Skip to content
UrduSeek

Dictionary results for

“convey”

Showing 11–18 of 18

11.

reconvey

verb active

Meanings

  1. 1

    convey back

    دوبارہ دینا۔ پھر لے جانا

  2. 2

    transfer back to a former owner

    واپس کرنا۔ لوٹانا۔ پھیر دینا

12.

run

verb neutor

Meanings

  1. 1

    دوڑنا۔ بھاگنا۔

    • He thats runs fastest gets the ring.

      دھاوےگا سو پاوے گا۔ (مثل)

  2. 2

    hurry

    جلدی کرنا۔ ہڑبڑی کرنا۔ جھپٹنا۔

  3. 3

    fly away

    بھاگنا۔ گریز کرنا۔ چمپت ہونا۔ رفو چکر ہونا۔

  4. 4

    depart

    الگ ہونا۔ جدا ہونا۔

  5. 5

    become

    ہونا۔ ہوجانا۔

  6. 6

    proceed

    چلنا آگے بڑھنا۔

Show 21 more
  1. 7

    discuss

    تذکرہ ہونا۔ ذکر چلنا۔ بات نکلنا۔

  2. 8

    creep as serpents

    رینگنا۔ سرکنا۔ گھسٹنا۔ چلنا۔ جانا۔

  3. 9

    flow

    بہنا۔ جاری ہونا۔ رواں ہونا۔ چلنا۔

  4. 10

    spread

    پھیلنا۔ چلنا۔ نافذ‌ہونا۔

  5. 11

    melt

    پگھلنا۔ گلنا۔ گھلنا۔ ٹگلنا۔

  6. 12

    revolve

    گھومنا۔ چکر کھانا۔ گردش کرنا۔ پھرنا۔

  7. 13

    move on wheels

    پہیوں کے زور سے چلنا۔ گزرنا۔ چلنا۔ جانا۔

  8. 14

    چلنا۔ پھرنا۔ ڈولنا۔

  9. 15

    be kept in motion

    حرکت میں رہنا۔ چلنا۔ جاری رہنا۔ چلتا رہنا۔

    • An engine runs night and day.

      کل(مشین) رات دن چلتی رہتی ہے۔

  10. 16

    be kept in motion

    حرکت میں رہنا۔ چلتے رہنا۔ جاری رہنا۔ چلنا۔

  11. 17

    have growth or development

    بڑھنا۔ ترقی کرنا۔ نشو نما پانا۔

  12. 18

    tend

    جھکنا۔ مائل ہونا۔ راغب ہونا۔

    • A man's nature runs, either to herbs or weeds.

      انسان کی خلقت ساگ پات یا گھاس کی طرف مائل ہوتی ہے۔

  13. 19

    as a sore

    نکلنا۔ بہنا۔ جاری ہونا۔

    • run about

      دوڑدھوپ کرنا۔

    • run after

      پیچھا کرنا۔ ڈھونڈنا۔ پیچھے پڑنا۔ ٹوٹ‌پڑنا۔

    • run against

      اتفاقاً مل جانا۔ ملاقات ہوجانا۔ مڈبھیڑ ہونا۔

    • run at

      حملہ کرنا۔ دھاواکرنا۔

    • run away

      بھاگنا۔ بھاگ نکلنا۔ بچنا۔ پیٹھ دکھانا۔ فرار ہونا۔

    • run away with, 1. convey away

      لےجانا۔ لےبھاگنا۔

  14. 2

    drag rapidly

    گھسیٹنا۔ کھیچنا۔

    • run distracted

      پاگل یا دیوانہ ہونا۔

    • run down

      کمزور ہوجانا۔ پست ہوجانا

    • run in debt

      مقروض ہونا رنیا ہونا۔

    • run into

      لانا یا آنا۔ لت ہوجانا۔ سلسلہ جا ملنا۔ ٹکرانا۔

    • run off

      بھاگ جانا۔ بہہ جانا۔ گریزکرنا۔

    • run on, 1. be continued

      جاری رکھنا۔

  15. 2

    take incessantly

    بک چھوٹنا۔ بولے جانا۔ بکواس کرنا۔

  16. 3

    (Print.)

