“ere”

in the bottom of the sea

سمندر کی تھاہ میں

to go to the bottom of a matter

بات کی تہ یا جڑ کو پہنچنا

My ventures are not in one bottom trusted.

میرا سودا کچھ ایک ہی جہاز میں نہیں ہے

a horse of good bottom

اچھے کھیت کا گھوڑا ۔ اصیل گھوڑا

They that are bound must obey. (Prov.)

نوکر کو عذر کیا؟ (مثل) (Can a servant object)

bound hand and foot

ہاتھ پاؤں بندھے ہوئے

as in duty bound

جیسا کہ فرض ہے

We are bound to be honest, not to be rich. (Prov.)

رہے ایمان، جائے سب کچھ (Remain but integrity, perish all beside.)

bounden duty

فرض عین

bound (as a book)

بندھی ہوئی ۔ مجلد ۔ شیرازہ بند

bound for a place

جانے والا ۔ جانے کو ۔ روانہ ہونے والا

Where are you bound?

آپ کہاں جانے والے ہیں؟

bound in wedlock

منعقدِ نکاح ۔ بندھے ہوئے

bound together

عہد و پیمان میں بندھے ہوئے ۔ آپس میں عہد و پیمان ہے

is bound

ضرور، واجب، اوش یا لازم ہے

is bound by law to do

قانوناً کرنا واجب ہے

is bound to pay

واجب الادا ہے

homeward bound (a ship)

ولایت جانے والا جہاز

overstep or exceed bounds

حد سے گزرنا ۔ تجاوز کرنا ۔ پاؤں باہر نکالنا

That undiscovered country from whose bourn no traveller returns. (Shakespeare)

اُس لوک سے کوئی پرانی نہیں پھرتا

A bow long bent at last waxeth weak. (Prov.)

کھچتے کھچتے کمان ہوجائے ڈھیلی (کمان چوتن بہ کشیدن دہد، کبادہ شود)

to draw the long bow

لمبی چوڑی ہانکنا ۔ جیتا جھوٹ بولنا

bow and arrows

تیر کمان ۔ دھنش بان ۔ سرچاپ

bow of a saddle

اگوا

a pellet bow

غلیل

carder's bow

دُھنکی

to bend a bow

کمان چڑھانا ۔ کمان تاننا

to unbend a bow

کمان اُتارنا

Give us this day our daily bread!

الہیٰ رزق دے ۔ (دو دو مدوکڑی سانجھ سویرے دیئے جا گوپالا!) (Give me two cakes each morn and two at even, Gopal!)

In the sweat of thy face shalt thou eat bread.

چوٹی کا پسینہ ایڑی کو آئے گا جب ٹکڑا ملے گا

One's bread being buttered on both sides.

چپڑی اور دو دو ۔ (مثل) (buttered cakes, and two!)

bread and butter

مکھن روٹی

They that have no other meat, bread and butter are glad to eat. (Prov.)

جن کو گوشت نہیں وہ مکھن روٹی ہی میں خوش جن کو گیہوں کی نہیں، وہ چنے ہی کی سے راضی ۔ (مثل)

a loaf of bread

نان پاؤ ۔ ڈبل روٹی

daily bread

آدھ سیر ٹکڑا ۔ ٹکڑا ۔ روزینہ ۔ نان شبینہ

eat of any one's bread

کسی کا نمک کھانا

eat the bread of idleness

بیٹھے روٹیاں توڑنا

fight with one's bread and butter

بھری تھالی میں لات مارنا ۔ رزق سے لڑنا

Not to know on which side one's bread is buttered.

اپنا نفع نقصان نہ جاننا

plain bread

روکھی روٹی ۔ روکھی سوکھی روٹی ۔ آبی روٹی

bright as noonday

دوپہر سا روشن

silver bright

چاندی سا چمکتا

The earth was dark, but the heavens were bright. (Drake)

دھرتی پہ اندھیرا اور آکاس پہ اُجالا تھا

Be bright and jovial 'mong your guests! (Shakespeare)

مہمانوں کے ساتھ خوش و خرم رہو

bright-eyed

اُجل نینی

bright eyes

اُجل نین ۔ آنکھیں موتی چور

bright-haired maid

چمکیلے یا سنہری بالوں والی

bright-hued

چمک دار ۔ چمکیلا