“we”

take out the bowels from

آنتیں یا انتڑیاں نکالنا۔ صاف کرنا

plunder of contents

سب لوٹ لے جانا۔ تنکا نہ چھوڑنا۔ جھاڑ لے جانا۔ خاک نہ چھوڑنا۔ جھاڑو دے جانا۔ دانت کریدنے کو تنکا نہ چھوڑنا

hail fellow well met

بے تکلفی۔ اختلاط

stop on a march

مقام کرنا۔ ٹکنا۔ ٹھیرنا۔ ڈیرا کرنا۔ اترنا۔ پڑاؤ ڈالنا

limp

لنگڑانا۔ لنگ کرنا۔ لنگ کر کے چلنا۔ لنگڑا کے چلنا

hesitate

پس و پیش کرنا۔ آگا پیچھا کرنا۔ رکنا۔ توقف کرنا۔ ہچکچانا۔ ہچکنا

(Pros.)

باہر سے گرنا۔ روانی نہ ہونا۔ سکتہ ہونا

to weary

تھکانا۔ ہرانا

tease

تنگ کرنا۔ ستانا۔ دق کرنا۔ تکلیف دینا۔ ایذا دینا۔ رنج یا دکھ دینا۔ تکلیف پہنچانا۔ اذیت پہچانا

play on the harp

چنگ یا بین بجانا

Health is above wealth.

صحت دولت سے بڑھ کر ہے

to drink a health

کسی کی سلامتی کا جام پینا۔ کسی کی صحت چاہنا

sincere

صاف۔ بے ریا۔ سچا۔ صادق۔ راست۔ دل سوز۔ تن دہ۔ دلی

not weak

چنگا۔ بھلا چنگا۔ ہٹا کٹا۔ تندرست۔ خوش۔ صحیح البدن

promoting strength

مقوی۔ بل دایک۔ طاقت بخش۔ ہٹا کٹا۔ چاق و چوبند۔ توانا۔ تنومند

the sky

آسمان۔ آکاش۔ چرخ۔ گگن۔ سما۔ امبر۔ فلک۔ گردوں

the dwelling-place of God

بہشت۔ بیکنٹھ۔ جنت۔ سؤرگ۔ سؤرگ لوک۔ فردوس

God

الله۔ خدا۔ رام۔ پرمیشور