“ant”

The street cries of London (Mayhew)

لندن کے سودے والوں کی آوازیں

The cry is still, they come. (Shakespeare, 'Macbeth, v. 5)

غل کم ہوگیاٹ وہ اب آتے ہیں

O, thepiteous cry of the poor souls. (Shakespeare)

آہ! غریبوں کی قابل رحم واویلا

In a cowslip's bell I lie

There I couch where owls do cry. (Shakespeare)

ہوں رہتی گل کاہ زباں میں سدا میں سوتی رہوں جس جا چغد دے صدا

He giveth the beast his food and to the young ravens hich cry. (Psalm cxivii. 9)

ہاتھی کو من دے، چینٹی کو کن دے (مثل)

to cry as a baby

بچوں کی طرح رونا

to cry with one eye and laugh with the other. (Prov.)

ایک آنکھ سے روویں دوسری سے ہنسیں

to cry out

چلانا۔ چیخنا۔ روکا دینا۔ رو پکارنا

To cry out against

شکوہ کرنا۔ شکایت کرنا۔ اہانت کرنا۔ مذمت کرنا۔ الزام دینا

to cry (as an elephant)

چنگھاڑنا۔ چکارنا

When my cue comes call me, and I will answer. (Shakespeare Midsummer Night's Dream, iv. 1)

جب میری باری آوے مجھے بلانا میں آ کر اپنے حصے کا کہوں گا

The servant takes his cue and flies. (Whitehead)

نوکر اس کا اشارہ پا کے اڑ گیا

Cup us till the world go round. (Shakespeare 'Antony and Cleopatra' ii. 7)

جب تلک دوراں چلے، ساغر چلے

Custom is the guide of the ignorant. (Prov.)

رواج جاہوں کا ہادی ہے

Custom differeth from use as the cause from the effect. (Raleigh)

ریت اور چال میں اتنا بل ہے، جتنا سبب اور مسبب میں

to give a shop keeper one's custom

کسی دکاندار سے خرید کیا کرنا

the law of custom

پرانی ریت یا رسم بدرجہ قانون

custom of the country

دیس آچار۔ دیسا چال۔ رسم ملک

This knife cuts well.

یہ چاقو خوب چلتا ہے

When the teeth are ready to cut the upper part is rubbed with hard substances which infants, by a naural instinct, affect. (Arbuthnot)

جب دانت نکلنے کو ہوتے ہیں، تو اوپر کا حصہ سخت چیزوں سے رگڑا جاتا ہے جو کہ بچے اس کی قدرت سے اپنے آپ کرلیتے ہیں

to cut across (afield etc.)

آڑا کاٹنا۔ سیدھا جانا

to cut and clip

کانٹ چھانٹ کرنا۔ قطع برید کرنا

to cut and run

تڑا بھاگنا۔ چمپت ہونا

to cut in

تراشنا۔ (تاش کھیلنے والے مقرر کرنے کے لیے)

Cut off the head and tail and throw away the rest. (Prov.)

سر اور دم چھانٹ دو، باقی پھینک دو

to cut down an oak and set up a strawberry (Prov.)

کولھو کاٹ موگرا بنانا

two straight lines which cut one another

دو سیدھی لکیریں جو ایک دوسرے کو کاٹتی ہیں

Cutting out well is better than sewing up well (Prov.)

اچھی سلائی سے اچھی قطع بہتر

to cut a horse

گھوڑے کو اختہ کرنا

Why should a man whose blood is warm within him

Sit like his grandsire cut in alabaster.

(Shakespeare 'Merchant of Venice' i. 1

خون میں جس شخص کے جوش جوانی ہے بھرا کس لیے چپ چاپ بیٹھے بت سا اپنے باپ کا F.C.

She dallies with the wind, and scorns the sun. (Shakespeare 'Richard III' 1-3.)

ہوا سے کھیلتی ہے، منہ چڑاتی شمس کا