“ell”

exertion

محنت۔ مشقت۔ دقت۔ کشٹ۔ جانفشانی

travail

پیڑ۔ درد زہ۔ درد آبستی

work

کام۔ کاج۔ کار۔ کارج۔ دھندا

intellectual exertion

دماغی محنت

مزدور پیشہ جماعت۔ انجمن مزدوراں۔ مزدور طبقہ

versed in literature and science

عالم ۔ فاضل۔ مولوی۔ بدیا وان۔ پنڈت

well acquainted with the arts

ذی عقل۔ ہوشیار۔ ہنرمند۔ چتر۔ نپن

skilled

ماہر۔ واقف۔ کامل۔ پکا پختہ

containing or exhibiting learning

فاضلانہ۔ علمیت کا

or an animal

چمڑا۔ پکا چمڑا۔ چرم۔ سابر

in general

کھال۔ جلد۔ پوست۔ چھال

have life

جیتا۔ جان رکھنا۔ زندہ رہنا

pass life

زندگی بسر کرنا۔ عمر کاٹنا

stay or dwell

رہنا۔ بسنا۔ ٹکنا۔ ٹھیرنا۔ قیام کرنا

last

باقی رہنا۔ قائم رہنا

be in a state of happiness

عیش کرنا۔ آرام سے گزارنا۔ اچھی حالت میں رہنا

feed

کھانا۔ چرنا۔ چگنا۔ پیٹ بھرنا

Though loath to say farewell, we take our leaves. (Shakespeare)

اگر چہ دل تو نہیں چاہتا، مگر خیر اب ہم رخصت ہوتے ہیں

deposit

دھرنا۔ رکھنا

fix in the heart

جی میں بٹھانا۔ دل میں جگہ دینا۔ تہ نشین کرنا

harbour

اتارنا۔ ٹپکانا۔ پناہ دینا۔ رکھنا۔

beat down

گرا دینا۔ لٹا دینا

شب باش۔ مقیم۔ منزل گزیں۔ رہیا۔ (کرایہ دار مہمان)