archway
noun
چھتّا
Dictionary results for
Showing 21–30 of 204
noun
چھتّا
noun
way or opening
راستہ ۔ راہ ۔ پنتھ ۔ باٹ ۔ گھاٹی
(bordered with trees)
رَوِش ۔ رَوش ۔ کنج
adverb
باہر ۔ بچھڑا ہوا ۔ غیر حاضر ۔ غائب ۔ دور
Whither away so fast?
ایسی جلدی کہاں؟
(in comp.)
دینا ۔ ڈالنا
away with him
دور کرو ۔ لے چلو ۔ لے ۔ جاؤ ۔ اٹھاؤ
come away
چلا آنا
do or make away with
الگ کرنا ۔دور کرنا ۔ پرے کرنا ۔ گم کرنا ۔ لے اُڑنا ۔ مار ڈالنا ۔ لے بھاگنا
give away
دے ڈالنا ۔ دے دینا ۔ دینا ۔ بخشنا
go away
چلا جانا
let us away
چلو ۔ چلیے
throw away
ڈال دینا
interjection
ہٹ ۔ ہٹو ۔ ہشت ۔ الگ ہو ۔ جاؤ ۔ دور ہو ۔ دور پار ۔ چلو ۔ اٹھو ۔ پرے
verb active
drive away
دور کرنا ۔ نکالنا ۔ باہر کرنا
exile
دیس نکالا دینا ۔ شہر بدر کرنا ۔ جلاوطن کرنا
transport beyond the seas
کالے پانی بھیجنا ۔ عبور دریائے شور کرنا ۔ دیپ انتر کرنا Banish business, banish sorrow. To the gods belongs tomorrow. (Cowley) چھوڑ دھندا، الگ غم کر ۔ کل کا مالک ہے پرمیشر
verb active
crook
ٹیڑھا کرنا ۔ موڑنا ۔ پھیرنا ۔ خم دینا
incline
جھکانا ۔ مائل کرنا ۔ رجوع کرنا
apply
لگانا ۔ دل دینا یا جمانا
subdue
بس میں لانا ۔ زیر کرنا ۔ مطیع کرنا ۔ مغلوب کرنا ۔ قابو میں لانا
bow, bend the knee
جھکنا ۔ نِونا ۔ نِہُرنا ۔ سر جھکانا ۔ رکوع میں جانا
bend one's eyes upon
مڑ کے دیکھنا
Bending her eyes from time to time upon her parent. (W. Scott.)
گھڑی گھڑی مڑ مڑ کے اپنے ماں باپ کو دیکھتی ہے
bend one's way
چلنا ۔ راہ لینا
bend the brow
بھویں چڑھانا یا تاننا ۔ تیوری میں بل ڈالنا
verb active
drive by the wind
اُڑانا ۔ اُڑا دینا ۔ اُڑا لے جانا
to blow a gale
جھکڑ چلنا
He that blows in the dust fills his own eyes. (Prov.)
دھول اُڑائے سو آنکھ اندھیائے
inflate with air
ہوا بھرنا ۔ بلبلا بنانا
to blow bubbles
بلبلے اٹھانا
kindle
دبکانا ۔ سلگانا ۔ پھونک مارنا ۔ بھونکنا ۔ انچ کرنا یا لگانا
Blow first and sip afterwards. (Prov.)
پھونک مار کے پیو، ٹھنڈا کر کے کھاؤ
Blow smith and you'll get money.
دھونکنی دھونکو اور گوجھا بھرو
to blow up a mine
سرنگ اُڑانا
spread wide
پھیلانا ۔ پرسدھ کرنا ۔ مشہور کرنا
to deposit, as flies their eggs
مکھی بیٹھنا ۔ سیاہی دینا
The meat is all fly blown.
گوشت مکھی بیٹھا ہوا ہے.
blow a cloud (Slang)
دماکڑا لگانا ۔ دم کھینچنا ۔ بغارا نکالنا
blow away
اُڑانا ۔ اُڑادینا ۔ بھک سے اُڑانا
blow down
چھترانا ۔ لٹانا ۔ گرا دینا ۔ پٹ کر دینا
blow hot and cold
کبھی گرم کبھی ٹھنڈا ہونا
blow in
ہوا بھرنا ۔ پھلانا
blow me! (Slang)
میری ناک کاٹ ڈالنا
blow off
ہو چکنا ۔ نکل جانا
blow out
پھونک دینا ۔ بجھا دینا ۔ بجھانا ۔ گل کرنا
noun
ہوّا ۔ ہاؤ ۔ کو کو ۔ لُو لُو ۔ بُئی
I am bogy and I frighten every body away. (Thackeray)
میں ہوّا ہوں اور مجھ سے بھاگے ہیں سب
verb active
اُبالنا ۔ جوش دینا ۔ اونٹانا ۔ کھولانا
He keeps the pot boiling.
(۱) وہ دال روٹی سے خوش ہے (۲) اس کے ہاں ہنڈیا چڑھی رہتی ہے
to boil clothes
کپڑے بھٹی چڑھانا
boil away
کسنا ۔ پانی جلانا
noun
ہڈی ۔ استخواں ۔ استھی
Two dogs and a bone.
دو کتوں میں ایک ہڈی ۔ (دو ملاؤں میں ایک مرغی حرام ۔ مثل) (Between two )Mus.( priests a fowl is forbidden food)
Two dogs strive for a bone and a third runs away with it.
دو لڑیں، تیسرا لے اُڑے (مثل)
bone of contention
جھگڑے کی جڑ ۔ بس کی گانٹھ
body and bones adv.
سب کا سب ۔ تمام ۔ ریزہ ریزہ ۔ بالکل
The house is ruined body and bone. (Sala.)
گھر کا بالکل ستیاناس ہوگیا
to have a bone to pick with
لڑنا ۔ جھگڑنا
to make no bones
تاٴمل یا اندیشہ نہ کرنا ۔ پس و پیش نہ کرنا
Looking for classic Urdu literature? Read the books