“van”

advance of troops

کوچ۔ روانگی۔ گمن۔ (مارچ)

walk

چہل قدمی۔ خرام۔ (چال۔ رفتار)

کوچ کی علامت۔ کوس رحلت

the distance passed over

فاصلہ ۔ دوری۔ بیچ۔ بچھا۔ (مسافت)

(Music)

کوچ کا راگ

advance

ترقی۔ بڑھوتری۔ (رفتار ترقی)

chief

سردار۔ مکھ۔ مڈھ۔ میر۔ ادھ پتی۔ منیب۔ رائے۔ سائیں۔ لالا۔ بابو۔ ٹھاکر

a ruler

حاکم۔ عامل۔ ناظم۔ سردار

owner

مالک۔ مختار۔ ادھکاری۔ میاں۔ دھنی۔ وارث۔ (قابض۔ متصرف)

(of a servant)

آقا۔ مالک۔ ولی نعمت۔ ناتھ۔ ایش۔ خاوند۔ سوامی۔ مخدوم۔ دھنی۔ (آجر)

teacher

مدرس۔ گرو۔ پاٹھک۔ پانڈا۔ ملا۔ استاد۔ معلم۔ پڑھانے والا۔ میاں جی۔ سیکشک۔ (ماسٹر)

(Naut.)

ناخدا

repair

اصلاح، درست، مرمت یا رفو کرنا۔ سدھارنا۔ (قلم وغیرہ بنانا۔ تراشنا)

make better

بھلا چنگا کرنا۔

advance

ترقی دینا۔ بڑھانا۔ مدد کرنا

increase

بڑھانا۔ لمبا کرنا۔ جلدی کرنا

a subordinate

گماشتہ۔ کارکن۔ پیش کار۔ نائب۔ کام دار۔ کام پرداز۔ کرم کرتا

a chief servant of the executive authority

منتری۔ وزیر۔ دیوان۔ پردھان۔ مدارالمہام۔ عامل

an ambassador

سفیر۔ ایلچی۔ مختار۔ مختار۔ وکیل۔ دُوت

(Eccl.)

امام۔ پیش نماز۔ آسرت۔ قاضی۔ ملا۔ پروہت

the act

ملاحظہ۔ لحاظ۔ نظر۔ غور۔ دھیان۔ رعایت۔ التفات

performance of religious ceremonies

دستور۔ رسم۔ ریت۔ مرجاد۔ بجا آوریٴ رسومات

ادب۔ تعظیم و تکریم۔ آدر ستکار

taking notice

سرگرم۔ متوجہ۔ ملتفت۔ خبردار۔ دھیان دینے والا۔ محافظ۔ عامل۔ تیز نظر۔ صاحب نظر۔ باریک بین

occasional servants

مذکوری۔ عارضی نوکر

inequality

فرق۔ تفاوت۔ انتر۔ بیچ

strife

پھوٹ۔ بگاڑ۔ فساد۔ جھگڑا۔ دنگا

advantage

غلبہ۔ جیت۔ فوقیت۔ دستبرد