“an”

What a poor creature he looks!

کیسا غریب آدمی دکھائی دیتا ہے

Hoping that he would continue in an entire dependence on him and be his creature. (Burnet)

اس امید سے کہ وہ اس کا نمک خوار اور خادم بنا رہے گا

a rational creature

بدھی جات۔ حیوان ناطق۔ انسان۔ آدم زاد۔ منش

(pl.) rational creatures

ذوی العقول

an irrational creature

حیوان مطلق۔ جانور۔پشو

(pl.) irrational creatures

غیر ذوی العقول

creature comforts

اچھا کھانا پینا۔ کباب روٹی۔ حلوا پوری۔ پیڑا۔ لذیذ کھانا۔ تر مال۔ کھیر کھانڈ

When the people heard these words gave no credit unto them, nor received them. (Maccabees, x. 46)

جب لوگوں نے یہ باتیں سنیں تو انھوں نے کچھ اعتبار نہ کیا اور کچھ نہ مانا

Credit lost is a Venice-glass broken. (Prov.)

ساکھ اور شیشہ ٹوٹا جہاں ٹوٹا۔ (آبرو موتی کی سی آب ہے)

Credit is better than ill-won gear. (Prov.)

جائے لاکھ، رہے ساکھ

a letter of credit

بسواس پتّر۔ سفارشی چٹھی۔ اعتباری چٹھی

destroy credit

ساکھ میں بٹّا لگانا۔ ساکھ بگاڑنا۔ بات بگاڑنا۔ ہوا اُکھاڑنا

on credit

ادھار۔قرض۔ رن۔ پینچا۔ وام

public credit

سرکار کی ساکھ۔ اعتباری گورنمنٹ نوٹ

to carry to credit

داخل کرنا۔ جمع کرنا۔ مجرا دینا

to claim to credit

مجرا یا چھوٹ چاہنا۔ مجرائی کا دعویٰ کرنا

to exceed amount at credit

خانہٴ جمع سے بڑھ جانا۔ فاضل ہونا یا نکلنا۔ باقی فاضل نکلنا

to have one's credit at stake

ساکھ جو کھوں میں پڑنا۔ پگڑی اٹکنا

to lose credit

ساکھ کھونا یا جانا۔ بات بگڑنا۔ ہوا اُکھڑنا

to receive credit

وصول یا مُجرے پانا۔ جمع ہونا۔ جمع لکھنا یا کرنا

Stooping low his lofty crest. (W. Scott)

بلند کلغی کو اپنی وہ جھکا کر

And on his head there stood upright

A crest in token of a knight. (Gower)

سر کے اوپر تھا سیدھا سا طرہ اس کی امارت کا F.C.

like wave with crest of sparkling foam (W. Scott)

لہر کی طرح جس کے چمکتے جھاگوں کی کلغی لگی ہوئی

crest of a cock

تاج خروس۔ کیس۔ کلغی

crest of a snake

پھن۔ چونڈا۔ چوڑا۔ کفچہ

(in a bad sense)

کاگا رول۔ ساتا روہن۔ بھیڑ بھاڑ۔ شیطانی لشکر

The anchors dropped his crew

the vesseles moor.

(Dryden)

لنگر ڈالا اور ملاحوں نے کشتی باندھی

The steer and lion at one crib shall meet. (Pope)

گائے اور شیر ایک کھور میں کھائیں گے (شیر بکری ایک گھاٹ پانی پیتے ہیں۔ مثل)

Where no oxen are the crib is clean. (Proverbs, xiv. 4)

جس تھان میں ڈھور نہیں، وہاں گھور نہیں

Why rather, sleep, liest thou in smoky cribs

Upon uneasy pallets stretching thee

Than in the perfumed chambers of the great.

(Shakespeare, Henry IV pt. ii. iii. 1)

تو، اے، نیند کیوں جھونپڑوں میں رہے کھریرے جھلنگوں پہ ٹانگیں پسار امیروں کے کمروں مہکتوں کو چھوڑ F.C.