Dictionary results for
Showing 1–10 of 13
noun
anything given
دان۔ پُن۔ آرپن۔ عطا۔ انعام۔ بخشش۔ ہبہ۔ نذر۔ نذرانہ۔ نیاز۔ خیرات۔ سوغات۔ تحفہ۔ رشوت
Neither take a gift, for a gift doth blind the eyes of a wise man.
کوئی نذرانہ مت قبول کرو، کیونکہ نذرانہ عقل مند کو اندھا کر دیتا ہے
Look not a gift horse in the mouth. (Prov.)
منگنی کے بیل کے دانت دیکھتے ہو
special talent
کرامت۔ وصف خداداد۔ استعداد۔ قابلیت۔ لیاقت۔ شعور۔ جوہر ذاتی
the act of giving
داد۔ داد دہش۔ کرم۔ بخشش
adjective
قابل۔ لائق۔ خداداد قابلیت رکھنے والا۔ با استعداد
preposition
near to
پاس ۔ قریب ۔ نکٹ ۔ نیڑے ۔ ڈھگ ۔ دھورے ۔ کنے ۔ متصل
to sit by the side of
پاس بیٹھنا ۔ پہلو میں بیٹھنا
to keep by
پاس یا نزدیک رہنا
through or with
میں ۔ سے ۔ بہ وسیلے ۔ معرفت ۔ کارن سے ۔ دوارے ۔ بہ سبب ۔ بہ باعث ۔ بہ وجہ
By other's fault wise men correct their own. (Prov.)
بدھ جن کی یہ ہیگی سار انکر کھوٹ سے کریں سنوار
By doing nothing we learn to do ill. (Prov.)
ٹھالی بیٹھے اُت پاٹ سوجھے
They judge of the future by the past.
پچھلی باتوں سے آگے کا حال دریافت کرتے ہیں
by means of
بہ وسیلے ۔ سے ۔ بہ ذریعے ۔ راہ سے ۔ ذریعے سے ۔ معرفت ۔ ہاتھ
Send it by a coolie!
قلی کے ہاتھ بھیج دو
per
فی ۔ پیچھے ۔ پر ۔ سرے
according to
بموجب ۔ موافق ۔ انو سار ۔ از روئے ۔ حسب
by law
از روئے قانون
from the part of
طرف سے ۔ اور سے ۔ من جانب ۔ از جانب
by the father's side
باپ کی طرف سے
7, at, on, in
پر ۔ میں ۔ سے ۔ بہ
by rail
ریل میں
(measure)
بہ مقدار ۔ پھر
too big by half
ڈیوڑھا
(Arith.)
سے ۔ پر ۔ بٹے ہوئے
four divided by two
چار بٹے دو
not later than
تک ۔ تلک ۔ تئیں ۔ توڑی ۔ لگ ۔ لوں
by all means, by all manner of means
ہر طرح یا طور سے
by chance
اتفاقاً ۔ اتفاق سے ۔ کداچت ۔ اچانک
by degrees
رفتہ رفتہ ۔ ہوتے ہوتے ۔ درجہ بدرجہ ۔ بہ تدریج
by distress and sale
بذریعہ قرقی اور نیلام
by fits and starts
یکایک ۔ کداچت ۔ موج سے
by gift
از روئے ہبہ
by God
خدا کی قسم ۔ رام کی سوں ۔ والله
by heart
نوک زبان ۔ حفظ ۔ از بر ۔ کنٹھ
to learn by heart
کنٹھ کرنا
by hook or by crook
کھینچ تان کے ۔ جوں توں کر کے
by land
خشکی سے ۔ خشکی کی راہ سے
by marriage
ازدواج کے ذریعہ سے ۔ نکاح سے ۔ بواہ سے
by means of
بہ وسیلے ۔ دوارے ۔ بہ وساطت
by myriads
لاکھوں ۔ لکھوکھا ۔ کروڑوں
by night and day
رات دن ۔ شب و روز
by no means
ہرگز نہیں ۔ کسی طرح نہیں
by oneself
اکیلا ۔ تن تنہا ۔ بدات خاص
by post
ڈاک میں ۔ بذریعے یا بہ سبیل ڈاک
by, hard by, close by
لگ بھگ ۔ پاس ہی
by reason of
اس وجہ سے ۔ اس سبب سے
by such a day
اُس روز تک ۔ اُس دن لگ
by suit
بذریعہ نالش
by the law of India
قانون ہند کے مطابق
by the prophet
نبی کی قسم ۔ نبی کی سوں
by the way
اور یہ کہ ۔ اور دیکھو تو ۔ سنو تو
by this act
بموجب ایکٹ ہذا کہ
by virtue of
بہ اعتبار ۔ بہ حیثیت
by warrant
عندالاجرائے وارنٹ
by water
تری یا پانی کی راہ سے
by way of friendship
از راہ اخلاص یا دوستی ۔ دوستی میں
by your bounty
آپ کی بدولت ۔ آپ کے اقبال یا عنایت سے ۔ آپ کی دیا سے
come by
ملنا ۔ حاصل ہونا ۔ ہاتھ آنا
day by day
روز بروز ۔ دن بدن
one by one
ایک ایک ۔ فرداً فرداً
year by year
سال بسال ۔ سالانہ ۔ ہر سال ۔ برسوڑی
noun
act
کار۔ کام۔ کرنی۔ کرتوت۔ کرتب۔ کاج۔ کارج۔ فعل۔ کردار۔ ساختہ پرداختہ۔ کوتک۔ عمل
Deeds are fruits, words are leaves. (Prov.)
