“arm”

A clout upon that head where late the diadem stood. (Shakespeare)

تھا مکٹ جس سیس پہ اس سیس پہ چیتھڑا ہے اب

His garments nought but many ragged clouts.

اُس کے کپڑے تھے صرف پھٹے چیتھڑے

the coats of the eye

پپوٹا

the coats of an onion

پیاز کے چھلکے

coat of arms

امیری نشان

coat of mail

بکتر ۔ زرہ بکتر ۔ چلتہ ۔ چار آئینہ

Every cock is proud on his own dunghill. (Prov.)

اپنی گلی میں کتا بھی شیر (The dog is a lion in his own lane.)

My schoolmaster called me a dunce and a fool

But at cuffs I was always the cock of the school. (Swift) گو معلم مجھے کہتا تھا سدا احمق گدھا پر ہمیشہ لڑکے بتیانے میں میں تو سانڈ تھا

cock of an arrow

سُوفار ۔ تیر کی نوک

cock of the walk

تیس مار خاں ۔ گھر کا مرد

a cock and bull story

لمبی چوڑی کہانی

to be cock ahoop

پر پھڑپھڑانا ۔ بغلیں بجانا ۔ باغ باغ ہونا ۔ شیخی مارنا ۔ بنکارنا

catch cold

سردی ہو جانا ۔ زکام یا ہوا زدگی ہونا

the cold fit of an ague

جُھرجھری ۔ تھرتھری ۔ کپکپی ۔ لرزہ ۔ جُوری

the cold season

جاڑا ۔ جاڑے کی رُت ۔ سرما

a cold breakfast

ٹھنڈا ناشتہ ۔ ٹھنڈی حاضری

cold-blooded, cold-hearted

ٹھنڈا ۔ ٹھنڈی مٹی کا ۔ بے جوش ۔ سرد خون والے ۔ بلغمی مزاج ۔ ٹھنڈی مٹی ۔ بیدرد ۔ بے حس ۔ سرد مہر

in cold blood

جان کر ۔ جان بوجھ کر ۔ عمداً ۔ بالقصد ۔ ارادةً ۔ دیدہ و دانستہ ۔ سوچ بچار کے ۔ تدبیر سے

cold as marble,-lead,-clay,-snow

ٹھنڈا خنک، اولا یا برف

to give the cold shoulder to

رُکھائی کرنا ۔ بے رخی کرنا ۔ رخ نہ کرنا ۔ بے اعتنائی کرنا ۔ التفات نہ کرنا

conduct of an army

فوج کشی ۔ لشکر کشی

good conduct

بھلمنسائی ۔ نیک چلن۔ اچھا چلن ۔ خوش اطوار

unlawful conduct

حرکت ناجائز

to obtain the convoy of a man of war (Macaulay)

جنگی جہاز کی حفاظت حاصل کرنا