“hat”

With chattering teeth and bristling hair upright. (Shakespeare)

دانت بجنے لگے اور رونگٹے کھڑے ہوگئے

chatter (as a monkey)

کلکلانا ۔ ککیانا ۔ چچیانا

I have not that alacrity of spirits

Nor cheer of mind that I was wont to have (Shakespeare)

اب کہاں ہے وہ جوش زندہ دلی خوش مزاجی جو مجھ میں پہلے تھی F.C.

Small cheer and great welcome. (Shakespeare)

مان کا پان بھی بہت ہے ۔ (مثل)

When good cheer is lacking, our friends will be packing. (Prov.)

آٹا نبڑا ۔ بُوچا سٹکا

He was received with hearty cheers.

اس کی بڑی جیکارا ہوئی

You are counting your chickens before they are hatched. (Prov.)

تم تو من کے لڈو پھوڑتے ہو