“well”

embowelled in the earth

زمین میں مدفون

None but wiseman can employ leisure well. (Prov.)

صرف عقل مند ہی خالی وقت کو اچھی طرح کام میں کاٹتا ہے

employ another hand for the extra work

فالتو کام کے واسطے ایک اور آدمی رکھ لو

It will employ thy time.

اس میں تیرا وقت صرف ہوگا

employ a steam-engine to crack a nut

توپ سے چیونٹی اڑوانا۔ ہاتھی سے چینٹی پسوانا

It is good to begin well, but better to end well. (Prov.)

نیک آغاز نیک، نیک انجام اس سے نیک

to exhaust the water of a well

کنوئیں کا پانی توڑنا

false shame

جھوٹی شرم

false coin

سکہ قلبی۔ جعلی سکہ

false construction

غلط ترکیب

false note

بے سری آواز۔ غلط سر

false and malicious complaint

نالش دروغ بہ غرض۔ ایذا رسانی۔ جھوٹی نالش

false imprisonment

قید ناجائز۔ حبس بے جا۔ خلاف قانون قید

false information knowingly given to the police

اہل پولیس کو جان کر جھوٹی خبر دینا

false pretences

جھوٹے بہانے۔ پھپڑے

false reasoning

جھوٹی دلیل

false return

جھوٹی خانہ پری۔ جعلی نقشہ

to put a false colour on

روغن پھیرنا۔ ملمع کرنا۔ ٹیپ ٹاپ کرنا

false witness

جھوٹی گواہی

False folk should have many witnesses.

جھوٹوں کو بہت سے گواہ چاہیئیں

familiar dialogues

بے تکلف گفتگو۔ رسمی جواب و سوال

familiar language

روزمرہ۔ رواجی بولی یا زبان

familiar spirit

مؤکل۔ بھوت۔ بیر

familiar questions

معمولی یا رسمی سوالات

on familiar terms

بے تکلف

to be familiar with

ہلا ملا رہنا۔ آشنائی کرنا۔ ربط رکھنا۔ دوست ہونا۔ یار بنا رہنا۔ واقف کار ہونا

to grow familiar

یار بننا۔ دوست بن جانا

See how the morning opes her golden gates

And takes her farewell of the glorious sun.

(Shakespeare)

لو کھول اپنا صبح اب در زرنگار چلی شمس تاباں سے ہو ہم کنار F.C.

to take fare-well

بدا ہونا۔ رخصت ہونا