“and”

And yet April, with his pleasant showers

Dissolveth the snow, and bringeth forth his flowers. (Chaucer)

سہانی جھڑی چیت اپنی لگا کھلاتا ہے گلزار یخ کو گلا F.C.

Swift, speedy time, feathered with flying horus

Dissolves the beauty of the fairest brow.

(Daniel)

طائر وقت لگا تیز گھڑی کے پروبال ہر گھڑی حسن دل آرام کو دیتا ہے زوال F.C.

'Tis distance lends enchantment to the view

And robes the mountain in its azur hue.

(Campbell)

دور سے ہی دید کی ہے بس بہار دور سے ہی نیلگوں لگتا پہاڑ F.C.

If our sense of hearing were a thousand times quicker than it is, how would a perpetual noise distract us!

اگر ہماری قوت سامعہ موجودہ حالت سے ہزار گنا زیادہ تیز ہوتی تو ہر وقت کا غل ہمیں کس قدر حیران رکھتا

division of land

دھرتی کا بٹوارا

There was a division among the people. (John VII. 43)

آدمیوں میں نااتفاقی تھی

Do well and have well. (Prov.)

کر بھلا ہو بھلا

If you wish a thing well done do it your-self. (Prov.)

(Self done well done)

آپ کاج مہا کاج

Doing nothing is doing ill. (Prov.)

خالی بیٹھے ات پات سوجھے

to do away

دور کرنا۔ رد کرنا۔ دفع کرنا۔ الگ کرنا۔ موقوف کرنا۔ علیحدہ کرنا

to do into

رچنا۔ پیدا کرنا۔ ترجمہ کرنا۔ التھا کرنا۔ بدلنا۔ پلٹنا

to do off

اتارنا۔ اتار لینا۔ برہنہ کرنا۔ ننگا کرنا

to do on

کپڑے پہننا۔ آراستہ ہونا

to do to death

مار ڈالنا۔ قتل کرنا۔ ہلاک کرنا۔ پران لینا

to do up 1.

باندھنا۔ لپیٹنا۔ کسنا

What makes all doctrines plain and clear?

About two hundred pounds a year

And that which was proved true before

Prove false again? Two hundred more.

(Butler, 'Hudibras' part III. canto 1)

دو توڑے اگر دیجیئے آئے سال تو ہیں صاف سب مسئلے اور سوال جو پہلے سے ثابت اگر راست ہو کرے جھوٹ اس کو جو دو اور دو F.C.

a forged document

جعلی دستاویز

an attested document

سند تصدیق شدہ

original document

اصلی دستاویز۔ مول پتر

document reporting death of incumbent and names of heirs

قوت نامہ۔ موت پتر

document reporting death of incumbent and names of heirs

قوت نامہ۔ موت پتر

Every dog has his day. (Prov.)

بارہ برس میں کوڑی کے بھی دن پھرتے ہیں

Barking dog has his day. (Prov.)

Barking dogs seldom bite. (Prov.)

جو گرجتے ہیں وہ برستے نہیں

A dog is a lion in his own lane. (Prov.)

اپنی گلی میں کتا بھی شیر

What men have I? Dogs! Cowards! (Shakespeare)

میرے پاس کیسے آدمی ہیں؟ صرف مردود بزدل!

dogcart

ٹم ٹم

dog-collar

پٹا

dog-cheap

کوڑیوں کے مول۔ سستا۔ مٹی کے مول

dog days

جولائی اور اگست کے گرمی کے دن

dog faced

کوکر موہا۔ سگ چہرہ

dog-fancier

کتوں کی خرید و فروخت کرنے والا۔ کتوں کا بیپاری

dog-fight

کتوں کی لڑائی

dog-flea, dog-fly, dog-louse

کلنی۔ چچڑی۔ بگ

dog-headed

سگ سر۔ کوکر سرا

dog-house, dog-kennel

کتوں کے رہنے کی جگہ۔ تازی خانہ۔ کوکر استھان

dog-keeper

ڈوریا۔ سگ بان

dog-mad

باؤلا۔ ہڑکاہا

dog-sleep

سوآن ندرا۔ کتے کی نیند۔ جھوٹی نیند

dog-show

کتوں کی نمائش

In anna's wars a soldier, poor and old

Had dearly earned a little purse of gold;

Thired with a tedious march, one luckless night

He slept, poor dog! and lost it to a doit. (Pope)

جنگ آنہ میں سپاہی تھا بچارا کہنہ جاں فشانی سے کمایا تھا کچھ اس نے سونا تھک کے چلنے سے جو اک رات وہ پڑ کر سویا حبہ حبہ جو کمایا تھا وہ سارا کھویا F.C.