“and”

Sorrow nor joy can be disguisd by art. (Dryden)

خوشی اور رنج چھپائے سے نہیں چھپتے

Some say drinking does disguise men. (Old Song)

بعض کہتے ہیں کہ شراب پینے سے آدمی مدہوش ہو جاتا ہے

The sailors and the shipmen all

Through foul excess of wine

Where so disguised that at the sea

They showed thmeselves like swine.

جہازی خلاصی و ملاح تمام غٹاغٹ اڑا کر شرابوں کے جام سمندر پہ مدہوش تھے اس قدر بجا تھا کہیں ان کو گر مست خر F.C.

Whatever you dislike in another person take care to correct in yourself. (Sprat)

دیکھو جو بات اوروں میں ناپسند کرو، اس کی اپنے میں بھی اصلاح کرو

Art thou not Romeo, and a Montague?

Neither, fair saint, if either thee dislike

(Shakespeare)

کیا تو رومیو اور مانٹیگ کے خاندان کا نہیں ہے؟ اے مسیحا اگر تجھے یہ دونوں نام ناپسند ہیں، تو میں دونوں نہیں

He dismissed the assembly. (Acts xix. 41)

اس نے حاضرین جلسہ کو رخصت کیا

With thnaks and pardon to you all

I do dismiss you to your several countries.

(Shakespeare)

میں تمھیں معافی دیتا ہوں اور تمھارا شکریہ ادا کرتا ہوں اب تم اپنے اپنے ملک کو تشریف لے جاؤ

The master dismissed his servant.

مالک نے اپنے نوکر کو موقوف کر دیا

The court dismissed the case.

عدالت نے مقدمہ خارج کر دیا

The Jews are dispersed among all nations.

یہودی تمام قوموں میں‌پھیلے ہو ئے ہیں

Endure and conquer, Jove will soon dispose

To future good our past and present woes. (Dryden)

صبروشکر انساں کو ہیگا اس بجا اگلے پچھلے غم کے بدلے وہ خدا جلد ہم کو نیک بخشے گا جزا F.C.

He was disposed to give it up.

اس کی چھوڑ دینے کی نیت تھی

dispose of

بیچ ڈالنا۔ بیع کرنا۔ فروخت کرنا۔ الگ کرنا۔ القظ کرنا

dispose for

موزوں بنانا یا کرنا

dispose of an argument

تردید کرنا۔ کاٹنا۔ رد کرنا۔ ہٹانا۔ توڑنا

dispose of a dispute

جھگڑا چکانا۔ رفع دفع کرنا۔ تصفیہ کرنا۔ فیصلہ کرنا