Skip to content
UrduSeek

Dictionary results for

“convey”

Showing 1–10 of 18

1.

convey

verbnoun

Phrases & examples

  1. play the thief

    ہتھیانا ۔ اُبھار دینا ۔ الگ کرنا ۔ تبر کرنا ۔ تل کرنا

  2. Convey, the wise it call : Steal ? foh--a fico for the phrase! (Shakespeare, 'Merry Wives of Windsor', 1.3)

    چوری اچھی، کیسا برا لفظ ہے ۔ عقل مند اس کو اُبھارنا کہتے ہیں

2.

convey

verb active

Meanings

  1. 1

    carry

    لے جانا ۔ ڈھونا ۔ اُٹھا لے جانا ۔ لے چلنا ۔ پہنچانا

    • to convey a message

      خبر پہنچانا ۔ سندیسا یا پیغام لے جانا

  2. 2

    (Law.) transfer

    پہنچانا ۔ بیچی کرنا ۔ انتقال کرنا ۔ بخشنا ۔ ہبہ کرنا ۔ دینا ۔ دے ڈالنا ۔ منتقل کرنا

  3. 3

    impart

    سمجھانا ۔ بیان کرنا ۔ دینا ۔ نقل کرنا ۔ بتانا

    • to convey instruction

      سکھانا ۔ سکشا دینا ۔ تعلیم کرنا

4.

conveyance

noun

Meanings

  1. 1

    transference

    پہنچانا ۔ لے جانا ۔ انتقال ۔ تحویل

  2. 2

    carriage, vehicle

    گاڑی ۔ سواری ۔ بھرت ۔ باہن ۔ مرکب

  3. 3

    (Law)

    دان ۔ ہبہ ۔ بیچی ۔ انتقال

    • conveyance of a property

      ہبہٴ تملیگ ۔ انتقال جائیداد

    • letter or deed of conveyance

      دستاویز انتقال ۔ ہبہ نامہ ۔ دان پتر ۔ بیچی پتر ۔ بیع نامہ

5.

carry

verb active

Meanings

  1. 1

    convey

    لے جانا ۔ لے چلنا ۔ ڈھونا ۔ پہنچانا ۔ اُٹھانا

    • When he dieth he shall carry nothing away. (Prov.)

      مرے پہ کچھ ساتھ نہیں جاتا

    • He carries fire in one hand and water in the other. (Prov.)

      آگ لگا پانی کو دوڑے

  2. 2

    urge, impel

    بڑھانا ۔ تحریک کرنا

  3. 3

    effect

    جیتنا ۔ کام نکالنا ۔ کرانا ۔ نبھانا ۔ انجام کو پہنچانا

    • to carry one's point

      مدعاپانا یا حاصل کرنا

  4. 4

    capture

    لے لینا ۔ جیتنا ۔ فتح کرنا ۔ سر کرنا

    • The town was carried.

      شہر سر کر لیا

  5. 5

    bear, support

    سہارنا ۔ تھامنا ۔ بوجھ اتارنا ۔ بیل چڑھانا

  6. 6

    imply

    ارتھ یا معنی دینا ۔ دلالت کرنا ۔ بتلانا

    • This argument carries weight.

      (۱) اس دلیل میں وزن ہے (۲) یہ پکی دلیل ہے

    • carry away, 1.

      اُٹھا لے جانا ۔ اپنے ساتھ لے جانا ۔ لے جانا ۔ لے اُڑنا

Show 1 more
  1. 2

    (Naut.)

    توڑنا ۔ پھوڑنا ۔ اُڑا لے جانا

    • We carried away our mizen masts

      ہوا سے ہمارا بیچ کا مستول اُڑ گیا

    • to carry coals to new castle. (Prov.)

      اُلٹے بانس بریلی کو ۔ مثل

    • carry forward

      لے جانا ۔ اُوپر لکھنا ۔ بر آورد

    • carry goods

      اسباب ڈھونا

    • carry into effect

      تعمیل کرنا ۔ بجا لانا ۔ پورا کرنا ۔ جاری کرنا ۔ عمل میں لانا

    • carry it, carry it off

      اڑانا ۔ خجالت مٹانا ۔ ہنسی میں ٹالنا

    • carry off (by disease)

      مار ڈالنا ۔ دھرتی سے اٹھا لینا

    • The fever carried off ten thousand people.

      بخار سے دس ہزار آدمی مر گئے

    • carry off (a person)

      لے بھاگنا ۔ بھگا لے جانا ۔ ہرنا

    • carry on

      چلانا ۔چلتا رکھنا ۔ جاری رکھنا ۔ پیروی کرنا

    • carry oneself well

      چال سے چلنا

    • carry out or through

      بجا لانا ۔ انجام یا انت کو پہنچانا ۔ تکمیل کرنا ۔ نمٹانا ۔ پورا کرنا

    • carry to an account

      حساب پر چڑھانا ۔سیاہ کرنا ۔ حساب میں لکھنا

    • carry two faces under one hood

      دو رخی باتیں کرنا

6.

continue

verb active

Meanings

  1. 1

    protracct, extend

    جاری رکھنا ۔ بڑھانا ۔ چلتا رکھنا ۔ شروع رکھنا

    • O! continue thy loving kindness unto them.

      (Psalms XXXV. 1, 10.) اپنا فضل ان پر جاری رکھ!

