Skip to content
UrduSeek

Dictionary results for

“woe”

Showing 1–10 of 11

1.

woe

noun

Meanings

  1. 1

    grief

    رنج۔ غم۔ اندوہ۔ سوگ۔ ماتم۔ سوچ۔ سنتاپ

  2. 2

    a curse

    سراپ۔ کوسنا۔ بد دعا۔ لعنت

    • woe be

      لعنت ہو۔ غارت ہو

    • woe is

      وائے۔ دریغا۔ افسوس

3.

woe-ful

adjective

Meanings

  1. 2

    calamitous

    مصیبت انگیز۔ ماتم خیز۔ رنج آمیز۔ زبوں

  2. 3

    wretched

    کم بخت۔ منحوس۔ نگوڑا

  3. 1

    sorrowful

    غمگین۔ مغموم۔ سوگی۔ سوگوار۔ مصیبت زدہ۔ آفت کا مارا

4.

woefully

adverb

بری طرح سے۔ نہایت دل گیری سے۔ غم آلودگی سے۔ بہ رنج و غم

5.

woefulness

noun

غم ناکی۔ غمگینی۔ سوگواری

6.

associate

nounverb

ملنا ۔ صحبت رکھنا ۔ میل جول رکھنا ۔ ملا رہنا ۔ سنگت کرنا ۔ ساتھ رہنا ۔ ساتھ بیٹھنا ۔ اتفاق کرنا

Phrases & examples

  1. Friends should associate friends in grief and woe. (Shakespeare)

    رنج و غم میں ساتھ دو تم دوست کا!

7.

bane

noun

Meanings

  1. 1

    poison

    بکھ۔ بس ۔ زہر ۔ سم

  2. 2

    calamity

    بپتا ۔ بتھا ۔بلا ۔ آفت ۔ مصیبت ۔ بپت

    • Money, thou bane of bliss, and source of woe. (Herbert)

      زر، خوشی کا زہر اور رنجوں کی جڑ

8.

chide

verb active

ڈاٹنا ۔ جھڑکنا ۔ سرزنش کرنا ۔ ملامت کرنا ۔ گھڑکی دینا

Phrases & examples

  1. Woe to the house where there is no chiding. (Prov.)

    افسوس اُس مکاں پر، تادیب نہیں جہاں پر

  2. Chide him for his faults.

    اسے اس کے قصور پر ڈاٹو

9.

compare

verb active

ملانا ۔ مقابلہ کرنا ۔ نسبت دینا

Phrases & examples

  1. Compare dead happiness with living woe! (Shakespeare)

    ملاؤ تو پہلی خوشی اب کے غم سے

  2. I will hear Brutus speak, I will hear Cassius speak, and compare their reasons. (Shakespeare)

    بروٹس اورکیسیس کی گفتگو سنوں گا اور دونوں کی دلیلیں ملاؤں گا

  3. compare to

    ملانا ۔ مثال یا تشبیہ دینا

  4. compare with

    فرق یا بل نکالنا ۔ ملان کرنا

10.

day

noun

Meanings

  1. 1

    period from sunrise to sunset

    دن۔ روز۔ نہار۔ صبح سے شام تک

    • The fire that severs day from night. (Shakespeare 'Twelfth Night', v. 1.)

      رات دن میں فرق جو کرتی ہے آگ (آفتاب)

    • The better the day the better the deed. (Prov.)

      اچھا دن، اچھا کام

    • Every day has its night, every weal its woe. (Prov.)

      ہر ایک دن کے ساتھ رات، ہر ایک خوشی کے ساتھ رنج

    • Night's candles are burnt out, and jocund day

    • Stands tiptoe on the misty mountain tops.

    • (Shakespeare 'Romeo and Juliet', iii. v. 7)

      قندیلیں شب کی بجھ گئیں اور کھل کھلاتی اب فجر چوٹی پہ دھندلے کوہ کی پنجوں کے بل ہے جلوہ گر F.C.

  2. 2

    twenty-four hours

    رات دن۔ آٹھوں پہر۔ شب و روز۔ شبانہ روز۔ تمام دن۔ دوس۔ یوم

    • Fish and visitors smell in three days. (Prov.)

      مچھلی اور پاہونا، تیسرے دن ان بھاؤنا (ایک دن پاہونا، دوسرے دن ان کھاؤنا)

    • (one day a guest, the next a pest)

  3. 3

    a specified period

    زمانہ۔ دور۔ وقت۔ عمر

    • He was useful in his day.

      اس نے اپنے زمانے میں اچھے کام کئے

  4. 4

    victory

    جے۔ جیت۔ فتح۔ ظفر۔ فیروزی

    • Courage, soldiers! the day is hours!

      سپاہیو، ہمت کرو! ہماری فتح ہے!

    • day and night

      رات دن۔ نس دن۔ شب و روز۔ لیل و نہار

    • day before yesterday

      پرسوں (جو گزر گئی)

    • day by day

      ہر روز۔ دن بدن۔ آئے دن

    • day labour

      مزدوری۔ روزینہ۔ دہاری۔ دہانگی

    • day of judgement

      روز جزا۔ قیامت۔ محشر

    • day of the month

      متی۔ تاریخ۔ تتھ

    • day of the week

      وار۔ بار

    • days of grace

      رعایتی دن

    • day's work

      دن بھر کا کام

    • advancing day

      چڑھتا دن

    • a day of the lunar fortnight

      تتھ۔ کھن

    • astronomical day

      نجومی دن

    • blind by day

      دنوندھا۔ دواندھا

    • by day

      دن میں

    • civil day

      رات دن۔ شبانہ روز۔ حسابی دن

    • declining day

      ڈھلتا دن۔ اڑتی بیل

    • every day

      ہر روز۔ نت دن

    • every other day

      دوسرے دن۔ ایک دن بیچ کر کے۔ دوسرے روز

    • festival day

      تیوہار۔ پرب۔ خوشی کا دن۔ روز عید۔ عید

    • from day to day

      دن دن۔ دن بدن۔ روز بروز۔ پرتی دن۔ یوماً فیوماً

    • in open day

      دن دہاڑے۔ دن دھولے۔ دن دوپہر۔ دن کے چاندنے میں۔ کھلے کھلے

    • last day of the month

      گنتی ۔ ماسک بار

    • length of day

      دن مان

    • market day

      پیٹھ کا دن۔ بازار کا روز

    • one day, one of these days

      ایک دن

    • Well, niece, I hope one day to see you fitted with a husband. (Shakespeare 'Much Ado,' ii. 1.)

      بھتیجی، ایک دن وہ بھی ہوگا کہ میں تجھ کو بر سہت دیکھوں گی

    • one's days being numbered

      دن پورے ہوجانا۔ گور کنارے لگنا

    • the day being far advanced

      بہت دن آیا یا چڑھا۔ دن بہت چڑھ گیا تھا

    • today, adv.

      آج۔ امروز

    • Today me, tomorrow thee (Prov.)

      آج میں۔ کل تو۔ آج میری کل تیری، دیکھو لوگو، ہیراپھیری)

Looking for classic Urdu literature? Read the books