“dry”

Cordus had but one bed ; so short to boot

That his short wife's short legs hung dangling out. (Dryden,'Juvenal's Satires')

چھوٹی سی چارپائی تھی کدرس کے پاس ایک لٹکیں تھے اس کیچھوٹی سی جورو کے پیر لیک F.C.

He'd rather on a gibbet dangle

Than miss his dear delight, to wrangle.

(Butler 'Hudibras')

پسند ہے دار پہ اس کو لٹکنا مگر چھوڑے نہ ہرگز وہ اٹکنا F.C.

I dare do all that may become a man

Who dares do more is none.

Shakespeare, 'Macbeth.' i. 7

میں کرتا ہوں انساں کو زیبا ہے جو کرے اس سے زیادہ نہ انسان وہ F.C.

Time, I dare thee to discover

(Dryden)

بتا آسماں ایسا کوئی مجھے جو عاشق جواں ہووے جیسا کہ یہ F.C.

Counsel is never out of date. (Prov.)

صلاح ہر وقت کی اچھی

And bonds without a date they say are void (Dryden)

کہتے ہیں کہ بغیر تاریخ کے تمسک ناجائز ہے

a bill after date

متی پڑی ہنڈی۔ مدتی ہنڈی۔ میعادی ہنڈی۔ متی دار ہنڈی

according to date

متی وار۔ تاریخ وار

date to run

کچی متی۔ میعاد باقی

due date

پکی متی

out of date

پرانا۔ متروک۔ بے چال

up to date

آج تک۔ آج کےدن تک۔ اب تک۔ ہنوز۔ تا دم تحریر

Death keeps no calender.

موت کا کوئی وقت نہیں

There is no medicine against death. (Prov.)

موت کی کچھ دوا نہیں

Death defies the doctor. (Prov.)

موت کے آگے بید ہارا۔ (چوں قضا آید طبیب ابلہ شود)

Death's day is doom's day. (Prov.)

آپ مرے، جب پرلو

Death meets us every where. (Prov.)

موت سب جگہ ہے

Death devours lambs as well as sheep. (Prov.)

موت کے آگے چھوٹے بڑے سب برابر (Before death great and small are equal)

Swiftly flies the feathered death. (Dryden)

پر دار موت تیز اڑتی ہے

death, the king of terrors

موت سب ڈروں کی سردار

A death which I abhor. (Shakespeare)

ایسے مرنے سے مجھے نفرت ہے۔ یہ بری موت ہے

I'll be the death of you one of these days!

ایک نہ ایک دن میں تمھیں مار ہی ڈالوں گا

death's jaw, death's mouth

موت کا منہ

He was snapped from death's jaw.

موت کے منہ میں سے بچا ہے

accidental death

مرگ اتفاقی۔ سنجوگ مرت

at death's door, on one's death-bed

at the point of death

قریب المرگ۔ جان بلب۔ پا در گور۔ چراغ سحری۔ جمنا کنارے۔ لکڑیوں میں۔ مرنے کو۔ چلن ہار

cause death

مار ڈالنا۔ مروا ڈالنا۔ ہلاک کروانا۔ خون کروانا

feign death

موت کی صورت بنانا۔ دم چرانا۔ سانس کھینچنا۔ دم سادھنا یا چڑھانا

natural death

موت طبعی۔ روگ یا بیماری سے مرنا

premature or untimely death

اکال مرت۔ بے وقت موت۔ جواں موت

spiritual death

ادھرم۔ پاپ

stoning to death

سنگسار کرنا۔ رجم

sudden death

مرگ مفاجات۔ اچانک موت۔ فضائے ناگہانی

the gates of death, death's door

موت کا دروازہ

to be the death of

موت کا کارن۔ باعث یا موجب ہونا۔ مارنا

to court or seek one's death

موت چاہنا یا بلانا

to give a death blow to

مار ڈالنا۔ ناس کرنا

to hasten one's death, v.

موت کے وقت سے پہلے مروانا

to put to death

مار ڈالنا۔ جان لینا۔ قتل کرنا

The dew with spangles decked the ground. (Dryden)

شبنم کے موتیوں سے مزین زمین ہے

She decked hereself with her earrings and her jewels. (Hosea ii. 13)

اس نے بالیاں اور سارا گہنا پہنا

Sorrow nor joy can be disguisd by art. (Dryden)

خوشی اور رنج چھپائے سے نہیں چھپتے

Some say drinking does disguise men. (Old Song)

بعض کہتے ہیں کہ شراب پینے سے آدمی مدہوش ہو جاتا ہے

The sailors and the shipmen all

Through foul excess of wine

Where so disguised that at the sea

They showed thmeselves like swine.

جہازی خلاصی و ملاح تمام غٹاغٹ اڑا کر شرابوں کے جام سمندر پہ مدہوش تھے اس قدر بجا تھا کہیں ان کو گر مست خر F.C.

Endure and conquer, Jove will soon dispose

To future good our past and present woes. (Dryden)

صبروشکر انساں کو ہیگا اس بجا اگلے پچھلے غم کے بدلے وہ خدا جلد ہم کو نیک بخشے گا جزا F.C.

He was disposed to give it up.

اس کی چھوڑ دینے کی نیت تھی

dispose of

بیچ ڈالنا۔ بیع کرنا۔ فروخت کرنا۔ الگ کرنا۔ القظ کرنا

dispose for

موزوں بنانا یا کرنا

dispose of an argument

تردید کرنا۔ کاٹنا۔ رد کرنا۔ ہٹانا۔ توڑنا

dispose of a dispute

جھگڑا چکانا۔ رفع دفع کرنا۔ تصفیہ کرنا۔ فیصلہ کرنا