“ay”

beseech

مانگنا ۔ بھیک مانگنا فقیر ۔ سوال کرنا ۔ عرض کرنا

take for granted, beg the question

دعویٰ ۔ بدرجہٴ ثبوت قائم رہنا

A beggar begs, that never begged before. (Shakespeare)

ایک گدا ہے مانگتا، جس نے کدھی مانگا نہیں

Beggars breed and rich men feed. (Prov.)

جنے فقیر، کھلائے امیر

The beggar may sing before the thief. (Prov.)

ننگا کھڑا اجاڑ میں، ہے کوئی کپڑے لے؟ (Naked on the plain he stands and says, 'Who dare strip me?)

beguile the day

دن بہلانا

beguile pain

دکھ بھلانا ۔ غم غلط کرنا

crook

ٹیڑھا کرنا ۔ موڑنا ۔ پھیرنا ۔ خم دینا

incline

جھکانا ۔ مائل کرنا ۔ رجوع کرنا

apply

لگانا ۔ دل دینا یا جمانا

subdue

بس میں لانا ۔ زیر کرنا ۔ مطیع کرنا ۔ مغلوب کرنا ۔ قابو میں لانا

bow, bend the knee

جھکنا ۔ نِونا ۔ نِہُرنا ۔ سر جھکانا ۔ رکوع میں جانا

whatever may betide

کچھ ہی ہو

To rise betimes is often harder than to do allthe day's work. (Barrow)

سویرے اٹھنا اکثر سارے دن کے کاموں سے مشکل ہے

He tries betimes that spurs too fast betimes. (Shakespeare)

جلدی دوڑے سو جلدی ہارے (مثل)

give up treacherously

دغا سے دشمن کے حوالے کرنا یا پکڑوادینا

mislead

بُھلانا ۔ بہکانا ۔ گمراہ کرنا ۔ دھوکا دینا ۔ اُلٹی راہ بتانا

disclose

بھید کھولنا ۔ بھانڈا پھوڑنا ۔ پردہ فاش کرنا ۔ فاش، افشا یا آشکارا کرنا

show

دکھانا ۔ جتانا ۔ پتا دینا ۔ ظاہر کرنا ۔کھول دینا