“coat”

to take a picture

تصویر اتارنا

to take food

کھانا کھانا

to take physic before one is sick (Prov.)

بیماری سے پہلے دوا کھانا

to take for granted

مان لینا

to take a shape

شکل پکڑنا

to take aim

نشانہ یا شست باندھنا

to take air

بھانڈا پھوٹنا۔ افشائے راز ہونا۔ ہوا لگنا۔ تشہیر پانا۔ مشہور ہونا ۔کھلنا

to take along

ہتھیار اٹھانا۔ لڑائی شروع کرنا

to take apart

الگ الگ کرنا

to take away

لے جانا۔ الگ کر دینا

take breath

سانس لینا۔ دم لینا۔ سستانا۔ آرام کرنا

take by the hand

ہاتھ پکڑنا۔ دست گیری کرنا۔ مدد کرنا

take care

چوکسی کرنا۔ ہوشیار رہنا۔ حفاظت کرنا

take care of

حفاظت میں رکھنا۔ نگران حال رہنا۔ دیکھتے رہنا

take down, 1.

اتارنا۔ نیچے لانا

take effect

اثر کرنا۔ کارگر ہونا۔ گن کرنا۔ مؤثر ہونا

take fire

آگ لگنا

take flight

اڑ جانا۔ ہوا ہونا۔ رفو چکر ہونا

take for

غلطی کرنا

take from, 1.

محروم کرنا۔ لے لینا

take heart

ڈھارس باندھنا

take heed

چوکس رہنا

To take heed is a good read. (Prov.)

جاگیو،‌جاگنا بھلا ہے

take heed to

دھیان دینا۔ توجہ کرنا

take hold of

گرفت کرنا۔ پکڑنا۔ تھامنا

take hold of a good minute

موقع پر کام کرنا

take horse

گھوڑے پر سوار ہونا۔ چڑھنا

take in, 1.

احاطہ کرنا۔ گھیرنا

take in hand

ہاتھ میں لینا۔ ہاتھ لگانا۔ شروع کرنا

take in vain

بے فائدہ لینا

take leave

رخصت ہونا۔ وداع ہونا۔ چھوڑنا

take notice

دھیان دینا۔ متوجہ ہونا

take oath

قسم یا سوگند کھانا۔ گنگا جلی اٹھانا۔ حلف اٹھانا

take over

جائزہ لینا۔ قائم مقام ہونا۔ جانشین ہونا۔ تحویل میں لینا۔ ذمے لینا

take off, 1.

اتارنا

take off attachment

قرقی سے چھڑانا

take on

اختیار کرنا

take one's own course

اپنی مرضی کے موافق کرنا۔ اپنی مت یا رائے پہ چلنا

take out, 1.

باہر نکالنا۔ علیحدہ کرنا۔ الگ کرنا۔ خارج کرنا

take pains

زحمت اٹھانا۔ لگن سے کام کرنا

take part

شریک ہونا۔ شامل ہونا

take part with

ملنا۔ سٹنا

take place, 1.

واقع ہونا۔ وقوع یا ظہور میں آنا۔ عمل میں آنا۔ بیتنا

take root

جڑ پکڑنا۔ مضبوط ہونا

take sides

پاس یا پچ کرنا۔ طرف داری کرنا۔ جانب داری کرنا

take the air

ہوا خوری کرنا۔ سیر کرنا

take time

وقت لینا

take to heart

رنجیدہ ہونا۔ ناراض ہونا۔ اثر لینا

take up 1.

اٹھانا۔ اونچا کرنا۔ اوپر کو کرنا

take up a debt

دوسرے کا قرض اینچنا

take up arms

لڑائی لڑنا۔ آمادہٴ جنگ ہونا

take up one's connections

رشتہ قطع کرنا۔ ناتا توڑنا۔ قطع تعلق کرنا

take the field

میدان میں آنا

take upon one's self

اپنے سر یا گردن پہ لینا۔ ذمے وار ہونا۔ اپنے ذمے لینا

Warm weather turns milk.

گرمی میں دودھ پھٹ جاتا ہے

to be turned of

ڈھلنا۔ ہونا۔ گزرنا

to turn a corner

کونے سے مڑ کے چلے جانا

to turn a hostile army

دشمن کی فوج کے پیچھے جا لگنا

to turn aside

باز رکھنا۔ پھیرنا

to turn away, 1.

نکالنا۔ خارج کرنا۔ موقوف کرنا۔ برخاست کرنا۔ جواب دینا

turn back

واپس کرنا۔ لوٹا دینا۔ پھیرنا

turn down

موڑنا۔ تہ کرنا۔ دوہرانا

turn in

موڑنا۔ کور یا کنی دبانا۔ موڑ دینا

turn in the mind

سوچ بچار کرنا۔ ادھیڑ بن کرنا

turn off, 1.

نکالنا۔ موقوف کرنا

turn one's coat

دوسری طرف جا ملنا

turn one's money, or goods, turn a penny

روپیہ بیوپار میں لگانا۔ الٹ پلٹ کرنا۔ کمانا

turn out, 1.

خارج کرنا۔ نکالنا۔ نکال باہر کرنا۔ کاڑھنا

turn over, 1.

الٹنا۔ پلٹنا

turn tail, turn the bach

پیٹھ دینا یا دکھانا

turn the back on or upon

منہ پھیر لینا یا موڑ لینا۔ مخاطب نہ ہونا۔ توجہ نہ کرنا

turn the die

نصیبہ الٹنا۔ پاسا پھرنا

turn the edge of

کھنڈا کرنا۔ دھار مارنا۔ بھترا کرنا

turn the head or brain of

سر گھمانا۔ دماغ چلانا

turn the scale

پلہ بھاری کرنا

turn to profit or to advantage, turn to good account

فائدہ اٹھانا۔ مستفید ہونا