“ear”

She alone is heir to both of us. (Shakespeare)

ہم دونوں کی ایک یہی وارث ہے

I will do both.

میں دونوں کام کر لوں گا

The boughs that bear most hang most. (Prov.)

جتنا پھلے اتنا جھکے (نہد شاخ پر میوہ سر بر زمیں ۔ فارسی مثل) 'T was all her joy the ripened fruits to tend. And see the boughs with happyburdens bend. (Pope) پکے پھلوں کی چوکسی کرنے کی تھی خوشی اور دیکھنے کی شاخ کو پھل سے لدی ہوئی

My bounty is as boundless as the sea. (Shakespeare)

ہے فیض عام میرا جوں بحر بے کراں

premium

سہائتا ۔ مدد ۔ اعانت ۔ استعداد ۔ دستگیری

rivulet

دھارا ۔ نالا

bound

چھور ۔ کنارہ ۔ تٹ ۔ منزل ۔ حد

shut up in a box

بند کرنا ۔ صندوق میں بند کرنا ۔ پٹارے میں رکھنا

strike with the fist

گھونسا، ڈک یا مکا مارنا ۔ گھسیانا ۔ مکیانا ۔ ڈکیانا ۔ مشت زنی کرنا ۔ بت پلانا ۔ بتیانا

بھیجا ۔ مغز

understanding

عقل ۔ بدھ ۔ سمجھ ۔ فہم ۔ دماغ

part in two

ٹوٹنا ۔ پھوٹنا ۔ دو ٹکڑے ہونا

burst

پھٹنا ۔ پھوٹنا ۔ ٹوٹنا ۔ کھل جانا ۔ ٹکڑے ٹکڑے ہونا

(as waves)

ٹکرانا ۔ ٹکر کھانا ۔ تھپیڑ کھانا ۔ ٹوٹ پڑنا

(as morning)

پو یا پیلی پھٹنا ۔ دن نکلنا ۔ روز روشن ہونا ۔ تڑکا ہونا ۔ سورج نکلنا ۔ بھور ہونا

become bankrupt

دیوالہ نکلنا ۔ ٹاٹ یا تپڑ اُلٹنا ۔ ہوا اُکھڑنا ۔ بیٹھنا ۔ بگڑنا

(break up) decline in health

روگ یا گھن لگ جانا ۔ ضعیف ہونا

rupture

توڑنا ۔ پھوڑنا ۔ تڑکانا

shatter

ٹکڑے ٹکڑے کرنا ۔ چورہ کرنا ۔ پرزے کرنا ۔ ریزہ ریزہ کرنا ۔ چور چور کرنا

destroy

توت توڑنا ۔ توڑ ڈالنا ۔ ناس کرنا

impair

روگی یا دائم المریض بنانا

weaken the force of

زور گھٹانا یا کم کرنا

interrupt

روکنا ۔ آڑ لگانا ۔ حائل ہونا ۔ توڑنا ۔ اُچٹانا ۔ روک یا آڑ بننا ۔ سد راہ ہونا ۔ حارج یا مخل ہونا

چھاتی ۔ سینہ

(woman's)

چونچی ۔ کچیں ۔ چھاتیاں ۔ دودھی ۔ پستان ۔ مما

heart

بردا ۔ ہیا ۔ جی ۔ دل ۔ من ۔ گھٹ

wear the breeches

پگڑی باندھ لینا

breeches pocket

گوجھا ۔ جیب ۔ گرہ ۔ گانٹھ ۔ آنٹی

Kill a man's family, and he may brook it. But keep your hands out of his breeches pocket. (Byron) کرو قتل کنبہ کسی کا تو سہہ لے مگر جیب ہرگز وہ چھونے نہ دیوے F.C.