانا

    • break of

      چھڑانا ۔ نکال دینا

    • He broke the horse of the habit of jibbing.

      اُس نے گھوڑے کی اڑ نکال دی

    • break off

      چھوڑنا ۔ بند کرنا ۔ ترک کرنا

    • break one's fast

      ناشتا کرنا ۔ کلیوا کرنا ۔ منہ جُھٹالنا

    • break one's neck

      گردن یا سر توڑنا

    • break open

      توڑ کے کھولنا ۔ توڑ ڈالنا ۔ کھول ڈالنا ۔ کھول لینا

    • break silence

      بول اُٹھنا ۔ منہ کھولا

    • break the back

      کمر توڑنا

    • break the heart

      دل یا جی توڑنا

    • break the ice

      ہمت کرنا ۔ ڈھارس باندھ کے شروع کرنا

    • break through troops

      سپاہ کو چیر کے نکل جانا

    • break up

      (1) توڑنا ۔ برخاست کرنا ۔ اُٹھانا ۔ چھٹی دینا (2) disband توڑ دینا ۔ ہُراّ کرنا

    • break upon the wheel

      پہیے کے نیچے کچلوا دینا ۔ گاڑی پھروا دینا ۔ کولھو میں پلوانا

    • break (waves)

      لہریں یا موجیں مارنا

9.

breathe

verb active

Meanings

  1. 1

    inspire

    سانس لینا ۔ دم لینا

  2. 2

    utter softly

    چپکے سے کان میں کہنا ۔ آہستہ کہنا

    • She softly breathed his name.

      اُس نے ہولے سے اس کا نام لیا

  3. 3

    suffer to take breath

    دم لینے دینا ۔ سستانا

    • A moment breathed his panting steed. (Scott)

      ایک دم تو ہانپتے گھوڑے کو دم لینے کو تھانبا

  4. 4

    infuse

    روح پھونکنا ۔ پھونکنا ۔ جِلانا ۔ جان ڈالنا ۔ زندہ کرنا

    • Able to breathe life into a stone.

      پتھر میں جان ڈالتا ہے

    • breathe one's last

      آخری دم یا سانس لینا ۔ سانس پورے کرنا ۔ دم واپسیں لینا ۔ لمبے یا اکہرے سانس لینا ۔ دم توڑنا ۔ دم نکلنا

10.

broach

verb active

Meanings

  1. 1

    let out

    کھولنا ۔ راہ دینا ۔ نکالنا

  2. 2

    utter

    کہنا ۔ ذکر کرنا

Looking for classic Urdu literature? Read the books