  2. 2

    unite

    جوڑنا ۔ جُٹانا ۔ ملانا ۔ لگانا ۔ سٹانا ۔ وصل کرنا ۔ شامل کرنا ۔ لپٹانا

    • The use of the navel is to continue the infant unto the mother, and by the vessels thereof to convey its aliments and sustenence. (Sir T. Browne, 'Vulgar Errours')

      ناف سے یہ فائدہ ہے کہ بچہ اپنی ماں کےپیٹ سے لپٹا رہتا ہے اور اس کی رگوں کے راستے سے اُسے خوراک پہنچتی ہے

7.

deed

noun

Meanings

  1. 1

    act

    کار۔ کام۔ کرنی۔ کرتوت۔ کرتب۔ کاج۔ کارج۔ فعل۔ کردار۔ ساختہ پرداختہ۔ کوتک۔ عمل

    • Deeds are fruits, words are leaves. (Prov.)

      کام پھل، بات پات

  2. 2

    exploit

    مہم۔ بڑا کام۔ بیر تائی کا کام۔ کارنامہ

    • a noble deed

      عمدہ کام۔ بڑی فیاضی

  3. 3

    fact, reality

    حقیقت۔ اصل۔ اصلیت

    • in very deed

      حقیقت میں

  4. 4

    (Law) a sealed instrument

    دستاویز۔ وثیقہ

    • deed (conveying certain authority)

      پروانہ۔ حکم نامہ۔ عمل دستک

    • deed of acquittance, release

      فارغ خطی۔ خلاصی نامہ۔ چھوڑ چٹھی۔ بھرپائی۔ نبٹیر پتر۔ رہائی نامہ

    • deed of a house

      سرخط۔ کرایہ نامہ

    • deed of compromise

      راضی نامہ۔ رفع نامہ۔ صفائی نامہ۔ سمجھوتی پتر

    • deed of disinheritance

      عاق نامہ۔ بپوتی رہت پتر

    • deed of dissolution

      ساجھا ٹوٹ پتر۔ دستاویز شکستگیٴ شراکت

    • deed of divorce

      طلاق نامہ۔ استری چھوڑن پتر

    • deed of endowment or trusteeship

      تولیت نامہ

    • deed of gift

      ہبہ نامہ۔ وقف نامہ

    • (to Brahmins)

      دان پتر۔ آرپن پتر

    • deed of hypothecation

      درشٹ بندھک۔ سپرد نامہ

    • deed of partition

      بٹائی پتر۔ دستاویز تقسیم مال

    • deed of partition of land

      اقرار نامہ بٹوارا۔ اقرار نامہ تقسیم اراضی

    • deed of partnership

      ساجھیوں کا اقرار نامہ۔ شراکت نامہ

    • deed of purchase

      خرید پتر۔ خرید نامہ۔ کری پتر

    • deed of sale

      بکری پتر۔ بیع نامہ۔ فروخت خط

    • deed of surrender

      باز نامہ۔ لا دعویٰ

    • deed of transfer

      انتقال نامہ

    • deed of transfer of liabilities

      انتقال نامہ ذمہ داری یا دین

    • mortgage deed

      رہن نامہ۔ گروی نامہ۔ گروی پتر۔ بندھک

    • title deed

      بندھک

8.

fare

noun

Meanings

  1. 1

    the price of passage

    بھاڑا۔ کرایہ۔ اترائی۔ کھوائی۔ اجورہ۔ ملاحی۔ کہاری کوڑی

    • railway fare

      ریل کا کرایہ

  2. 2

    state of things

    حال۔ حال چال۔ رنگ و ڈھنگ۔ سماچار

  3. 3

    food

    کھانا۔ بھوجن۔ آہار۔ آدھار۔ بھوگ۔ رسوئی۔ خوراک۔ خورش۔ غذا

    • delicious fare

      لذیذ کھانا

  4. 4

    the persons conveyed in a vehicle

    سواری۔ مسافر

9.

importation

noun

Meanings

  1. 1

    the act

    ادخال مال۔ درآمد۔ آمد۔ لانا

  2. 2

    that which is imported

    باہر سے جو چیز اپنے ملک میں لائی جاوے

  3. 3

    conveyance

    بار برداری

    • importation of slaves and sale or purchase of imported slaves

      غیر ملک سے غلاموں کا لانا یا ایسے غلاموں کی خرد و فروخت کرنا

10.

passage

noun

Meanings

  1. 1

    transit from one place to another

    رفتار۔ چال۔ چلن۔ نقل مقام۔ نقل مکان

  2. 2

    transit by means of conveyance

    سفر۔ چالا۔ مسافرت۔ جاترا

  3. 3

    fare

    جہاز کا کرایہ۔ بھاڑا۔ ملاحی

  4. 4

    removal from life

    موت۔ وفات۔ مرتو

  5. 5

    road

    راستہ۔ راہ۔ سڑک۔ گزرگاہ

  6. 6

    hall

    کمرا۔ غلام گردش۔ جوار

Show 5 more
  1. 7

    incident

    سرگزشت۔ واقعہ۔ حادثہ۔ واردات۔ وقوع

  2. 8

    a paragraph

    انتخاب۔ قطعہ۔ ٹکڑا۔ کتاب میں سے کوئی حصہ۔ عبارت

  3. 9

    reception

    قبول۔ رواج۔ چلن

  4. 10

    enactment

    نفوذ۔ اجرا۔ صدور

    • a bird of passage, 1.

      سفری چڑیا۔ سرور پنچھی

  5. 2

    (Fig.)

    خانہ بدوش

    • passage-money

      جہاز کا کرایہ۔ بھاڑا

Looking for classic Urdu literature? Read the books