boon
adjective
Meanings
- 1
gay
خوش طبع ۔ خوش مزاج ۔ زندہ دل ۔ یار باش
a boon companion
یار شاطر ۔ دل لگی باز
- 2
kind
کرپالو ۔ مہربان
Dictionary results for
Showing 91–100 of 923
adjective
gay
خوش طبع ۔ خوش مزاج ۔ زندہ دل ۔ یار باش
a boon companion
یار شاطر ۔ دل لگی باز
kind
کرپالو ۔ مہربان
noun
تا ۔ جھا ۔ جھات ۔ آنکھُو ۔ مانکھو ۔ آنکھ مچولی ۔ چور چور
to play bo-peep
آنکھو مانکھو کرنا یا کھیلنا جھات کرنا ۔ تا جھا کھیلنا
noun
بوتل ۔ شیشہ ۔ مینا ۔ قرابہ
The love of a woman and a bottle of wine, Are sweet for a season, but last for a time. (Prov.) تعشق بتوں کا اور ہاں مے پرستی ہیں خوش، لیک تھوڑے دن ہے ان کی ہستی F.C.
bottle companion
ہم پیالہ ۔ ہم کاسہ
bottle of a hay
گھاس کا گٹھا
To seach for a pin in a bottle of hay. (Prov.)
گھاس کے گٹھے میں سوئی ڈھونڈنا
p.adjective
confined
بندھا ہوا ۔ پابند ۔ پابستہ ۔ مقید ۔ مجبور ۔ ناچار
They that are bound must obey. (Prov.)
نوکر کو عذر کیا؟ (مثل) (Can a servant object)
bound hand and foot
ہاتھ پاؤں بندھے ہوئے
destined for
جانے والا ۔ جانے کو ۔ روانہ ہونے والا
bounden
فرض ۔ واجب ۔ لازم
as in duty bound
جیسا کہ فرض ہے
We are bound to be honest, not to be rich. (Prov.)
رہے ایمان، جائے سب کچھ (Remain but integrity, perish all beside.)
(in comp.)
بستہ ۔ جوڑ
bounden duty
فرض عین
bound (as a book)
بندھی ہوئی ۔ مجلد ۔ شیرازہ بند
bound for a place
جانے والا ۔ جانے کو ۔ روانہ ہونے والا
Where are you bound?
آپ کہاں جانے والے ہیں؟
bound in wedlock
منعقدِ نکاح ۔ بندھے ہوئے
bound together
عہد و پیمان میں بندھے ہوئے ۔ آپس میں عہد و پیمان ہے
is bound
ضرور، واجب، اوش یا لازم ہے
is bound by law to do
قانوناً کرنا واجب ہے
is bound to pay
واجب الادا ہے
homeward bound (a ship)
ولایت جانے والا جہاز
overstep or exceed bounds
حد سے گزرنا ۔ تجاوز کرنا ۔ پاؤں باہر نکالنا
noun
کرسمس کے بعد پہلا دن (علاوہ اتوار کے)
boxing-night-day
نوروز کے بعد کی رات، جس دن تحفہ تحائف آپس میں بھیجے جاتے ہیں
noun
لڑکا ۔ لونڈا ۔ چھوکرا ۔ چھورا ۔ چَھونا ۔ دھوٹا ۔ نکا ۔ منڈا
Boys will be men.
یانوں سے سیانے ہوتے ہیں
All work and no play makes Jack a dully boy. (Prov.)
پلتے پلتے آدمی کولھو کا بیل ہوجاتا ہے۔ (مثل) (Constant grind will turn a man into an oil-man's ox.)
Boys-make boys. (Prov.)
لڑکے اپنا سا کرلیتے ہیں ۔ خربوزے کو دیکھ کر خربوزہ رنگ پکڑتا ہے (مثل) (melons take their colour from regarding melons)
boy-king
بال راجا
boy's game, boy's play
لڑکوں کا کھیل
boy's love
لڑکوں کا عشق
boy's rhyme
لڑکوں کی تک بندی ۔ تک بندی
draw-boy
لڑکا ۔ شاگرد
verbnoun
(as an ass)
رینکنا ۔ ڈھینچوں ڈھینچوں کرنا ۔ رینگنا ۔ ہینسنا
When all men say you are an ass, it is time to bray.
پنچ کہیں بلی تو بلی ہی سہی (مثل) (If a court dubs you a cat, a cat you are).
make a harsh noise
شور مچانا ۔ غل یا غل غپاڑا کرنا
And varying notes the war pipes brayed.
اور مختلف آوازیں نرسنگھوں سے نکلیں
noun
رینک ۔ ڈھینچو
verb active
bruise
کوٹنا ۔ کچلنا ۔ چھیتنا ۔ پیٹنا ۔ مارنا
Though thou shouldst bray a fool in a mortar, yet will not his foolishness depart from him. (Prov.) گدھا پیٹے گھوڑا نہیں ہوتا (You cannot pound an ass into a horse.)
noun
(of ground corn)
روٹی ۔ چپاتی ۔ پھلکا ۔ نان
food in general
روٹی ۔ دال روٹی ۔ دانہ پانی ۔ کھانا ۔ ان جل ۔ کھانا پینا ۔ آب و خور ۔ روزی
Give us this day our daily bread!
الہیٰ رزق دے ۔ (دو دو مدوکڑی سانجھ سویرے دیئے جا گوپالا!) (Give me two cakes each morn and two at even, Gopal!)
In the sweat of thy face shalt thou eat bread.
چوٹی کا پسینہ ایڑی کو آئے گا جب ٹکڑا ملے گا
One's bread being buttered on both sides.
چپڑی اور دو دو ۔ (مثل) (buttered cakes, and two!)
bread and butter
مکھن روٹی
They that have no other meat, bread and butter are glad to eat. (Prov.)
جن کو گوشت نہیں وہ مکھن روٹی ہی میں خوش جن کو گیہوں کی نہیں، وہ چنے ہی کی سے راضی ۔ (مثل)
a loaf of bread
نان پاؤ ۔ ڈبل روٹی
daily bread
آدھ سیر ٹکڑا ۔ ٹکڑا ۔ روزینہ ۔ نان شبینہ
eat of any one's bread
کسی کا نمک کھانا
eat the bread of idleness
بیٹھے روٹیاں توڑنا
fight with one's bread and butter
بھری تھالی میں لات مارنا ۔ رزق سے لڑنا
Not to know on which side one's bread is buttered.
اپنا نفع نقصان نہ جاننا
plain bread
روکھی روٹی ۔ روکھی سوکھی روٹی ۔ آبی روٹی
Looking for classic Urdu literature? Read the books