“get”

to get ahead

بڑھنا۔ آگے جانا

to get along

آگے بڑھنا۔ چلنا۔ بڑھنا

to get a mile

میل تک پہنچنا

to get among

مل جانا۔ جا ملنا۔ شامل ہونا

to get asleep

سو جانا

to get at

پہنچ جانا۔ رستہ طے کرنا

to get away

بچنا

to get back

واپس آ جانا۔ لوٹ آنا۔ واپس کرنا۔ الٹے آ جانا

to get before

سامنے یا مقابل میں آ جانا

to get behind

پیچھے رہ جانا۔ ٹھیر رہنا

to get between

بیچ میںآنا

to get clear

چھوٹ آنا۔ بھاگ آنا۔ آزادی یا رہائی پانا

to get drunk

متوالا ہونا۔ مست ہونا۔ سرشار ہونا

to get forward

آگے بڑھنا۔ آگے جانا

to get home

اپنے گھر جا پہنچنا

to get loose or free

کھل جانا۔ چھٹ جانا۔ آزاد ہونا۔ کھلے بندوں ہونا

to get in

پیٹھنا۔ گھس جانا۔ پڑنا۔ گرنا۔ داخل ہونا

to get near

نزدیک آنا

to get on

چل نکلنا۔ بڑھنا

to get out

نکلنا

to get on boots

جوتے چڑھانا

to get quit of

رہا ہونا۔ الگ ہونا۔ بھاگ جانا۔ چھٹکارا پانا

to get rid of

چھٹنا۔ فرصت پانا۔ نجات پانا

to get up

اٹھ بیٹھنا۔ اٹھ کھڑا ہونا۔ جاگنا۔

to get up a suit

مقدمہ کھڑا کرنا۔ مقدمہ برپا کرنا

Get him to say his prayers.

اسے نماز پڑھنے پہ راغب کرو

They agree like pick-pockets in a fair. (Prov.)

چور کا بھائی گٹھ کٹا

Agree, for the law is costly. (Prov.)

آپس میں نمٹ لو، نہیں تو کچہری میں زیر بار ہو گے۔

Two of a trade never agree. (Prov.)

ہم پیشہ حاسد ہمیشہ ۔ بود ہم پیشہ باہم پیشہ دشمن

They agree like cats and dogs.

وہ کتے بلی کی طرح لڑتے ہیں

The more you agree together, the less hurt can your enemies do you. (Browne)

جتنا آپس میں تم اتفاق رکھو گے اتنا ہی تمہارے دشمن تم کو کم ستائیں گے۔

to agree with one's constitution or temperament

کسی کے مزاج یا طبیعت کے موافق ہونا

I said nothing at all.

میں نے کچھ بھی نہیں کہا

all alone

آپ ہی ۔ چھڑا ۔ تن تنہا ۔ تنہا ۔ اکیلا

all along

پہلے سے ۔ سدا سے ۔ نت ۔ سدامت سے ۔ ہمیشہ ۔ برابر ۔ قدامت سے

all around

چاروں طرف ۔ چو طرف ۔ اورے دھورے ۔ اور پاس ۔ چہوں اور ۔ چتر دشا

all at once, all of a sudden

یکایک ۔ ایک بارگی ۔ یک بیک ۔ اچانچک ۔ دفعةً ۔ ایک ہی دفعہ ۔ ایک مشت

all over

سارے ۔ تمام ۔ سارے میں ۔ ہر یا سب کہیں

all over the world

سنسار بھر میں ۔ ساری دنیا میں۔ دنیا کے پردے پہ ۔ کل جہان یا عالم میں

not at all

ذرا بھی نہیں ۔ بالکل نہیں

that is all

بس اتنا ہی ۔ بس ۔ فقط

to be all over with one

کام تمام ہونا ۔ ہو چکنا

An angler eats more than he gets. (Prov.)

بنسی کا کھلاڑی لاوے تھوڑا، کھاوے بہت