    ایک ہی سطر میں لکھتے جانا۔

    • run out, 1.

      پورا ہونا۔ ختم ہونا۔ رن آؤٹ

  17. 2

    پھیلنا۔

  18. 3

    تفصیل وار کہنا۔

  19. 4

    ہو چکنا۔ ضائع ہوجانا۔ خرچ ہوجانا۔ ختم ہوجانا۔

    • run over, 1.

      بہہ نکلنا۔ امڈنا۔ ابلنا۔ چھلکنا۔

  20. 2

    سرسری نظر ڈالنایا بیان کرنا۔ تبصرہ کرنا۔

  21. 3

    روندنا۔ اوپر کو چلا جانا۔ کچلنا۔

    • run riot

      حد سے بڑھ جانا۔

    • run short

      کم پڑجانا۔ تھوڑا ہونا۔

    • run up

      بڑھنا۔ زیادہ ہونا۔

    • Boys and girls run up rapidly.

      لڑے اور لڑکیاں جلدی بڑھتے ہیں۔

    • run the risk

      خطر ہ مول لینا۔

13.

sail

verb neutor

Meanings

  1. 1

    to move through water

    سمندر میں چلنا۔ جانا یا روانہ ہونا

    • This hard to sail over the see in an egg-shell.(prov.)

      سمند رپہ انڈے کے چھلکے میں جانا مشکل ہے

  2. 2

    to be conveyed in a vessel

    جہاز میں سفر کرنا

  3. 3

    set sail

    باشبان لگانا۔ پال اٹھانا

  4. 4

    move smoothly through the air

    ہوا میں اڑنا

14.

take

verb active

Meanings

  1. 1

    grasp

    پکڑنا۔ تھامنا۔ ہاتھ میں لینا۔ لینا

  2. 2

    capture

    گرفتار کرنا۔ پکڑنا۔ اسیر کرنا

  3. 3

    conquer

    فتح کرنا۔ سر کرنا۔ مطیع کرنا۔ قبضے میں لانا۔ جیتنا

    • to take a city

      شہر سر کرنا

  4. 4

    charm

    موہنا۔ پھانسنا۔ فریفتہ کرنا۔ مفتون کرنا

  5. 5

    elect

    چننا۔ چھانٹنا۔ پسند کرنا۔ گرہن کرنا۔ انتخاب کرنا۔ منتخب کرنا

  6. 6

    require

    لینا۔ لگنا۔ بیٹھنا۔ دام لگنا۔ پڑنا۔ خرچ ہونا۔ درکار ہونا

    • It takes two yards of cloth to make a coat.

      انگرکھے میں دو گز کپڑا لگتا ہے

Show 38 more
  1. 7

    delineate

    اتارنا۔ کھینچنا۔ لکھنا

    • to take a picture

      تصویر اتارنا

  2. 8

    practise

    اختیار کرنا۔ مصروف کرنا۔ عادت کرنا

  3. 9

    accept

    لینا۔ گرہن کرنا۔ قبول کرنا۔ منظور کرنا

  4. 10

    swallow

    کھانا۔ نوش کرنا۔ نگلنا

    • to take food

      کھانا کھانا

    • to take physic before one is sick (Prov.)

