“ere”

(a horse)

منہ مارو ۔ موزہ گیر

Great barkers are no biters. (Prov.)

جو بھونکتے ہیں سو کاٹتے نہیں۔ (جو گرجتے ہیں سو برستے نہیں) (Clouds that thunder don't rain.)

a bitter day

کم بخت دن ۔ برا یا منحوس دن

bitter words

کڑوی باتیں ۔ سخت لفظ ۔ سخت سست

wept bitterly

بہت رویا ۔ پھوٹ کر رویا

That but this blow might be the be-all and the end-all here! (Shakespeare)

پر ہو کاش[ یہ وار آخر کا کام اور اس سے سب ہی جھگڑے ہوں اختتام!

a word and a blow

ایک بات اور ایک ھی لات بولے اور پڑی

a blow for a blow

گھونسے کے بدلے گھونسا

a blow-out (Slang)

جیونار ۔ دعوت

an unexpected blow

ازغیبی گولا ۔ آفت ناگہانی ۔ بلائے ناگہانی

at a blow

ایک ہی ہاتھ یا وار میں ۔ بھٹا سا

to come to blows.

گھوسم گھاسا ۔ مکم مکا یا ڈکم ڈکا کرنا ۔ ہورا مکی کرنا

From words it came to blows.

باتوں باتوں میں ہاتا پائی ہوگئی

She wept, she blubbered, and she tore her hair. (Swift)

وہ روئی وہ پیٹی کھسوٹ اپنے بال