“word”

abide by

پابند رہنا ۔ برقرار رہنا ۔ قائم رہنا ۔ مضبوط رہنا ۔ پکا رہنا

abide by a promise

بچن پورا کرنا ۔ وعدہ پورا کرنا۔ اقرار پورا کرنا ۔ ایفائے وعدہ کرنا

abide by one's word

بات پر پکا رہنا ۔ بچن پورا کرنا ۔ اپنے قول پر ثابت رہنا ۔ اپنی بات سے نہ ہٹنا

abide loss

ٹوٹا یا گھاٹا اٹھانا ۔ ٹوٹا سہنا

made to abide loss

ٹوٹا سہنا پڑا ۔ گھاٹا اٹھانا پڑا

negotiate after acceptance

سکارے پیچھے بیچی کرنا ۔ منتقل کرنا بعد سکارنے کے

like angels' visits, few and far between

گاہے ماہے کی ملاقات ۔ (آج چاند کدھر سے نکلا)

Angels are bright still, though the brightest fell. (Shakespeare)

گو فرشتہ بڑا ہوا مردود پر فرشتے اب بھی ہیں نورانی

angels who question the dead

منکر نکیر ۔ جم راج ۔ نکیرین

the angel of death

عزرائیل ۔ ملک الموت ۔ جم

the recording angels

کراماً کاتبین ۔ چتر گپت

the word of angels

عالم ملکوت

He said, and to the sword his throat applied. (Dryden)

یہ کہہ کر خنجر اس نے گلے پر رکھا

How is this word applied

یہ لفظ کس موقع پر آتا ہے

Apply thy heart unto instruction.

سیکھ میں چت دو

apply one's self in earnest

من یا دل لگانا ۔ دل و جان سے تن دہی کرنا ۔ کمر باندھنا ۔ گرم جوشی سے کام کرنا ۔ غرق ہونا ۔ لگنا ۔ لگا رہنا

to bandy words with

تکرار کرنا ۔ حجت کرنا ۔ بحث کرنا

as bare as the palm of my hand

ننگا کفِ دست

Bare-footed men must not go among thorns. (Prov.)

ننگ پیراکیوں چلے کانٹوں کے بیچ؟

Bare words buy no barely. (Prov.)

خالی باتوں کام نہیں چلتا ۔ (مثل)

bare ground

خالی زمین ۔ بُھوں ۔ خالی دھرتی

bare of leaves

پت جھڑا ۔ ٹھنٹ ۔ لنڈ منڈ

under bare sails

بے مستول