      بیماری سے پہلے دوا کھانا

  5. 11

    endure

    جھیلنا۔ سہنا۔ برداشت کرنا۔ اٹھانا۔ سہارنا

  6. 12

    suppose

    ماننا۔ فرض کرنا۔ خیال کرنا۔ سمجھنا۔ بچارنا۔ تسلیم کرنا

    • to take for granted

      مان لینا

  7. 13

    assume

    قبول کرنا۔ لینا۔ پکڑنا

    • to take a shape

      شکل پکڑنا

  8. 14

    hire

    لینا۔ کرائے لینا

  9. 15

    detect

    پکڑنا۔ معلوم کرنا۔ تاڑنا

  10. 16

    convey

    لے جانا

    • to take aim

      نشانہ یا شست باندھنا

    • to take air

      بھانڈا پھوٹنا۔ افشائے راز ہونا۔ ہوا لگنا۔ تشہیر پانا۔ مشہور ہونا ۔کھلنا

    • to take along

      ہتھیار اٹھانا۔ لڑائی شروع کرنا

    • to take apart

      الگ الگ کرنا

    • to take away

      لے جانا۔ الگ کر دینا

    • take breath

      سانس لینا۔ دم لینا۔ سستانا۔ آرام کرنا

    • take by the hand

      ہاتھ پکڑنا۔ دست گیری کرنا۔ مدد کرنا

    • take care

      چوکسی کرنا۔ ہوشیار رہنا۔ حفاظت کرنا

    • take care of

      حفاظت میں رکھنا۔ نگران حال رہنا۔ دیکھتے رہنا

    • take down, 1.

      اتارنا۔ نیچے لانا

  11. 2

    رتبہ گھٹانا۔ اتارنا

  12. 3

    نگلنا۔ پینا۔ اتار جانا

  13. 4

    گرانا۔ ڈھانا۔ اتارنا

  14. 5

    لکھنا۔ ٹانکنا۔ تحریر کرنا۔ قلم بند کرنا

    • take effect

      اثر کرنا۔ کارگر ہونا۔ گن کرنا۔ مؤثر ہونا

    • take fire

      آگ لگنا

    • take flight

      اڑ جانا۔ ہوا ہونا۔ رفو چکر ہونا

    • take for

      غلطی کرنا

    • take from, 1.

      محروم کرنا۔ لے لینا

  15. 2

    گھٹانا۔ منہا کرنا۔ کم کرنا۔ وضع کرنا

  16. 3

    عزت کم کرنا

    • take heart

      ڈھارس باندھنا

    • take heed

      چوکس رہنا

    • To take heed is a good read. (Prov.)

      جاگیو،‌جاگنا بھلا ہے

    • take heed to

      دھیان دینا۔ توجہ کرنا

    • take hold of

      گرفت کرنا۔ پکڑنا۔ تھامنا

    • take hold of a good minute

      موقع پر کام کرنا

    • take horse

      گھوڑے پر سوار ہونا۔ چڑھنا

    • take in, 1.

      احاطہ کرنا۔ گھیرنا

  17. 2

    مشتمل ہونا

  18. 3

    کھینچنا۔ سکیڑنا

  19. 4

    دھوکا دینا۔ بتا دینا۔ ٹھگنا۔ جل دینا

  20. 5

    آنے دینا۔ اندر لینا۔ گھسنے دینا

  21. 6

    دل میں آنا یا گزرنا

    • take in hand

      ہاتھ میں لینا۔ ہاتھ لگانا۔ شروع کرنا

    • take in vain

      بے فائدہ لینا

    • take leave

      رخصت ہونا۔ وداع ہونا۔ چھوڑنا

    • take notice

      دھیان دینا۔ متوجہ ہونا

    • take oath

      قسم یا سوگند کھانا۔ گنگا جلی اٹھانا۔ حلف اٹھانا

    • take over

      جائزہ لینا۔ قائم مقام ہونا۔ جانشین ہونا۔ تحویل میں لینا۔ ذمے لینا

    • take off, 1.

      اتارنا

  22. 2

    کاٹ ڈالنا۔ قتل کرنا۔ ہلاک کرنا

  23. 3

    رد کرنا۔ خفیف کرنا

  24. 4

    علیحدہ رہنا۔ الگ ہونا

  25. 5

    پینا۔ نوش کرنا

  26. 6

    خریدنا۔ مول لینا

  27. 7

    نقل کرنا۔ اتارنا

  28. 8

    نقل کرنا۔ منہ چڑانا

    • take off attachment

      قرقی سے چھڑانا

    • take on

      اختیار کرنا

    • take one's own course

      اپنی مرضی کے موافق کرنا۔ اپنی مت یا رائے پہ چلنا

    • take out, 1.

