“you”

On a good bargain think twice.

سستا سودا سوچ کے لو ۔ سستی بھیڑ کی ٹانگ اُٹھا اُٹھا کر دیکھتے ہیں (مثل)

bargain made

سودا بن گیا یا پٹ گیا ۔ بات ٹھہرگئی ۔ معاملہ پورا ہوا

a bad bargain

ٹوٹا ۔ خسارہ ۔ کسر

a good bargain

سستا ۔ ارزاں

He got a good bargain.

اچھا سودا بنا ۔ سستا یا اوت سے ملا ۔ مندا ہاتھ لگا

into the bargain

روکن یا لبھاؤ میں ۔ مفت میں

make the best of a bad bargain

گلے پڑے کا نبھانا سودا ۔ گلے پڑی، بجائے سدھ (مثل)

The drum hung from your neck you play on must.

private bargain

گھریلو لین دین ۔ خرید فروختِ خانگی ۔ قراردادِ باہمی

strike a bargain

چکا لینا ۔ چکتا کرنا ۔ پکا معاملہ کرنا

the bargain is off

سودا نہیں بنا، نہیں پَٹا یا اُچٹ گیا

to conclude a bargain

معاملہ پکانا یا پکا کرنا ۔ سودا چکانا

This is beneath your notice.

یہ آپ کے خیال کے لائق نہیں ہے

beneath your dignity

آپ کے رتبے کے یا آپ کے لائق نہیں

Do as your are bidden, and you'll never bear blame

حکم بجاؤ ، دوش نہ پاؤ

I am bid forth to supper.

مجھے جیونار کا بلاوا ہے

to bid at an auction

بولی بولنا ۔ ڈاک بولنا

it bids fair

آس بندھتی ہے ۔ امید ہے

bid farewell or adieu

بدا کرنا ۔ خدا حافظ کہنا

bid good day

رخصت کرنا ۔ خیر باد کہنا ۔ بندگی کرنا ۔ سلام کرنا ۔ الله حافظ کہنا

to bid God-speed

الله حافظ کہنا ۔ رام کو سونپنا ۔ خدا کے سپرد کرنا ۔ الله نگہبان کہنا

Bind them in bundles.

گڈیاں باندھ لو

Bind so as you may unbind. (Prov.)

ایسا باندھو کہ کھول سکو

Bind fast, find fast. (Prov.)

سنبھال رکھ، گن اٹھا (مثل)

bind up my wounds

زخموں کو باندھ دو

If you cannot bite never show your teeth. (Prov.)

کاٹ سکو نہ دانت دکھاؤ

Pepper bites the mouth.

مرچ سے منہ جلتا ہے

Frosts bite the meads.

پالا جنگل کو مار جاتا ہے

The anchor bites the ground.

لنگر زمین پکڑ لیتا ہے

bite the dust or the ground

کھیت رہنا ۔ کام آنا ۔ مارا جانا

bite the lips

ہونٹ چبانا ۔ ہونٹ کاٹنا

to bite (a snake)

ڈسنا ۔ کاٹ کھانا

(a wasp)

ڈنک مارنا

to bite one's thumb at one

انگوٹھا دکھانا یا چڑانا