“bring”

(animals)

بیانا ۔ ڈالنا

Every mother breeds not sons alike. (Shakespepare)

ہر ایک ماں کے ایک سے بیٹے نہیں ہوتے

What is bred in the bone wont out of the flesh. (Prov.)

جو خلقت میں وہ عادت میں

(as the father, so the son)

جیسا باپ ویسا بیٹا

To bring forth with pain, and breed with care. (Prov.)

دکھ سے جننا، ہوشیاری سے پالنا

The north doth breed a race of sturdy men.

اُتر کا، ٹھاڈا آدمی ہوتا ہے

breed in and in

گوت میں بیاہنا ۔ اپنایت میں شادی کرنا

(animals)

بیج ملانا

Bring her up to the high altar, that she may

The sacred ceremonies there partake. (Spenser)

منڈھے کے تلے اس کو تم لاؤ اب کہ آ کر کرے رسم شادی وہ سب F.C.

The sauce to meat is ceremony

Metting were bare without it. (Shakespeare)

ہے چٹنی گوشت پہ تکلف اور پھیکا ملنا بے تکلف

All ceremonies are, in themselves, very silly things but yet a man of the world should know them. (Chesterfield)

marriage ceremony

بیاہ کے ٹہلے ۔ رسوم شادی ۔ رسمیات ازدواج

master of ceremonies

میر مجلس ۔ مہتمم ۔ منتظم

to receive with ceremony

آدرمان یا آؤ بھگت کرنا

without ceremony

بے تکلف

A smoking cup of cofee bring!

تو لا گرم قہوے کا پیالہ مجھے

collect by coercive process

جبراً تحصیل کرنا ۔ زبردستی تحصیل کرنا

collect by sequestration

قرقی تحصیل کرنا

collect oneself

ہوش میں آنا ۔ حواس جمع کرنا ۔ اپنے تئیں سنبھالنا

to collect the cattle

بِیڑاباندھنا ۔ ہیرنا ۔ گھیرنا

From the account the loser brings

The conjurer knows who stole the things. (Prior) کھونے والا جو کہتا ہے کچھ حال جان جاتا ہے چور کو رمّال F.C.

When that this body contain a spirit

A kingdom for it was too small a bound. (Shakespeare) بدن میں تھی روح جب تک انسان کے تو تنگ تھی کل اقلیم اس کے لیے F.C.

What thy stores contain bring forth! (Milton)

ہے جو کچھ ترے پاس وہ تو لا

I could not contain myself.

میں باز نہیں رہ سکا ۔ میں اپنے تئیں روک نہ سکا

to be contained in

سمانا ۔ اٹنا ۔ کھپنا ۔ بھرنا ۔ آنا ۔ آجانا ۔ امانا

(Thou) didst contract and purse thy brow. (Shakespeare)

تو نے ماتھے میں بل ڈالے اور تیوری چڑھائی

Each from each contract new strength and light. (Pope)

ایک دوسرے سے نیا زور اور علم حاصل کرتا ہے

contract a marriage

شادی کرنا ۔ نکاح کرنا ۔ عقد نکاح کرنا

contract debt

قرض اُٹھانا ۔ ادھار لینا