“with”

not within

باہر۔ بیروں۔ خارج

beyond

پرے۔ آں رو۔ ادھر۔ علیحدہ

not with

بغیر۔ بے۔ بدون۔ بنا۔ بن۔ بلا

unless

سوائے بجز

expressed by

پریا میں

with the word boat or ship, as : in a ship

جہاز میں

on board

کشتی پر

(In Comp.)

سوار

as : aboard a ship

کشتی سوار

abscond with property

مال لے کر بھاگ جانا

without restriction

بلا قید یا شرط ۔ بالکل ۔ مطلق ۔ محض ۔ سراسر ۔ نپٹ ۔ نرا

without relation

بنفسہ ۔ بذاتہ ۔ باصلہ ۔ آپ ہی آپ

positively

ضرور بالضرور ۔ لا کلام ۔ البتہ ۔ خواہ مخواہ

chance

سنجوگ ۔ اتفاق ۔ عارضہ

quality

گن ۔ بھاؤ ۔ خاصیت ۔ صفت

(Logic)

بھاؤ سنجوگ ۔ خواص عارضی

(Gram.)

بھبکتی ۔ گردان ۔ صرف

occurence

سرگزشت ۔ روئداد ۔ واردات ۔ واقعہ ۔ ماجرا ۔ حادثہ

in accordance with, according to

انوسار ۔ بموجب ۔ بحکم ۔ بنظر ۔ بلحاظ ۔ بمراد ۔ موافق ۔ حسب ۔ بقدر

according as

جیسا کہ ۔ مانو جانو ۔ جس طرح ۔ گویا

according to custom

ریت انوسار ۔ بدستور ۔ رسم یا رواج کے مطابق

according to him

اس کے کہنے سے ۔ اس کے نزدیک ۔ اس کے بیان سے ۔ اس کے قول سے ۔ اس کی رائے سے یا نظر میں

according to order

آگیا انوسار ۔ حسب الحکم ۔ حکم بموجب ۔ حسب فرمان