کام پھل، بات پات
exploit
مہم۔ بڑا کام۔ بیر تائی کا کام۔ کارنامہ
a noble deed
عمدہ کام۔ بڑی فیاضی
fact, reality
حقیقت۔ اصل۔ اصلیت
in very deed
حقیقت میں
(Law) a sealed instrument
دستاویز۔ وثیقہ
deed (conveying certain authority)
پروانہ۔ حکم نامہ۔ عمل دستک
deed of acquittance, release
فارغ خطی۔ خلاصی نامہ۔ چھوڑ چٹھی۔ بھرپائی۔ نبٹیر پتر۔ رہائی نامہ
deed of a house
سرخط۔ کرایہ نامہ
deed of compromise
راضی نامہ۔ رفع نامہ۔ صفائی نامہ۔ سمجھوتی پتر
deed of disinheritance
عاق نامہ۔ بپوتی رہت پتر
deed of dissolution
ساجھا ٹوٹ پتر۔ دستاویز شکستگیٴ شراکت
deed of divorce
طلاق نامہ۔ استری چھوڑن پتر
deed of endowment or trusteeship
تولیت نامہ
deed of gift
ہبہ نامہ۔ وقف نامہ
(to Brahmins)
دان پتر۔ آرپن پتر
deed of hypothecation
درشٹ بندھک۔ سپرد نامہ
deed of partition
بٹائی پتر۔ دستاویز تقسیم مال
deed of partition of land
اقرار نامہ بٹوارا۔ اقرار نامہ تقسیم اراضی
deed of partnership
ساجھیوں کا اقرار نامہ۔ شراکت نامہ
deed of purchase
خرید پتر۔ خرید نامہ۔ کری پتر
deed of sale
بکری پتر۔ بیع نامہ۔ فروخت خط
deed of surrender
باز نامہ۔ لا دعویٰ
deed of transfer
انتقال نامہ
deed of transfer of liabilities
انتقال نامہ ذمہ داری یا دین
mortgage deed
رہن نامہ۔ گروی نامہ۔ گروی پتر۔ بندھک
title deed
بندھک
noun
the act of devoting
زہد۔ عبادت۔ ریاضت۔ بندگی۔ عبودیت۔ پرستش۔ تپشیا۔ جوگ۔ تپ۔ تصدق۔ خدمت
the state of being devoted
مماز۔ پوجا۔ پوجا پتری۔ کریا۔ پوجا پاٹ۔ سندھیا۔ کرم۔ شغل۔ طاعت۔ صوم و صلوٰة۔ روزہ نماز
gift
نیاز۔ بخشیش۔ دان۔ نذرانہ۔ چڑھاوا۔ نذر و نیاز۔ زکوٰة۔ بھیٹ پوجا۔ بھیٹ۔ ہدیہ۔ منسا پوجا
strong affection
محبت۔ الفت۔ پیار۔ پریت۔ سنیہ۔ چاہ۔ مامتا۔ عشق۔ نیہ۔ لگن
earnestness
توجہ۔ سرگرمی۔ شوق۔ تعلق۔ خیال
noun
the person to whom a gift is made
دان لینے والا۔ عطیہ دار
(Law)
موہوب الیہ
verb active
increase by adding an equal number
دوگنا، دونا، مضاعف یا دو چند کرنا
He doubles his gift who gives in time. (Prov.)
ترت دان، مہا کلیان
fold
دوھرا کرنا۔ دوھرانا۔ تہ کرنا
Double it up.
اس کو دوھرا کرلو
be the double of
مستزاد کرنا
pass
لانگھنا۔ گھومنا۔ گھوم کر جانا
noun
gift
دان۔ جہیز۔ دہیز۔ ہبہ
settlement on a wife
استری دھن۔ مہر۔ کابین
customary dower
مہر مثل
deferred dower payable on dissolution of marriage
مہر مؤجل
present dower payable on marriage
مہر معجل
noun
عیدی۔ تحفہ۔ تحائف
noun
نئے سال کا تحفہ
Looking for classic Urdu literature? Read the books
