both
adjective
دونوں ۔ ہر دو
Phrases & examples
She alone is heir to both of us. (Shakespeare)
ہم دونوں کی ایک یہی وارث ہے
I will do both.
میں دونوں کام کر لوں گا
Dictionary results for
Showing 741–750 of 4,751
adjective
دونوں ۔ ہر دو
She alone is heir to both of us. (Shakespeare)
ہم دونوں کی ایک یہی وارث ہے
I will do both.
میں دونوں کام کر لوں گا
verb active
دق کرنا ۔ جان کھانا ۔ بھیجا یا مغز کھانا ۔ ناک میں دم کرنا
Don't bother
دق مت کرو
noun
جھمیلا ۔ کھٹکھٹا ۔ بکھیڑا ۔ مخمصہ ۔ دقت
adjective
تکلیف دہ ۔ بکھیڑے والا
noun
lowest part
بیٹھک ۔ پیندا ۔ پیندی ۔ تلا ۔ تلی ۔ تھاہ ۔ تہ
in the bottom of the sea
سمندر کی تھاہ میں
foundation
نیو ۔ نیم ۔ بنا ۔ بنیاد ۔ جڑ
to go to the bottom of a matter
بات کی تہ یا جڑ کو پہنچنا
vessel
جہاز
My ventures are not in one bottom trusted.
میرا سودا کچھ ایک ہی جہاز میں نہیں ہے
dregs
تلچھٹ ۔ گاد ۔ کدورت ۔ میل
low ground
نجان ۔ نشیب
stamina
دم ۔ خم ۔ پانی ۔ کھیت ۔ اصل ۔ نسل
a horse of good bottom
اچھے کھیت کا گھوڑا ۔ اصیل گھوڑا
fundament
چوتڑ ۔ پیندی ۔ پیندا ۔ بیٹھک ۔ نشست
More bottom than brians.
سر سے خایہ بھاری (مثل) (His testicles carry more weight than his head.)
bottom of a lane
گلی کا دوسرا سرا
at bottom
دراصل ۔ صحیح ۔ در حقیقت
He was at bottom honest and sincere.
دراصل وہ سچا اور دیانت دار تھا
chair-bottom
بیٹھک
on one's own bottom
اپنے بل یا بھروسے پہ
noun
ڈالا ۔ ٹہنا ۔ شاخ ۔ گدّا
The boughs that bear most hang most. (Prov.)
جتنا پھلے اتنا جھکے (نہد شاخ پر میوہ سر بر زمیں ۔ فارسی مثل) 'T was all her joy the ripened fruits to tend. And see the boughs with happyburdens bend. (Pope) پکے پھلوں کی چوکسی کرنے کی تھی خوشی اور دیکھنے کی شاخ کو پھل سے لدی ہوئی
p.adjective
confined
بندھا ہوا ۔ پابند ۔ پابستہ ۔ مقید ۔ مجبور ۔ ناچار
They that are bound must obey. (Prov.)
نوکر کو عذر کیا؟ (مثل) (Can a servant object)
bound hand and foot
ہاتھ پاؤں بندھے ہوئے
destined for
جانے والا ۔ جانے کو ۔ روانہ ہونے والا
bounden
فرض ۔ واجب ۔ لازم
as in duty bound
جیسا کہ فرض ہے
We are bound to be honest, not to be rich. (Prov.)
رہے ایمان، جائے سب کچھ (Remain but integrity, perish all beside.)
(in comp.)
بستہ ۔ جوڑ
bounden duty
فرض عین
bound (as a book)
بندھی ہوئی ۔ مجلد ۔ شیرازہ بند
bound for a place
جانے والا ۔ جانے کو ۔ روانہ ہونے والا
Where are you bound?
آپ کہاں جانے والے ہیں؟
bound in wedlock
منعقدِ نکاح ۔ بندھے ہوئے
bound together
عہد و پیمان میں بندھے ہوئے ۔ آپس میں عہد و پیمان ہے
is bound
ضرور، واجب، اوش یا لازم ہے
is bound by law to do
قانوناً کرنا واجب ہے
is bound to pay
واجب الادا ہے
homeward bound (a ship)
ولایت جانے والا جہاز
overstep or exceed bounds
حد سے گزرنا ۔ تجاوز کرنا ۔ پاؤں باہر نکالنا
adjective
سخی ۔ کریم ۔ فیاض ۔ دانی ۔ داتا ۔ دھرماتما ۔ حاتم ۔ مخّیر
bountiful as the sea
کرنا ندھی
bountiful to the poor
غریب پرور ۔ غریب نواز
noun
سخاوت ۔ بخشش ۔ داد دہش ۔ کرم ۔ فیض
My bounty is as boundless as the sea. (Shakespeare)
ہے فیض عام میرا جوں بحر بے کراں
premium
سہائتا ۔ مدد ۔ اعانت ۔ استعداد ۔ دستگیری
by your bounty
آپ کی بدولت ۔ آپ کے فیض یا اقبال سے ۔ آپ کے طفیل یا انوگرہ سے ۔ آپ کے پرتاپ سے
verb active
bend
جھکانا ۔ لچکانا ۔ موڑنا ۔ نہورانا ۔ کمان کرنا ۔ خم دینا ۔ خمیدہ کرنا
to bow the neck to tyranny
ظلم کے سامنے گردن جھکانا
(in token of respect)
نونا ۔ سر جھکانا ۔ سیس نوانا ۔ سلام کرنا
Looking for classic Urdu literature? Read the books