“error”

Error is always in haste. (Prov.)

جلدی کام شیطان کا

error of valuation of suit

نقص مالیت مقدمہ

errors and omissions

بھول چوک

errors excepted

بھول چوک چھوڑ کے۔ بہ استثنائے غلطی

clerical error

کاتب کی غلطی۔ سہو کاتب۔ تحریف

Spread anarchy and terror all around. (Cowper.)

بدعملی اور ڈر سب جگہ پھیل گیا

capital crime

مہا باپ ۔ جرم عظیم، کبیرا یا سنگین ۔ جرم واجب القتل

capital error

مہلک غلطی ۔ سخت غلطی

capitals letters, capitals

بڑے حرف۔ جلی حرف

capital punishment

پھانسی ۔ سزائے موت ۔ پران ڈنڈ ۔ سزائے قتل

capital sentence

سزائے موت

clerical error

کاتب یا محرر کی غلطی

Gaoler, take him to thy custody. (Shakespeare 'Comedy of Errors' i. 1)

داروغہ،اسے حوالات میں لے جاؤ

custody of property

مال کی حفاظت

commit to close custody

سپرد حوالات کرنا۔ حوالات میں دینا

in close custody

نظر بندی میں۔ نظر بند۔ حراست میں

Death keeps no calender.

موت کا کوئی وقت نہیں

There is no medicine against death. (Prov.)

موت کی کچھ دوا نہیں

Death defies the doctor. (Prov.)

موت کے آگے بید ہارا۔ (چوں قضا آید طبیب ابلہ شود)

Death's day is doom's day. (Prov.)

آپ مرے، جب پرلو

Death meets us every where. (Prov.)

موت سب جگہ ہے

Death devours lambs as well as sheep. (Prov.)

موت کے آگے چھوٹے بڑے سب برابر (Before death great and small are equal)

Swiftly flies the feathered death. (Dryden)

پر دار موت تیز اڑتی ہے

death, the king of terrors

موت سب ڈروں کی سردار

A death which I abhor. (Shakespeare)

ایسے مرنے سے مجھے نفرت ہے۔ یہ بری موت ہے

I'll be the death of you one of these days!

ایک نہ ایک دن میں تمھیں مار ہی ڈالوں گا

death's jaw, death's mouth

موت کا منہ

He was snapped from death's jaw.

موت کے منہ میں سے بچا ہے

accidental death

مرگ اتفاقی۔ سنجوگ مرت

at death's door, on one's death-bed

at the point of death

قریب المرگ۔ جان بلب۔ پا در گور۔ چراغ سحری۔ جمنا کنارے۔ لکڑیوں میں۔ مرنے کو۔ چلن ہار

cause death

مار ڈالنا۔ مروا ڈالنا۔ ہلاک کروانا۔ خون کروانا

feign death

موت کی صورت بنانا۔ دم چرانا۔ سانس کھینچنا۔ دم سادھنا یا چڑھانا

natural death

موت طبعی۔ روگ یا بیماری سے مرنا

premature or untimely death

اکال مرت۔ بے وقت موت۔ جواں موت

spiritual death

ادھرم۔ پاپ

stoning to death

سنگسار کرنا۔ رجم

sudden death

مرگ مفاجات۔ اچانک موت۔ فضائے ناگہانی

the gates of death, death's door

موت کا دروازہ

to be the death of

موت کا کارن۔ باعث یا موجب ہونا۔ مارنا

to court or seek one's death

موت چاہنا یا بلانا

to give a death blow to

مار ڈالنا۔ ناس کرنا

to hasten one's death, v.

موت کے وقت سے پہلے مروانا

to put to death

مار ڈالنا۔ جان لینا۔ قتل کرنا

Errors have been corrected and defects supplied.

غلطیوں کو صحیح کیا اور کمی کو پورا کیا

Trust not yourself, but your defects to know

Make use of every friend and every foe. (Pope)

یقیں کر نہ اپنا اور اپنی کسر ہر ایک دوست دشمن سے معلوم کر F.C.

a defect in the ear or eye

آنکھ یا کان کا قصور

a defect of memory

حافظے کا قصور

defect of form

بے ضابطگی۔ خلاف سرشتگی

defect of investigation

تحقیقات ناقص۔ تحقیقات ناتمام یا نامکمل

defect of judgment

نقص فیصلہ

defect of understanding

سمجھ کا قصور۔ قصور عقل۔ کم فہمی۔ عقل کی کمی

gross error

موٹی غلطی

Where law faileth error growth. (Gower)

جہاں قانون کم ہوتا ہے ظلم زیادہ ہے

to grow out of

اگنا۔ برآمد ہونا۔ نکلنا

These wars have grown out of commercial considerations. (A. Hamillon)

تجارت کے خیال سے یہ لڑائیاں ہوئیں

to grow up

بالغ ہونا۔ جوان ہونا۔ سیانا ہونا۔ بڑھنا۔ پک جانا

to grow up or together

جڑنا۔ لگنا۔ ملنا

to grow upon one

بان یا عادت پڑنا۔ لت لگنا

grown over

جس پر اگا ہوا ہے