“fate”

to fling a stone at a bird

'Tis fate that flings the dice, and as she flings

Of kings makes peasants, and of peasants kings.

(Dryden)

ہےقسمت کا پاسا بناتا سدا گد کو شہنشاہ، و شاہ کو گدا F.C.

The sun begins to fling

His flaring beams.

(Milton)

سورج اپنی چمکتی ہوئی کرنیں پھیلانے لگتا ہے

to fling away

پھینک دینا۔ نکال دینا۔ دور کرنا۔ برطرف کرنا۔ انکار کرنا۔ رد کرنا

to fling down

گرانا۔ ڈھانا۔ مسمار کرنا۔ توڑنا۔ برباد کرنا

to fling in

مفت دینا۔ دے ڈالنا۔ چھوڑ دینا۔ نہ لگانا۔ جانے دینا

In settling accounts one party flings in a small sum.

حساب بے باق کرنے میںایک فریق چھوٹی رقم کو نہیں لگاتا ہے

to fling off

ہرانا۔ تھکانا

to fling open

کھولنا۔ کھول دینا

to fling out

بول اٹھنا۔ سختی سے کہنا یا بولنا

to fling out hard words

سخت کلامی کرنا

to fling up

چھوڑنا۔ تجنا۔ ترک کرنا۔ تیاگنا

to fling up a design

ارادہ ترک کرنا

Fortune a goddess is to fools alone.

تقدیر کو صرف بیوقوف مانتے ہیں

A gentleman of good birth but smallfortune. (Swift)

گھرانےکا اشراف لیکن مفلس

to frown fortune

بخت جلنا۔ بھاگ یا قسمت پھوٹنا۔ تقدیر الٹنا۔ دن برے آنا

to smile fortune

بخت جاگنا۔ بھاگ کھلنا۔ چار چاند لگنا

Heaven from all creatures hides the book of fate.

خدا تمام مخلوق سے لوح محفوظ کو مخفی رکھتا ہے

In the time of trouble he shall hide me in his pavillion.

مصیبت کے دن وہ اپنے سائے میں مجھے چھپائے گا

hide-and-seek

آنکھ مچولی۔ چوری چوری۔ ٹال مٹول

to hide the face

منہ پھیرنا۔ نظروں سے گرانا

Thou didst hide thy face and I was troubled.

سائیں انکھیاں پھیریاں اور بیری ملک جہاں

to hide the face from

چشم پوشی کرنا۔ اغماض کرنا

Hide thy face from my sins.

میرے اوگن چت نہ دھرو