“are”

You will compel me then to read the will? (Shakespeare, 'Julius Caesar', iii.2.)

تو کیا تم مجھ سے وصیت نامہ پڑھواؤ گے

adequacy

کفایت ۔ بس ۔ غنیمت

legal capacity or fitness

ادھکار ۔ اختیار ۔ جواز

(of fortune)

فراغت ۔ آسودہ حالی ۔ آسودگی ۔ خوش حالی ۔ آرام ۔ فارغ البالی

competitors for a prize

انعام میں ہم سری کرنے والے

And cannot brook competitors in love. (Shakespeare)

عشق میں رقیب دشمن

that which fills up a deficiency

بھرتی ۔ پُراؤ ۔ تکمیل ۔ مُتمّم

accessory

سہایک ۔ اِزدیاد

(Trigon.)

چکر ٹکڑا اور نوّے درجے کا فرق

If reasons were as plenty as blackberries I would give no man a reason on compulsion. (Shakespeare, ' Henry IV' . pt. I, ii 4)

اگر دلیلیں اس کثرت سے ہوتیں جیسے بیر، تو بھی میں کسی آدمی کو مجبر ہو کر کبھی دلیل نہیں بتاتا

Such sweet compulsion doth in music lie

To lull the daughters of necessity. (Milton) بڑا ہی اثر راگ میں ہے بھرا کہ دیتا ہے انسان کی حاجت بُھلا F.C.

Conned and learned by rote. (Shakespeare, 'Brutus and Cassius')

نوک زبان کر لیا

farewell

الوداع ۔ خدا حافظ ۔ الله بیلی ۔ خدا نگہبان ۔ رخصت

Give one his conge

رخصت کرنا ۔ بدا کرنا

bow

سلام ۔ بندگی ۔ آداب ۔ تسلیمات ۔ کورنش

Too much sadness had congealed your blood. (Shakespeare, 'Taming of the Shrew' induct, sc. ii.)

بہت رنج سے تمھارا دل افسردہ ہوگیا

My poverty, but not my will consent. (Shakespeare)

مانتا ہوں مفلسی سے، ورنہ مرضی ہے نہیں

If sinners entice thee, consent thou not. (Prov.)

جو پاپی تجھے بہکائیں، تو مت مان

preserve

بچا رکھنا ۔ بچانا ۔ رکشا کرنا ۔ حفاظت کرنا ۔ محفوظ رکھنا

prepare with sugar

مربہ بنانا یا ڈالنا ۔ پاگنا ۔ غلیفنا