“ave”

to heave a sigh

آہ بھرنا۔ سانس مارنا

gone to heaven

بیکنٹھ باشی ہوئے

the highest heaven

فلک الافلاک۔ کرسی۔ ساتواں طبق

neck and heels

سر سے پاؤں تک

to beat the heels of

پیچھا کرنا۔ تعاقب کرنا

to be out at the heels

برے حال ہونا۔ پھٹے حالوں ہونا

to cool the heels

دم لینا۔ ٹھیرنا

to go heels over head

سر پر پاؤں رکھ کر بھاگنا۔ اندھا دھند بھاگنا

to have the heels of

آگے نکل جانا

to lay the heels

پابجولاں کرنا

to show or take to heels

بھاگنا۔ چھٹنکی لگانا۔ چمپت یا رفو چکر ہونا

Heaven from all creatures hides the book of fate.

خدا تمام مخلوق سے لوح محفوظ کو مخفی رکھتا ہے

In the time of trouble he shall hide me in his pavillion.

مصیبت کے دن وہ اپنے سائے میں مجھے چھپائے گا

hide-and-seek

آنکھ مچولی۔ چوری چوری۔ ٹال مٹول

to hide the face

منہ پھیرنا۔ نظروں سے گرانا

Thou didst hide thy face and I was troubled.

سائیں انکھیاں پھیریاں اور بیری ملک جہاں

to hide the face from

چشم پوشی کرنا۔ اغماض کرنا

Hide thy face from my sins.

میرے اوگن چت نہ دھرو

honey sweet

شہد سا میٹھا

the honey of his language

اس کی شیریں کلامی

Honey is the mouth saves the purse. (Prov.)

گڑ نہ دے، گڑ کی سی بات تو کہے