“wit”

false shame

جھوٹی شرم

false coin

سکہ قلبی۔ جعلی سکہ

false construction

غلط ترکیب

false note

بے سری آواز۔ غلط سر

false and malicious complaint

نالش دروغ بہ غرض۔ ایذا رسانی۔ جھوٹی نالش

false imprisonment

قید ناجائز۔ حبس بے جا۔ خلاف قانون قید

false information knowingly given to the police

اہل پولیس کو جان کر جھوٹی خبر دینا

false pretences

جھوٹے بہانے۔ پھپڑے

false reasoning

جھوٹی دلیل

false return

جھوٹی خانہ پری۔ جعلی نقشہ

to put a false colour on

روغن پھیرنا۔ ملمع کرنا۔ ٹیپ ٹاپ کرنا

false witness

جھوٹی گواہی

False folk should have many witnesses.

جھوٹوں کو بہت سے گواہ چاہیئیں

familiar dialogues

بے تکلف گفتگو۔ رسمی جواب و سوال

familiar language

روزمرہ۔ رواجی بولی یا زبان

familiar spirit

مؤکل۔ بھوت۔ بیر

familiar questions

معمولی یا رسمی سوالات

on familiar terms

بے تکلف

to be familiar with

ہلا ملا رہنا۔ آشنائی کرنا۔ ربط رکھنا۔ دوست ہونا۔ یار بنا رہنا۔ واقف کار ہونا

to grow familiar

یار بننا۔ دوست بن جانا

What, did he marry me to famish me? (Shakespeare)

کیا اس نے مجھے بھوکا مارنے کو بیاہا تھا؟

That famished people must be slowly nurst

And fed by spoonfuls else they always burst.

(Byron)

تھوڑا کھلانا اچھا بھو کوں سے ہے جو ٹوٹا چمچوں سے دینا بہتر، نہیں پیٹ اس کا پھوٹا F.C.

fan the fire, fan the flame

آگ سلگانا۔ جھبکنا یا بھڑکانا

a fat soil

زر ریز زمین

to grow fat

سنڈیانا۔ موٹا ہونا۔ مٹاپا چھانا۔ چربی چڑھنا۔ مال دار ہونا۔ امیر ہونا

death

کال۔ موت۔ مرتو۔ قضا۔ وفات

at fault

متحیر۔ حیران۔ سرگرداں۔ ششدر

to find fault with

عیب نکالنا۔ عیب چینی کرنا۔ نکتہ چینی کرنا۔ عیب گیری کرنا۔ قصور وار ٹھیرانا۔ دوش لگانا

Be England what she will

With all her faults she is my country still. (Churchill)

ہووے فرنگ جی چاہے سو ہر قسم کے ہیں عیب گو پر زاد بوم ہے میری وہ F.C.

fast sleep

گہری نیند

fast and loose

بے ٹھکانے۔ بے قرار۔ بے ثبات۔ متلون

to paly fast and loose

متلون مزاجی کرنا

He lived with all the pomp he could devise

But found no favour in his lady's eyes.

(Dryden)

ہر چند شان و شوکت ہر ڈھنگ کی بنائی محبوب دلربا کی آنکھوں میں خوش نہ آئی F.C.

I will fear no evil for thou art with me.

مجھے کسی بات کا خوف نہیں کیونکہ تو میرے ساتھ ہے