“always”

And fires eternal in thy temple shine. (Dryden)

سدا آگ روشن ہے تیرے بھون میں

He is expected today.

اس کے آج آنے کی امید ہے

The wife that expects to have a good name

Is always at home as if she were lame. (Prov.)

بیوی جو چاہتی ہے ملے مجھ کو نام و ننگ رہتی ہے بیٹھی گھر میں گویا پیر میں ہے لنگ

Gather thistles expect prickels. (Prov.)

بوئے پیڑ ببول کے تو آم کہاں سے کھائے (مثل)

In my eye, she is the sweetest lady that ever I looked on. (Shakespeare)

میری رائے میں وہ نہایت ہی خوبصورت عورت ہے، جو آج تک نہیں دیکھی

before mine eyes

میرے سامنے

to have an eye to one's interest

اپنے فائدے پہ نگاہ رکھنا

What, did he marry me to famish me? (Shakespeare)

کیا اس نے مجھے بھوکا مارنے کو بیاہا تھا؟

That famished people must be slowly nurst

And fed by spoonfuls else they always burst.

(Byron)

تھوڑا کھلانا اچھا بھو کوں سے ہے جو ٹوٹا چمچوں سے دینا بہتر، نہیں پیٹ اس کا پھوٹا F.C.

He had always paid.

وہ ہمیشہ دیتا آیا ہے

Lascivious metres to whose venom sound, The opn ear of youth does always listen. (Shakespeare)

عشقیہ نظم کا پرزہر مؤثر انجان گوش رغبت سے سدا سنتے ہیں پرشوق جوان F.C

The stock that is lent at interest, is always considered as a capital by the lender.

to lend or turn a deaf ear

ایک کان گونگا کرنا ایک کان بہرا کرنا۔ کان میں تیل ڈالنا۔ نہ سننا۔ بہرا بننا

The most liberal has always most plenty, with esteem and commendation to boot. (Locke)

آدمی جتنا فیاض ہوتا ہے اتنا ہی مالدار ہوتا ہے، اور عزت اور نام مفت میں

liberal arts

وہ ہنر جن میں دماغی قوت زیادہ صرف ہوتی ہے۔ فن استادی

liberal education

تعلیم علوم و زبان دانی

Inanimate matter moves always in a straight line, and never reflects in an angle.

بیجان چیزیں ہمیشہ سیدھے خط میں چلتی ہیں اور کبھی مڑتی نہیں

In every action reflect upon the end.

ہر کام میں پہلے انجام سوچ لو

Errors of wives reflect on husbands.

بیویوں کی غلطی اُن کے خاوندوں پر حرف لاتی ہے