      باہر نکالنا۔ علیحدہ کرنا۔ الگ کرنا۔ خارج کرنا

  29. 2

    دھونا۔ صاف کرنا۔ مٹانا

    • take pains

      زحمت اٹھانا۔ لگن سے کام کرنا

    • take part

      شریک ہونا۔ شامل ہونا

    • take part with

      ملنا۔ سٹنا

    • take place, 1.

      واقع ہونا۔ وقوع یا ظہور میں آنا۔ عمل میں آنا۔ بیتنا

  30. 2

    غالب ہونا۔ مؤثر ہونا

    • take root

      جڑ پکڑنا۔ مضبوط ہونا

    • take sides

      پاس یا پچ کرنا۔ طرف داری کرنا۔ جانب داری کرنا

    • take the air

      ہوا خوری کرنا۔ سیر کرنا

    • take time

      وقت لینا

    • take to heart

      رنجیدہ ہونا۔ ناراض ہونا۔ اثر لینا

    • take up 1.

      اٹھانا۔ اونچا کرنا۔ اوپر کو کرنا

  31. 2

    خریدنا۔ بسانا۔ مول لینا۔ قرض لینا۔ ادھار لینا۔ مانگنا

  32. 3

    اپنے اوپر لینا۔ اینچنا۔ جھیلنا

  33. 4

    کرنا۔ شروع کرنا

  34. 5

    مصروف ہونا۔ لگنا

  35. 6

    پکڑنا۔ گرفتار کرنا

  36. 7

    جھڑکنا۔ سرزنش کرنا

  37. 8

    جگہ گھیرنا۔ لینا

  38. 9

    اگاہنا۔ وصول کرنا۔ جمع کرنا

    • take up a debt

      دوسرے کا قرض اینچنا

    • take up arms

      لڑائی لڑنا۔ آمادہٴ جنگ ہونا

    • take up one's connections

      رشتہ قطع کرنا۔ ناتا توڑنا۔ قطع تعلق کرنا

    • take the field

      میدان میں آنا

    • take upon one's self

      اپنے سر یا گردن پہ لینا۔ ذمے وار ہونا۔ اپنے ذمے لینا

15.

transfer

verb active

Meanings

  1. 1

    convey

    لے جانا۔ انتقال کرنا۔ منتقل کرنا۔ نقل مکانی کرنا

  2. 2

    سونپنا۔ سپرد کرنا۔ تفویض۔ حوالہ کرنا

  3. 3

    بدلنا۔ پلٹنا۔ تبدیل کرنا۔ داخل خارج کرنا

  4. 4

    ایک چیز کو دوسری چیز پر اتارنا۔ اٹھانا

16.

transport

noun

Meanings

  1. 1

    conveyance

    اسباب کا ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جانا۔ انتقال مکان۔ بار برداری۔ ٹرانسپورٹ۔ نقل و حمل

    • 2 a vessel

      سواری۔ جہاز۔ کشتی۔ بھرت

  2. 3

    rapture

    وجد۔ حال۔ بے خودی۔ مستی۔ مگنتا۔ شدید جذبہ۔ جوش

  3. 4

    مجرم جس کو کالے پانی کا حکم ہو

    • transport ship or vessel

      اسباب، سپاہ یا مجرم لے جانے کا جہاز

17.

transport

verb active

Meanings

  1. 1

    convey

    لے جانا۔ انتقال کرنا

  2. 2

    جلا وطن کرنا۔ خارج کرنا۔ دیس نکالا دینا۔ شہر بدر کرنا۔ دریائے شور عبور کرنا۔ کالے پانی بھیجنا

  3. 3

    بیخود کرنا۔ مست کرنا۔ وجد میں لانا۔ مگن کرنا

18.

vehicle

noun

Meanings

  1. 1

    conveyance

    مرکب۔ سواری۔ باہن

  2. 2

    وسیلہٴ باربرداری

  3. 3

    (Med.)

    بدرقہ۔ انوپان

  4. 4

    (Paint.)

    جس شے میں رنگ گھولیں

Looking for classic Urdu literature? Read the books